Взрослая социальная сеть
 Свободен |
27-03-2004 - 11:45 Дорогие друзья! Серия "Современный иностранный детектив"- существовала еще и в советские времена. Нынче- в России переводится и тиражируется огромное количество современных западных детективщиков- уже без "намордника"/цензуры СССР. Кто из вас увлекается иностранным детективом ( читай: также жанром "полицейский роман" и "нуар")??? Я конечно- увлекаюсь. Читал в русском переводе Ед мак Бейна из его серии 87 полиц. участок. Был очень рад, что его перевели. Но мне и самому интересно было бы узнать- а что из западников опубликовано в России???? И что в ком вам нравится. И наоборот- что из русских детективщиков- опубликовано в Италии ( за другие страны к сожалению не могу отвечать)))) |
||
 Арисабель Свободна |
27-03-2004 - 12:37 Ну... Про современный детктив сказать сложно... Классика жанра творилась в основном в середине прошлого столетия... А, ладно. Коротко обо всех!!  Люблю Э.С. Гарднера ("Б.Кул & Дональд Лэм", "Перри Мейсон"), Д.Х. Чейза, К.Брауна. Остальных - в меньшей степени, но тоже прочитываю время от времени...  Ох, и намучалась я в своё время! Тогда с деньгами было туго, и купить всю серию, выпущенную издательством, было нереально. А другие серии могут комплектовать книгу романами в другой последовательности, в результате всегда получается, что из 3-х романов в книге один уже есть дома в другой книге, другого нет....  И покупать книгу ради одного романа не хочется... Так у меня с Чейзом было, стоят сейчас разные  Поэтому, когда недавно увидела Гарднера - купила сразу всё собрание сочинений, и пока не прочла одну за другой - не успокоилась. Разочарована не была, я вообще уже пресытилась русской беллетристикой. |
||
| Свободен |
27-03-2004 - 12:54
 Нууу.. это уже классика! А про новых авторов???Дам пару примеров ( интересно их опубликовали в России?) Rob Reuland - "Hollowpoint" (это- совсем новая работа! Не из дешевок!) Jophn Grisham- почти все романы хороши- но первые 5- просто прелесть! Жанр легал триллер Scott Thurow- тоже легал триллер но совсем другой персонаж и построение фабулы. Разные вещи Patricia Cornwell- Заметки и романы бывшего судебного патанатома (бррррр) Brett Easton Ellis "Americam psyco" - банальная но страшная жизнь заурядного Нью Йоркского сериал киллера... оставшегося безнаказанным. Иронично но и страшно. Написано очень даровито! Вот- всего лишь несколько примеров. Из них- есть и старые мастера, но есть и свежак чистой воды!!! Роб Ройленд- это его первая работа. Стоит прочтения- и неоднократного! Таких примеров, в ходе развития темы- готов привести десятки. ДЛЯ ЛЮБИТЕЛДЕЙ)))))))!!!!!!! |
||
| Арисабель Свободна |
27-03-2004 - 19:17
Ну, так ты сам Эда Макбейна упомянул, а это тоже классика А про новых ничего сказать не могу: не читала (но надеюсь в скором времени пополнить свою библиотеку твоими рекомендациями)))) Да, кстати, из классики забыла упомянуть ещё малоизвестных, но очень мне понравившихся писателей: норвежский детектив Андре Бьерке и итальянский Джорждо Щербаненко - мне очень нравятся  |
||
| Свободен |
27-03-2004 - 20:05
Ваше сиятельство! Эрлахт! ЕччеллЕнца!Вы правы! там у меня не только Мк Бейн- классик, а еще и Гришам, Туроу и Патришиа Корнуелл. Во всяком случае это то, что на западе давно вошло в золотой фонд. Но остальные- действительно новые или не столь новые, но даровитые авторы. Если у кого возникнет интерес или необходимость посоветоваться перед покупкой- то я к вашим услугам. |
||
 Vekmnbr Свободен |
16-04-2004 - 21:02 Ефрэм! Надо было рассказать народу, что по книгам Гришэма были сняты такие шедевры кино как: "Адвокат", Дело о пеликанах", "Фирма". Я же был бы тёмным человеком если бы в начале перестройки не продавал книги на Лубянке и на Киевской (всем кто работал на этих точках - большой привет). И ещё мой тесть является переводчиком книг Гришэма на русский язык. |
||
ЛАКИ Свободна |
17-04-2004 - 09:05 Чейз, А.Кристи..но а любимый Кен Фоллетт. |
||
| Stew-Art Свободен |
03-05-2004 - 04:35 Чейз, безусловно, лучший. Для меня наряду с сюжетной интригой, ценность представляет фирменный юмор с которым автор обыгрывает множество рядовых, казалось бы, ситуаций. Это ставит его на ступень выше, нежели просто шпионский боевик типа Чандлера/Хэммета. Хоть его и обвиняли в заимствовании некоторых идей. Но для меня это тот случай, когда берут только хорошее. Подобное можно наблюдать и у Р.Стаута. Из более разноплановых детективов люблю С.Шелдона. Наверное, никто так не выставляет все подлость человечекской натуры как он. Ну и классику, конечно, куда без нее. p.s. Гарднер, на мой взгляд, довольно скучен. |
||
| КПИ Свободен |
24-06-2004 - 14:47 Обажаю политический детектив.Лучшее,что пока нашел это два писателя: Том Кленси и Фредерик Форсайт.Просто супер,всем советую  |
||
GrAnd Женат |
24-06-2004 - 16:40 Это не детективисты. Пишут (писали) типа шпионских приключений про спецслужбы. Причем, круто замешано на антисоветчине. Если "День Шакала" Форсайта и "Прямая явная угроза" Кленси еще читаемы, то "Охота за "Красным Октябрем"" блеват кидат, особенно сцена, когда советским морякам дают жвачку, под идеологические речи превосходства американсзкого образа речи. А те, дурики, со слезами умиления ее жуют. Из детектевистов нравился Эд Макбейн с его циклом об полицейском участке № 76 (или 78 - забыл уже). |
||
| КПИ Свободен |
24-06-2004 - 16:50 Охоту закрасным октябрем не читал,но смотрел кино ,да гадость.Но ты GrAnd прочти" Все страхи мира" Форсайта-это лучшее.Но невкоем случае не чита Красный шторм Кленси.Я когда читал несколько раз чуть книгу не разрывал.Единственное ,что сдерживало,книга была не моя. |
||
| GrAnd Женат |
24-06-2004 - 17:04 Да, Кленси читать почти невозможно. Форсайт лучше. Тот же "День Шакала" я написал "читать можно", но, IMHO, очень сильная вещь. Люблю я книги, в которых не только болеешь за "хороших", но и восхищаешься "плохими". А это - одна из немногих таких книг. "Все страхи мира" - это не там, где нехорошие русские хотели устроить ядерный теракт в америке? Или там были арабские террористы? |