Взрослая социальная сеть
 Свободен |
12-12-2006 - 00:01 Какие языки знаем? И насколько... ("со словарём" - не проходит, гы...) Это сообщение отредактировал snovaya - 12-12-2006 - 00:02 |
||
| Свободен |
12-12-2006 - 00:11 Начну с себя. Русский - родной - знаю. Украинский пришлось выучить из-за работы (законодательство требует преподавать на государственном языке). В пределах професиональной терминологии владею неплохо (активно), в целом же не хватает практики: город русскоязычный. Польский: понимаю, говорю, читаю (подростком прожил в Польше 5 лет - смотрел телевизор и выучил). Английский, эх... 12 лет учёбы в школе и институте, а понимаю только общий смысл простого текста. Это сообщение отредактировал snovaya - 12-12-2006 - 00:12 |
||
 восточная Свободна |
12-12-2006 - 12:50 Русский-понятное дело. английский-знаю, говорю, читаю немецкий-могу читать, писать, слов 100 знаю. испанский-знаю слов 50, не говорю, не понимаю. азербайджанский-понимаю иногда говорю, но стесняюсь ужасного акцента. |
||
Illika Замужем |
12-12-2006 - 14:10 Русский без вопросов  АНглийский свободно, ой даж и пошутить могу смешно для носителей  Испанский на разговорном уровне, но на философские темы долго не продержусь |
||
 Farenheit Свободен |
12-12-2006 - 17:51 Русский, украинский, английский - владею. Французский изучал в школе, но проблемы в освоении языка не дают мне с полной уверенностью говорить, что данный язык знаю. Парочку слов, выражений, как склоняются глаголы, написать слова - могу. Владеть не владею.) |
||
mariwul'ka Свободна |
13-12-2006 - 17:36 russkii i latiwski polnocenno znaju... angliiskii horowo... ewe i nemeckii....  me4taju na4at' ponimat' arabskii ......  |
||
| Свободен |
13-12-2006 - 19:37 Русский,украинский,Deutsch spricht. Насчёт английского - нас всех учили понемногу,чему нибудь и КАК-НИБУДЬ.  Это сообщение отредактировал Хагги - 31-01-2007 - 13:47 |
||
Розовая_Пантера Свободен |
16-12-2006 - 05:44 Русский: само собой я знаю родной язык :-) Английский: знаю хорошо, не жалуюсь, все-таки будущая учительница английского. |
||
| Свободен |
16-12-2006 - 17:05
А он от турецкого отличается? Конитива, sexy sunny! (это всё...) |
||
BaStA Свободна |
16-12-2006 - 20:13 русский. родной... английский, не свободно, но суть понимаю, немецкий....=) |
||
| Свободен |
16-12-2006 - 20:39 Английский Испанский Кстати красоту испанского языка могу понять с трудом. Она для мен ятолько в песнях проявляется. Очень нравится итальянский. По мне, он мелодичнее испанского, более интересный.. Чертовски возбуждает когда слышу немецкую речь. Даже пошел на курсы немецкого ) |
||
Адена Свободна |
17-12-2006 - 01:13 Русский и украинский свободно. На одинаковом уровне, просто практики русского больше, ибо говорю на нем. Английский посредственно  |
||
| Свободна |
17-12-2006 - 16:37 я вот вообще учусь на ин.язе!основной язык английский, и немецкий.ещё уже полгода мучаю итальянский.и куда уж без русского!!!!!маленький полиглот))))  |
||
Good_girl123 Влюблена |
17-12-2006 - 23:33 я будущий переводчик...свободно владею немецким и английским |
||
| Illika Замужем |
18-12-2006 - 08:38
Гарсия Лорка почитай. Мне испанский тоже базарным казался, особенно, когда в Испании была - они ТАК ОРУТ...Кошмар, разговаривают о том, куда пойдут вечером, а кажется, что ссора насмерть :) |
||
tantrik Свободен |
22-12-2006 - 09:58 Английский. Более 20 лет назад начал изучать санскрит, вскоре после этого, естественно, хинди. Сейчас могу понять текст (но не речь) почти на любом североиндийском языке. В университете учил латынь и древнегреческий. Главная проблема со всеми языками - мало разговорной практики. |
||
link82 Свободен |
22-12-2006 - 23:57 русский - родной английский - практически свободно, по работе общаюсь каждый день. французский - в свое время был сносный разговорный, но ввиду отсутствия практики стал как собака - понимаю, смотрю умными глазами, а сказать не могу :)) интереса ради, самостоятельно пробовал выучить эсперанто, но терпения на серьезное изучение не хватило. Это сообщение отредактировал link82 - 22-12-2006 - 23:58 |
||
ВампироВ Свободен |
23-12-2006 - 00:11 Английский,ну и русский,конечно))) |
||
| ВампироВ Свободен |
23-12-2006 - 00:13 Английский,ну и русский,конечно))) |
||
Dima-2 Свободен |
23-12-2006 - 00:58
そう です ね? すごい! Коннитива годзимас!!!!! Каваии дес!!!! Кроме японского ещё немецкий, укринский, беларусский.... |
||
Elfee Свободна |
11-01-2007 - 11:48 А мне , кажется, я ни один толком не знаю. Русский и белорусский- родные. Английский и немецкий после Вуза, на обоих говорю ежедневно, пишу и читаю. Голландский-понимаю и говорю. |
||
ЕваБраун Свободна |
13-01-2007 - 22:35 Могу сказать, русский я знаю, изучаю английский и немецкий в ВУЗе и просто кайфую( от изучения, и от самих языков). Правда, немецкий почему-то нравиться больше, хотя он идет как 2ой, изучаю со 2 курса, а почти все плюются, не нравится всем. Мечтаю выучить норвежский, не от того что там все такие богатые, просто страна и ее культура воодушевляют...  |
||
Эрт Свободен |
18-01-2007 - 22:28 Мою степень владения русским языком оценивайте сами.)) Английский, французский - разговариваю, но роман на них не напишу, только если маленький рассказик и то возможны ошибки .Изучал ещё немецкий и испанский, но изъясняюсь на них только с помощью жестов.) А вообще мне немецкий очень нравится. Особенно оперы на нём. А любимый иностранный - конечно французский! Это просто сказка.  Хотел было начать изучать итальянский, но открыл спряжения глаголов и испугался...) |
||
Крошка Рю Свободна |
19-01-2007 - 10:09 Русский, Английский - письменные тексты хорошо понимаю (постоянно юзаю в интернете), речь и песни более-менее разбираю, говорить не умею :) Разговорно у меня плохо из-за особенностей характера Французский - базовые знания Японский - перевести письменно по словарю смогу в любую сторону, грамматику понимаю хорошо. Очень быстро теряется словарный запас, необходимо постоянно повторять иероглифы и слова, при повторении сразу вспоминается. Хотя есть некий базовый набор из 200-300 иероглифов которые забыть невозможно никогда и ни при каких обстоятельствах. Когда учил японский, не мог вспомнить как некоторые слова перевести на английский, в голову сразу лез японский эквивалент :) Хотел поучить Немецкий, но лень. После японского могу сказать, что нет ничего легче, чем выучить какой-нибудь романский язык |
||
| Свободен |
19-01-2007 - 13:25 Хвастаться познаниями в английском в наше время как-то неприлично. Тем не менее, это лучшее, что я знаю и знаю хорошо. Немецкий - на среднем уровне, так как не хватает практики. Ну, кроме этого - украинский и русский, естественно. |
||
Zombie_orc Свободен |
19-01-2007 - 20:09 Английский - отл. Французский - читаю легко. Перевожу со словарем некие слова. Объясниться.... нет уж. Во всяком случает не здесь. |
||
Flameberg2 Свободен |
19-01-2007 - 20:43 Родные - украинский и русский: ими, пожалуй, владею на весьма достойном уровне )) Английский - пожалуй, почти идеально (на уровне с русским и украинским :D ). Сейчас хочу взяться за немецкий или французский, но приоритеты на данный момент слегка иные, и потому попросту не могу выделить время на серьезное изучение новых для меня языков. |
||
| gandalfin Свободна |
20-01-2007 - 15:29 Ну, русский - это само собой Английский, немецкий учила в универе на ин.язе, поэтому, ну, поскромничаю, не скажу "в совершенстве" (глупо прозвучит), но.... близко к тому Французский учила в школе, потом еще самостоятельно. Нормально так. Читаю сейчас "Евгению Гранде" в оригинале. Изучаю испанский и итальянский, но с этим пока хуже... :( |
||
| Свободен |
21-01-2007 - 14:52 Русский, иврит - родные. Английский - очень хорошо. Испанский - хорошо, но не в совершенстве. Французкий - средне, но читать, слушать говорить - могу. Португальский - тоже средне. Польский - могу читать, немного понимаю на слух. Учила с точки зрения лингвистического изучения, так что разговаривать не умею. Это сообщение отредактировал Melian - 21-01-2007 - 14:53 |
||
Половозрелый Тушкан Свободен |
21-01-2007 - 22:52 Великий и могучий - мой родной. Английский и немецкий пытался выучить. Носители мордовского меня окружают сос всех сторон. Скоро сам заговорю. |
||
Drowning Pool Свободен |
25-01-2007 - 19:09 1.Русский на высоком уровне 2.Английский(свободно говорю как на русском) 3.Французский(на среднем уровне) |
||
| global village idiot Свободен |
30-01-2007 - 18:37 Русский, украинский, английский (на жизнь зарабатываю), сегодня вот пару японских слов выучила konnichiwa, lol. |
||
agosten Свободен |
31-01-2007 - 13:20 Русский, белорусский - родные. После того, как прочитал толстенную книгу на украинском - начал понимать, только если не очень быстро. Через слово понимаю польский. Французский - изучали в школе... |
||
| Свободен |
31-01-2007 - 13:45
Первый раз слышу про возбуждение от немецкого. |
||
| Свободен |
31-01-2007 - 13:48
Немного понимаю голландский |