Классическая поэзия в музыке современности

Популярное сегодня

Страницы: (1) 1

erga

Свободен

27-12-2010 - 12:15
Тема посвящается песням и композициям, написанным на стихи русских и советских поэтов, а также на стихи-переводы известных зарубежных поэтов.

Здесь приветствуются стили рок, металл, фолк.

Итак, погнали.

Who Dies in Siberian Slush -Завещание Гумилёва

скрытый текст

Odesssa

Свободен

27-12-2010 - 17:02
Да, задал ты задачку. В русском роке каждый первый - самобытный поэт, поэтому зачастую "текст убивал музыку." В общем все самородки, и норовят сами писать, а может просто классику не читают .)
Навскидку вспомнился только "Магнит" выпустивший очень такой перестроечный альбом с песней на стихи О.Мандельштама, за которые он собственно и загремел:

скрытый текст

Так себе песенка, дешёвенький советский полит-металл одноразовой прослушки.
А вот "Аве Цезарь" Чёрного обелиска за душу царапает:

скрытый текст

Точно помню, что слышал эти строчки раньше. Может у кого-то из бардов. Искал автора - не нашёл.

Семёныч

Свободен

27-12-2010 - 17:27

Похоже фолк. Жанна Бичевская. Довольно хорошо спела Гумилёва.

Семёныч

Свободен

27-12-2010 - 17:43

Крик души!
Удалите если не к месту, но меня всегда раздражало такое лихое переделывание Киплинга в этой похабной песенке.

Odesssa

Свободен

27-12-2010 - 18:19
Вот-вот, интересная особенность о которой я упоминал. Всякие фолк певцы, и иже с ними барды в плоть до самодеятельности, не стесняются петь из Есенина или Омара Хаяма.

А русский рокер - личность творческая, не гоже ему в классики играть .)
Книги я не читаю- мне своих тараканов в голове хватает. © Александр Васильев "СПЛИН"

erga

Свободен

27-12-2010 - 18:55

QUOTE (Odesssa @ 27.12.2010 - время: 16:02)

.. вот "Аве Цезарь" Чёрного обелиска за душу царапает:

***

Точно помню, что слышал эти строчки раньше. Может у кого-то из бардов. Искал автора - не нашёл.

Не совсем. Ты с другой композицией перепутал.

Текст "Цезаря" написан Анатолием Крупновым именно.

А вот текст песни "Меч", с того же бутлега "Стена", принадлежит перу Эмиля Верхарна.

скрытый текст

В принципе не менее душевная весчь

Odesssa

Свободен

29-12-2010 - 18:15
Вспомнил, что "дедушка русского рока" А.Б. Градский, начал сам писать тексты к концу 80х. До этого, каждая его пластинка называлась вокальной сюитой и писалась на стихи кого-то из классиков.
По памяти попробую вспомнить "попадших" на его музыку.
Р. Бернс
С. Чёрный
В. Маяковский
В. Набоков
Беранже
П. Элюр /первый муж Галы, музы С. Дали/

also

Свободен

04-01-2011 - 16:58
Черный кофе

Сергей Клычков

«Пылает за окном звезда...»

Пылает за окном звезда,
Мигает огоньком лампада;
Так, значит, суждено и надо,
Чтоб стала горечью отрада,
Невесть ушедшая куда.

Над колыбелью - тихий свет
И как не твой - припев баюнный...
И снег... и звёзды - лисий след...
И месяц золотой и юный,
Ни дней не знающий, ни лет.

И жаль и больно мне спугнуть
С бровей знакомую излуку
И взять, как прежде, в руки - руку:
Прости ты мне земную муку,
Земную ж радость - не забудь!

Звезда - в окне, в углу - лампада,
И в колыбели - синий свет.
Поутру - стол и табурет.
Так, значит, суждено, и - нет
Иного счастья и не надо!..

1925 г.

Odesssa

Свободен

04-01-2011 - 18:11
Напомнилось, что "Зимнюю ночь" свеча горела на столе... Бориса Пастернака Градский спел за долго до Пугачевой. И, мягко говоря не хуже.

also

Свободен

04-01-2011 - 18:58
Группа Диалог - у них все песни на стихи чужие

Во дворце заката
Эдуардас Межелайтис

Море — из агата.
Небо — как рубин.
Во дворце заката
Я живу один.
Гордый, словно вечер,
Чистый, как зима,
Сильный, словно ветер
На спине холма.
Шепчутся напевно
Волны в тишине.
Милая царевна,
Приходи ко мне…
Я принёс из сада
Звёздные цветы.
Во дворце заката
Будешь жить и ты.
Что же медлишь, право?
Не велит отец?
Или не по нраву
Сказочный дворец?
Всё равно, царевна,
Только захочу —
И тебя мгновенно
В сказку заточу!..
1982 г.

also

Свободен

04-01-2011 - 19:05
Альфа

Сергей Есенин

Я московский озорной гуляка

Я обманывать себя не стану,
Залегла забота в сердце мглистом.
Отчего прослыл я шарлатаном?
Отчего прослыл я скандалистом?
Не злодей я и не грабил лесом,
Не стрелял несчастных по темницам.
Я всего лишь уличный повеса,
Улыбающийся встречным лицам.

Я московский озорной гуляка.
По всему тверскому околотку
В переулках каждая собака
Знает мою лёгкую походку.
Каждая задрипанная лошадь
Головой кивает мне навстречу.
Для зверей приятель я хороший,
Каждый стих мой душу зверя лечит.

Я хожу в цилиндре не для женщин -
В глупой страсти сердце жить не в силе, -
В нём удобней, грусть свою уменьшив,
Золото овса давать кобыле.
Средь людей я дружбы не имею,
Я иному покорился царству.
Каждому здесь кобелю на шею
Я готов отдать свой лучший галстук.

И теперь уж я болеть не стану.
Прояснилась омуть в сердце мглистом.
Оттого прослыл я шарлатаном,
Оттого прослыл я скандалистом.

Odesssa

Свободен