Беларусь или Белоруссия?

"БелОрусь" не помню.

Я тоже не помню.

я в натуре, по натуре консерватор.

мне всякие новшества и тем более дерьмократические введения во где сидят!......(показываю_)
меня как учили 20 лет- так и хочу что бы было...
завтра придут другие дармоеды и опять будут все перекрашивать и менять и я должен в 10 раз переучиваться все писать и запоминать и привыкать к новым названиям!!??????
ну уж нет.
никаких перемен и дебильных перекрашиваний.
как был празник 31 августа на стадионе-так хочу что бы и оставался!!! с палатками и играми"всей семьей на старт". как был ленинград так хочу что бы и оставался. как было все так хочу что бы и оставалось....
прогрессоры хреновы...( это я не тебе ромео...это я вообщем...злость выбрасываю_)...
короче я за стабильность и никакие перемены мне не нужны!

Имена собственные этому не подчиняются...

Меня раздражает, когда по российским каналам называют нашу страну Белоруссией. Сейчас такой страны нет...

Он изначально был Санкт - Петербург!!! Не нужно было в Ленинград переименовывать, тем более что Ленин - это вообще не фамилия. Это парт. кличка.

Это сообщение отредактировал Sister of Night - 06-09-2007 - 17:48

А я думаю, что имена собственные тоже подчиняются. Например "Франция", "Германия", по аналогии "Белоруссия".

я, честно признаюсь...даже не обсуждаю, откуда именно пошло его название.
от ленина так от ленина..
дедушка ленин, пусть будет в его честь.
я РОДИЛСЯ при этом названии. и хочу что бы ничего не менялось.

санк питербурга при моем рождении не было.
для меня это ленинград. был есть и будет.

СССР форевер.

Надо идти в ногу со временем. "Ленинград" - уже архаизм. Просто люди исправили ошибку, и это надо признать.
Мало ли, что ты родился.

А епт...так ты тож хорош:) Если ты родился при Ленинграде, то это не значит, что он был Ленинградом. Ведь и Питер когда-то стал Ленинградом, а сейчас им вернули прежние названия. Так что тут нифика не согласен. Ток конечно столько средств было потрачено на все эти переименования...

не признаю.
это не исправление ошибки а самодурство.
завтра очередной дерьмократ придет и петроградом переименует или еще какое название вспомнит или придумает...
нет уж спасибо.
только ленинград и ничего больше.
белорусссия и никаких выкрутасов.

Не выдумывай.
Самодурство - это "Ленинград" был. Вдумайся, до чего ж безлико это название само по себе!!! Улица Ленина, проспект Ленина, заколебали. И давайте тему "Ленинграда" уже не будем обсуждать.

а я и не выдумываю.

я выссказал мой взгляд на поставленный вопрос. а ленинград привел для примера...
я сказал что я консерватор и что мне всякие такие новшества не нравяться...
об этом прочем знают на форуме во всех топиках, где я отвечаю.
не признаю современный рассклад и уклад, современные названия и отношения.
живу среди людей и конечно должен соблюдать правила и подчиняться но это не значит что я согласен.
всегда это подчеркивал и говорил здесь на форуме.


и вообще мне нравяться названия - и площадь ленина и улица ленина и библиотека имени ленина...я с этими названиями родился и не хочу их менять.
и белоруссия пусть как ей положено как меня учили в школе так и называется.

мне все равно что думают и говорят дерьмократы.
по крайней мере тут я могу выссказать свое мнение?

Ну, аргументируй тогда, почему по-русски
белорус, белоруска, белорусский язык, но... Беларусь???

правильно ли это, вот в чём вопрос?
Я понимаю, что, к примеру, англичанам или немцам без разницы, как писать, для них это просто новое слово, им хоть через Ы - всё равно.

Что касаемо гильдии, то "беларусау" (бел.), цi "белорусов" (рус.).

Это сообщение отредактировал Sister of Night - 06-09-2007 - 22:04

Чего-то я не понял. Авария на дороге со смертельным исходом для первого лица БССР - это своеобразный вариант смещения его с поста?..

Имелось ввиду, я так понимаю, переименование улиц в Минске.

to Sister of Night, аргументирую чуть позже (только напомните), не до этого сейчас, чесслово.

Не думаю, что флудовый. Вот я, например, действительно не понимаю, почему стало вдруг по-русски "БелАрусь"??? с какой стати? Это не по правилам языка.
Я сегодня спрашивала у одной преподавательницы русского, так вот, она тоже не нашла ничего сказать.

простой пример: фамилия "Пятроу" (бел.) - "Piatrou" (англ.) - "Петров" (рус) т.е. через "Е".
Или, к примеру, "Казадоева" (бел) - "Kazadoeva (англ.) - Козодоева (рус.)

Почему же мы по-русски должны писать "Беларусь"?

Я понимаю, что это один из новопринятых вариантов написания, но... правильнее будет, и исконно по-русски всё-таки "Белоруссия".

"гаспада" все у парыже!..а мы тут все ТОВАРИЩИ!...понятно,товарищ?

ну как вот вас не наградить и не пожать вам руку за ЗОЛОТЫЕ СЛОВА!!!

Спасибо. Попробую выяснить этот вопрос на "Лингвистике", потому что это всё пока только моё скромное мнение.

На российской лингвистике?



Уже знаю что скажет 90 % лингвистов.

Консерватор, почему от тебя не видно требований вернуть былое название проспекту Машерова (нынешнему "проспекту Победителей")?

А не Петроград ли?

За других не говори.
Во-первых, я не в "парыже".
Во-вторых, откуда ты знаешь, может кто-то здесь как раз именно в Париже? Не ты один по заграницам катаешься
В-третьих, у нас есть уже один, кто за всех все "рашаець и гаварыць". Даже не спросив тех, кого это касанется, нужно ли им это.

Это сообщение отредактировал volosatikkk - 08-09-2007 - 01:39

Петроград - более поздняя, русскоязычная версия "Петербурга". Я не против "Петрограда".

а что "наваяли?" имхо интересная и важная тема.
О проблемах написания и трудностях перевода - с тех пор, как белорусский язык признали государственным.
Я знаю, что у многих после этого появились проблемы с переводом их фамилий на русский язык (получается "исковерканный русский"), и на другие языки тоже. Думаю, что проблема есть.

Да, на Российской. Кому, как не русским знать русский язык в совершенстве?