Взрослая социальная сеть
 Wheelchair В поиске |
12-10-2018 - 13:59 Опрос для всех, кто может отнести себя к МтФ, не на фултайме. Есть ли у вас внутренний страх при разговоре с кем-то случайно употребить глагол не в мужском роде, а женском, например не сказал, а сказала и т.д? А то у меня была когда-то практика переодеваний, вхождение в Ж образ, разговор с самим с собой в Ж образе, где я употреблял только женские глаголы, и теперь я стал ловить себя на мысли, что иногда, при разговоре с кем-то стал бояться вместо мужсского глагола употребить женский, он как бы сам вертится на языке, и мне приходится прилагать усилие, чтоб выбрать правильный глагол. Типа прям распирает желание сказать женский глагол, но говорю мужской. |
Vava1 Женат |
12-10-2018 - 18:14 Если вырвется можно перевести на шутку типа прикалываюсь |
 Ленка_58 Свободна |
12-10-2018 - 18:59 Не то что бы могу... а просто в разговоре иногда мелькает пауза, а мозг в это время думает какой в данной ситуации глагол уместен |
Nastya_Blondy В поиске |
12-10-2018 - 19:32 До полного фултайма мне ещё далеко, но я во всю шарюсь :-). Для себя я нашла выход стараться строить речь как-бы немного обезличено. Не я пошёл/пошла, а мне надо идти, и т.д. |
| Wheelchair В поиске |
12-10-2018 - 19:51 иностранцам, англичанам, к примеру, в этом плане проще, у них нет Ж и М глаголов. завидую им. не прходится думать, как сказать правильно |
134А Свободна |
12-10-2018 - 20:20 (Wheelchair @ 12-10-2018 - 19:51) иностранцам, англичанам, к примеру, в этом плане проще, у них нет Ж и М глаголов. завидую им. не прходится думать, как сказать правильно Насчёт англичан Вы конечно правы, но не все иностранцы это англичане. |
olga-t Женат |
13-10-2018 - 00:19 и раньше говорила и сейчас бывает....особенно -сделала,пошла,поняла....да пофиг |
Элина Ка Свободен |
13-10-2018 - 17:55 выбрала первый вариант. С теми друзьями-подругами кто в курсе моего второго я- говорю как чувствую. Часто о себе в женском роде. На людях еще не путалась.Но задумываюсь иногда))) |
| Ленка_58 Свободна |
15-10-2018 - 09:55 (Элина Ка @ 13-10-2018 - 17:55) выбрала первый вариант. С теми друзьями-подругами кто в курсе моего второго я- говорю как чувствую. Часто о себе в женском роде. На людях еще не путалась.Но задумываюсь иногда))) ты делаешь это осмысленно, или спонтанно? |
Элина Ка Свободен |
15-10-2018 - 13:36 (Ленка_58 @ 15-10-2018 - 09:55) ты делаешь это осмысленно, или спонтанно? ?.. не совсем поняла вопрос. Делаю что? Говорю о себе в ж. роде? |
| Ленка_58 Свободна |
15-10-2018 - 14:56 да |
| Элина Ка Свободен |
15-10-2018 - 16:38 (Ленка_58 @ 15-10-2018 - 14:56) да хм.. А я не знаю)) С одной стороны осмысленно. Потому что если мы с подругой болтаем о косметике или о тряпочках и пр. ,то как то трудно говорить от лица мужчины. С другой стороны, когда мы чирикаем по час-два, то я забываюсь и говорю спонтанно в женском роде. Не задумываясь) |
Anechka-SX В поиске |
30-01-2019 - 00:24 Нету страха, как хочется, так и говорю. |
АнькаSUчка Женат |
31-01-2019 - 11:27 (Элина Ка @ 13-10-2018 - 17:55) выбрала первый вариант. С теми друзьями-подругами кто в курсе моего второго я- говорю как чувствую. Часто о себе в женском роде. Та же тема, но вот на людях иногда бывало. Но это после того как переобщаешся с "подругами" в реале. Один раз женским именем назвала подругу при соседе, но перевела всё в оговорку. - Марина, привет, то есть Максим. Маринка будет - она что-то у моей жены интересовалась (по какому-то поводу). Так что увы, грешна. |
Девочка Алекса Женат |
25-03-2019 - 13:17 Когда в образе, говорю, а обычно, если сорвется, можно перевести на прикольный акцент, типа моя-твоя не поднимай. |
Polina_Green Влюблен |
27-03-2019 - 21:00 А я специально часто говорю такие выражения, как например: "вот я дура" или "поняла". В мужском коллективе. И ловлю в ответ иногда недоумённые взгляды, а иногда просто улюбку. Да и пофигу на самом деле. Как сказал один великий тому назад - не нравится, отойди в сторонку :) |
Polina_Green Влюблен |
27-03-2019 - 21:04 Хотя вот щас мысль промелькнула... Я живу в Германии. И тут на такие вещи особо не обращают внимание. Вопрос стала бы я делать это живя в России? На этот вопрос у меня нет ответа. Это сообщение отредактировал Paula_nbg - 29-10-2019 - 21:54 |
Ruslana33 Свободен |
29-10-2019 - 18:46 Есть страх, периодически ловлю себя на том, что хочется так сказать и думаешь как сказать |
Светикова В поиске |
29-10-2019 - 21:24 (Ruslana33 @ 29-10-2019 - 18:46) Есть страх, периодически ловлю себя на том, что хочется так сказать и думаешь как сказать Страха нет, как нет и особенного контроля за своей речью. Наверное то, что ты всегда имеешь на себе женскую одежду (под мужской), заставляет постоянно помнить кто ты. А ляпнуть можно в любой момент, от этого не застрахован никто. |
Nerwen В поиске |
17-09-2020 - 22:56 Не боюсь, на оборот часто специально говорю от женской половины. Бывало даже на больших и серьезных совещаниях чего-нибудь отчибучу, ничего особенно не происходит максимум секундная пауза. |
Nerwen В поиске |
17-09-2020 - 22:58 Не боюсь, на оборот часто специально говорю от женской половины. Бывало даже на больших и серьезных совещаниях чего-нибудь отчибучу, ничего особенно не происходит максимум секундная пауза. |
Варя Киров Женат |
18-09-2020 - 08:09 Бывало много раз! Как то не заморачивалась на этом. |
| Девушка с сюрпризом Свободен |
18-09-2020 - 17:59 (Paula_nbg @ 27-03-2019 - 21:04) Хотя вот щас мысль промелькнула... Я живу в Германии. И тут на такие вещи особо не обращают внимание. Вопрос стала бы я делать это живя в России? На этот вопрос у меня нет ответа. А разве Ich gene nah Hause (например) подразумевает мужской или женский род? Я иду домой, а кто я, мальчик в платье или девочка в мужском костюме, кто там угадает. У меня это дело под контролем всегда. Как у Штирлица. Язык мой - враг мой, это не я сказала, но чтобы язык не стал врагом его надо придерживать. Как подвязка держит чулок, так и языку нужна подвязка. |
Polina_Green Влюблен |
18-09-2020 - 19:49 (134А @ 12-10-2018 - 20:20) (Wheelchair @ 12-10-2018 - 19:51) иностранцам, англичанам, к примеру, в этом плане проще, у них нет Ж и М глаголов. завидую им. не прходится думать, как сказать правильно Насчёт англичан Вы конечно правы, но не все иностранцы это англичане. Кстати не знаю, как в других языках, я всего 2 иностранных осилила, но в немецком это тоже так. Имена, названия и глаголы не различимы по роду. |
| Polina_Green Влюблен |
18-09-2020 - 20:09 (Девушка с сюрпризом @ 18-09-2020 - 17:59) (Paula_nbg @ 27-03-2019 - 21:04) Хотя вот щас мысль промелькнула... Я живу в Германии. И тут на такие вещи особо не обращают внимание. Вопрос стала бы я делать это живя в России? На этот вопрос у меня нет ответа. А разве Ich gene nah Hause (например) подразумевает мужской или женский род? Повеселила ты меня этим выражением. Дословно его яндекс переводчик перевёл как "я Гена близко к дому"  Что тоже не собо правильно. Зато очень весело. Но тебе простительно. Правильно это выражение будет "ich gehe nach Hause". Я иду домой. Но тут и в русском переводе нет намёка на пол. Так что пример не очень удачный. Но в остальном ты права. Я уже написала об этом постом выше. |
| Девушка с сюрпризом Свободен |
21-09-2020 - 17:49 Повеселила ты меня этим выражением. Дословно его яндекс переводчик перевёл как "я Гена близко к дому" Что тоже не собо правильно. Зато очень весело. Но тебе простительно. Правильно это выражение будет "ich gehe nach Hause". Я иду домой. Но тут и в русском переводе нет намёка на пол. Так что пример не очень удачный. Но в остальном ты права. Я уже написала об этом постом выше.[/QUOTE] Я допустила ошибку: вместо буквы h написала n. Ошибку я заметила, когда было уже поздно исправлять, так что прошу прощения за ошибку! В школе и институте я учила английский, немецким заинтересовалась уже намного позже, пришлось столкнуться по работе. |
HappyNewYearBlizzard Свободен |
22-09-2020 - 05:00 Никогда не путала... ой... |
Светикова В поиске |
22-09-2020 - 20:57 (Wheelchair @ 12-10-2018 - 13:59) Опрос для всех, кто может отнести себя к МтФ, не на фултайме. Есть ли у вас внутренний страх при разговоре с кем-то случайно употребить глагол не в мужском роде, а женском, например не сказал, а сказала и т.д? Если наедине постоянно обращаться к себе в женском роде, то страх сказать "сделала" или "пошла" есть. Приходиться постоянно контролировать свою речь. |
Delusion Замужем |
22-09-2020 - 23:52 (Paula_nbg @ 27-03-2019 - 21:00) А я специально часто говорю такие выражения, как например: "вот я дура" или "поняла". В мужском коллективе. И ловлю в ответ иногда недоумённые взгляды, а иногда просто улюбку. Да и пофигу на самом деле. Как сказал один великий тому назад - не нравится, отойди в сторонку :) И как же "ich habe verstanden " по роду идентифицировать?) Кто-то сочиняет) |
| Polina_Green Влюблен |
23-09-2020 - 02:03 (Delusion @ 22-09-2020 - 23:52) (Paula_nbg @ 27-03-2019 - 21:00) А я специально часто говорю такие выражения, как например: "вот я дура" или "поняла". В мужском коллективе. И ловлю в ответ иногда недоумённые взгляды, а иногда просто улюбку. Да и пофигу на самом деле. Как сказал один великий тому назад - не нравится, отойди в сторонку :) И как же "ich habe verstanden " по роду идентифицировать?) А ты думаешь я круглые сутки говорю не немецком? У меня хватает русских знакомых. Да и в семье мы говорим на родном языке. |
| Delusion Замужем |
23-09-2020 - 16:43 Если на постоянке такое вякать среди друзей, семьи и знакомых, то недоуменных взглядов не будет раза со второго. Ясно будет. И да, внимания часто люди здесь не обращают. Каждый дрочит как он хочет. Смысл провокации "я специально" в чем?) Если таковая имеет вообще место быть. Это сообщение отредактировал Delusion - 23-09-2020 - 16:44 |
| Polina_Green Влюблен |
23-09-2020 - 17:16 (Delusion @ 23-09-2020 - 16:43) Если на постоянке такое вякать среди друзей, семьи и знакомых, то недоуменных взглядов не будет раза со второго. Ясно будет. И да, внимания часто люди здесь не обращают. Каждый дрочит как он хочет. Постоянно я это и не делаю. Тем более в семье. Там я вообще стараюсь следить за своей речью. Но когда весь день провожу с любимым, а вечером заезжаю к маме, то иногда теряю бдительность. Или когда мы вместе с любимыс видемся с мамой. Он бывает обращается ко мне в женском роде. Мама конечно замечает и хитро улыбается, но молчит  А смысл вот в чём... Это своего рода фильтр от гомофобно настроенных людей. С незнакомыми людьми я иногда делаю это специально. И смотрю на реакцию. Ну а с лучшей подругой и её девушкой я могу и не следить за речью. Они и так всё обо мне знают. |
Юля в чулках Женат |
23-09-2020 - 17:23 Мне приходится следить за речью но очень редко бывает проскакивает в женском роде. Это сообщение отредактировал Юля в чулках - 23-09-2020 - 17:24 |
| Polina_Green Влюблен |
23-09-2020 - 17:24 (Юля в чулках @ 23-09-2020 - 17:23) Мне приходится следить за речью но ачень редко бывает проскакивает в женском роде. Часто люди это замечают? Делают на этом акцент? |
Юля в чулках Женат |
23-09-2020 - 21:42 (Polina_Green @ 23-09-2020 - 16:24) (Юля в чулках @ 23-09-2020 - 17:23) Мне приходится следить за речью но ачень редко бывает проскакивает в женском роде. Часто люди это замечают? Делают на этом акцент? Особого акцента на этом никто не делал или не обратили внимания или промолчали. |