Мгла..

Не факт. Там вопрос оставлен открытым.

...В баке осталось горючего еще миль на 90. Придется заправляться
здесь. Совсем рядом есть заправочная "Эксон", и, хотя
электрические насосы не работают, думаю, я смог бы откачать из
хранилища немного бензина. Но...
Но это означает, что придется выходить из машины.
Если мы добудем бензин - здесь или дальше по пути, - мы сможем
продолжать двигаться. Дело в том, что уменя есть цель. Это
последнее, о чем я хотел рассказать.
Конечно, я не уверен до конца. В этом-то вся и загвоздка.
Может быть, меня подвело воображение, выдав желаемое за
действительное. Но даже если это не так, шансы все равно
невелики.
Сколько миль еще впереди ? Сколько мостов ? Сколько страшных
тварей, только и ждущих, чтобы наброситься на моего сына?
В квартире управляющего я нашел батарейный приемник с широким
диапазоном, антенна от которого была выведена через окно на
улицу. Включив приемник, я перевел его на питание от батареек,
покрутил настройку, пощелкал переключателями диапазонов, но кроме
статики или просто молчания, так ничего и не поймал.
И когда я уже собирался выключить его, перегнав движок в самый
конец коротковолнового диапазона, мне показалось, что я расслышал
одно единственное слово.
И все. Я ждал целый час, но больше ничего не услышал.
Если это одно-единственное слово действительно прозвучало,
оно, должно быть, прорвалось через какой-то крошечный разрыв в
гасящем радиоволны тумане, разрыв, который тут же снова
сомкнулся.

Одно слово.

Мне надо поспать... Мне надо проспать до утра, если меня не
будут преследовать во сне лица Олли Викса, миссис Кармоди,
носильщика Норма... И лицо Стефф, на которое падает тень от
широких полей соломенной шляпы.

Здесь есть ресторан, типичный для отелей "Ховард Джонсон",
ресторан с обеденным залом и длинным в форме подковы прилавком с
закусками. Я собираюсь оставить эти странацы на прилавке и, может
быть, когда-нибудь кто-нибудь их найдет и прочтет...

Одно слово.
Если я действительно его слышал. Если только. Надо ложиться
спать. Но сначала я поцелую сына и шепну ему на ухо два слова.
Знаете, чтобы не случилось ничего плохого.

Два слова.
Одно из них, то самое, что я услышал: "Хартфорд".
Другое слово: "Надежда".

В книге сказано: Они ехали, ехали. Вокруг никого не было. Сколько дней это длилось я не помню, но явно не несколько часов. Когда они останавливались, главный герой слушал радио. Радио всегда молчало, принимая одни лишь помехи. Но вот однажды, оставшись с радио наедине, вращая ручку настройки, и подойдя к самому концу шкалы, этот мужик услышал, как ему показалось одно слово. Он едва разобрал его из за шума помех. Но слово, вроде бы прозвучало, и слово это было : "Надежда"! И на этом повесть заканчивается.
Я не ручаюсь за точность цитирования, но смысл финала такой. И в книге мужик не убил своего ребенка, и своих спутников, за несколько минут до своего спасения. И на него не смотрела с укоризной женщина, которая в начале фильма поскакала спасать своих детей, и спасла их. И не было никаких военных с огнеметами!
В повести Кинга из тех, кто был в магазине, остались в живых только те кто уехал в машине. Судьба остальных не определена, и как мне кажется, их всех схавали.
Но, повторяю, фильм мне понравился! Повесть "Туман" на мой взгляд, так и просилась на кинопленку. Задача режиссера в этом случае была очень проста. Не мудрить, и качественно пересказать визуальным рядом содержание книги. И Ф. Д. с этим справился.
А финал, то здесь постаралась стебаная политкорректность. Кто бы разрешил выпустить фильм с такой концовкой. Это вам не альтернативная Европа, здесь Голливуд!
К слову: Вспомните чем заканчивается фильм "Ганнибал", и как закончил свой одноименный роман Томас Харрис. Вот так и умирают Замечательные идеи!

Концовка лично для меня была неожиданна. Наверное, я уже привык к стандартному голливудскому хэппи-энду. До последнего был уверен, что стреляться никто не будет! Когда мотор заглох, и они сидели в машине молча - я так и ждал, что вот сейчас... сейчас... сейчас что-нибудь произойдет, и сюжет разовьется по-другому! Вспоминая книгу, я думал, что наверное они выйдут из машины и дойдут до какого-нибудь временного убежища. Даже когда раздались выстрелы, я сомневался.
А потом еще была сцена с солдатами - подходят двое к скрюченному мужику, он плачет, а один из солдат пожимает плечами и они проходят мимо... Нормалек. Не разочарован.

Что самое смешное, огромное количество зрителей ЗНАЛО сюжет фильма еще до начала просмотра)))

у нас также)))


фильм понравился) концовка ваще зачетная)

Что значит: "Не факт". Сказано же: везде туман, земля вся в трещинах, чудища одно страшней другого, даже бензина набрать, и то очко жмет. И надежда только на одно слово, случайно услышанное в радиоприемнике: "Хартфорд". И ни каких солдат с огнеметами, национальной гвардии, и т. д. Попробуй доедь до этого "Хартфорда" живым!

Это сообщение отредактировал Немо_13 - 10-01-2008 - 21:08

Это отчаяние? Типа когда замочил собственного сына? Согласен. Но еще большее отчаяние в оригинале Кинга, когда сын жив, а шансов выжить ради него, спасти его, почти ноль!

Ты просто плохо помнил первоисточник. В рассказе временного убежища не было! Они просто остановились в отеле типа переночевать, а гл. герой оставил там свои записи (Описание этого кошмара). А затем они собирались ехать дальше.
То, чем заканчивается фильм, ихмо и есть хэппи энд. Америка может победить любых монстров, чудищ, и прочую мразь (включая Россию, Аль Каеду, Иран и прочее мировое зло). Солдат покачал головой потому, что он не понял мужика. Типа: Ну и дурак, подождал бы пять минут, мы бы тебя и спасли.
Да и горе мужика, что с него? ОН или сопьется с тоски (одним меньше), или перекумарит, найдет себе подругу, родят ребенка, и будет все по прежнему. Время лечит.
То ли дело Кинг написал: Живы, а шансы настолько призрачные, что можно сказать, что их нет.


Фильм 5, концовка его 2!
Повесть Кинга ЗАЧОТ, концовка ее ЗАЧОТ!

меня по другой причине огорчил... он убил своего сына! чтоб не мучался, а оказалось, что дальше можно жить...
опять таки безысходность ((((
а вообще это наверное единственный фильм Кинга, когда экранизация понравилась не меньше, чем сама книга

У Кинга вообще произведения очень разные.. сравнить, например, Кладбище домашних животных и Долорес Клейсборн или Игру Джералда...

А вот и напрасно.. самое интересное как раз в конце