Janette Свободна |
13-01-2015 - 18:08 (vrille @ 03.01.2015 - время: 23:08) (Janette @ 25.12.2014 - время: 19:45) How do you do.) лучше сказать Не лучше.)) Лучше ответить- How do you do. |
Ex60 Женат |
16-01-2015 - 12:26 как дела? How are you? если спрашиваешь приятеля или коллегу по работе How are you doing? более официально, с менее знакомым человеком |
Margo_sha Замужем |
16-01-2015 - 15:16 (Janette @ 13.01.2015 - время: 18:08) (vrille @ 03.01.2015 - время: 23:08) (Janette @ 25.12.2014 - время: 19:45) How do you do.) лучше сказать Не лучше.)) Лучше ответить- How do you do. А можно поинтересоваться, о чём, собственно, спор? |
vrille Женат |
17-01-2015 - 23:18 (Ex60 @ 16.01.2015 - время: 12:26) как дела? нет, это не так если уж быть снобом, то только через How do U do How are U? How are U doing? все относится к неформальному общению Мир уходит от этого и в последнее время практически везде и всюду в неформ обстановке используется - what's up)) |
vrille Женат |
17-01-2015 - 23:20 (Margo_sha @ 16.01.2015 - время: 15:16) (Janette @ 13.01.2015 - время: 18:08) (vrille @ 03.01.2015 - время: 23:08) лучше сказать Не лучше.)) Лучше ответить- How do you do. А можно поинтересоваться, о чём, собственно, спор? Это не спор How do you do? - это вопросительное предложение, How do you do не может быть ни повествовательным, ни восклицательным)) |
Ex60 Женат |
18-01-2015 - 22:56 (vrille @ 17.01.2015 - время: 23:18) Мир уходит от этого и в последнее время практически везде и всюду в неформ обстановке используется - what's up)) о молодёжному как-то, может среди студентов... |
vrille Женат |
19-01-2015 - 00:08 (Ex60 @ 18.01.2015 - время: 22:56) (vrille @ 17.01.2015 - время: 23:18) Мир уходит от этого и в последнее время практически везде и всюду в неформ обстановке используется - what's up)) о молодёжному как-то, может среди студентов... мир меняется, люди от кабинетов приходят к open-space и манера общения тоже претерпевает изменения |
Janette Свободна |
19-01-2015 - 05:38 (vrille @ 17.01.2015 - время: 23:18) (Ex60 @ 16.01.2015 - время: 12:26) как дела? нет, это не так How do you do? мы произносим, когда видим человека в первый раз в жизни. Это очень вежливая форма приветствия. И на эту фразу тоже нужно ответить How do you do. А вот потом уже, когда так поприветствовали незнакомого человека, используются другие фразы приветствия, в зависимости от того, насколько нам человек знаком и насколько мы вежливы и воспитаны. Еще зависит это от этикета. В этом смысл. А зачем путать это приветствие с другими фразами? Их множество. |
Janette Свободна |
19-01-2015 - 05:40 (vrille @ 17.01.2015 - время: 23:20) Это не спор "How do you do?" - хотя пишется с вопросительным знаком и по форме является вопросом, по сути не является таковым. Эта фраза является приветствием, причём очень официальным и переводится как "Здравствуйте!". Поэтому, если Вам скажут "How do you do?", не стоит рассказывать о себе, надо также поприветствовать собеседника: можно ответить той же фразой "How do you do?" или использовать другое официальное приветствие, например "Pleased to meet you." Приятно познакомиться. |
vrille Женат |
19-01-2015 - 08:46 Жанет, эти формы устаревают и в современном мире используются в основном иностранцами, никто уже на хау ду ю ду не отвечает хау ду ю ду) |
Janette Свободна |
19-01-2015 - 19:38 Извините, я не знала, что королева Елизавета 2 иностранка. )) |
vrille Женат |
20-01-2015 - 01:48 (Janette @ 19.01.2015 - время: 19:38) Извините, я не знала, что королева Елизавета 2 иностранка. )) так она почти и разговаривает на шекспировском английском)) |
Janette Свободна |
20-01-2015 - 09:26 (vrille @ 20.01.2015 - время: 01:48) (Janette @ 19.01.2015 - время: 19:38) Извините, я не знала, что королева Елизавета 2 иностранка. )) так она почти и разговаривает на шекспировском английском)) Просто есть официальный язык. Есть язык аристократов. А есть слэнг не особо образованных людей. В русском языке ведь тоже так. Пока человек молчит, непонятно, какой у него уровень культурного развития. А как только рот раскрыл - ну все...туши свет. |
vrille Женат |
20-01-2015 - 16:20 (Janette @ 20.01.2015 - время: 09:26) (vrille @ 20.01.2015 - время: 01:48) (Janette @ 19.01.2015 - время: 19:38) Извините, я не знала, что королева Елизавета 2 иностранка. )) так она почти и разговаривает на шекспировском английском)) Просто есть официальный язык. Есть язык аристократов. А есть слэнг не особо образованных людей. В русском языке ведь тоже так. Пока человек молчит, непонятно, какой у него уровень культурного развития. А как только рот раскрыл - ну все...туши свет. у меня приятель британец, он категорически против монархии и всех ее атрибутик. Одни британцы гордятся своими медвежьими шапками на гвардейцах, другие категорически против растраты бюджетных денег и деления сословного. Язык меняется, в нормах русского языка кофе приемлем и среднего рода, так и в Англии, с этим можно соглашаться или нет, но процесс идет |
Janette Свободна |
21-01-2015 - 05:52 Все верно, язык меняется. Разговорный. И все же существует система изучения английского языка. Если сразу начинать с *Wadda u wanna do?*? можно таких дров наломать... Попробуйте подготовить старшеклассника к ЕГЭ по английскому языку. Или в ВУЗе сдать TOEFFL( тестов море!) Я вам буду очень признательна, если вы потом поделитесь опытом.)) Так что мое мнение - нужно начинать и изучения правильного английского языка. Только не отдельно по аспектам, а в системе: аудирование, говорение(диалог, монолог), лексика и грамматика, чтение(все 3 вида) и письмо (письмо другу и эссе) ИМХО |
Janette Свободна |
21-01-2015 - 05:54 (-LX- @ 06.12.2014 - время: 22:52) щаз запою ))). Песня очень и очень простая, спасибо. Очень много повторов.. )) Писать долго.) |
Janette Свободна |
21-01-2015 - 08:57 (vrille @ 28.11.2014 - время: 12:03) как раз разница модальных глаголов must/have to в том (я для себя когда-то вот так определил) mustn't означает *нельзя*. Только ни в коем случае не *не должен*!)) |
vrille Женат |
21-01-2015 - 22:53 (Janette @ 21.01.2015 - время: 05:52) Все верно, язык меняется. Разговорный. И все же существует система изучения английского языка. Если сразу начинать с *Wadda u wanna do?*? можно таких дров наломать... Попробуйте подготовить старшеклассника к ЕГЭ по английскому языку. Или в ВУЗе сдать TOEFFL( тестов море!) Я вам буду очень признательна, если вы потом поделитесь опытом.)) Я английский изучаю с первого класса, до сих пор помню, как в пятом классе в англ языке уже есть в программе причастие, а в русском языке в школе проходят его в 7. Как это можно объяснить ребенку что-либо, если он основу основ - родной язык не изучил еще? Вся тяга появилась тогда к языку, когда один урок в неделю вели носители языка, американцы, которые coulda woulda shoulda, все в Past Ind и никаких Perfect. заинтересовали живым общением, обогатили лексикон, а грамматика английская не такая уж сложная, чтобы ее не смочь освоить |
Janette Свободна |
22-01-2015 - 05:58 (vrille @ 21.01.2015 - время: 22:53) Я английский изучаю с первого класса, до сих пор помню, как в пятом классе в англ языке уже есть в программе причастие, а в русском языке в школе проходят его в 7. Как это можно объяснить ребенку что-либо, если он основу основ - родной язык не изучил еще? Совершенно верно, главное - заинтересовать живым общением. Грамматика английского языка действительно не такая сложная, как считают многие. Ее нужно понять, а не пытаться вызубрить.) Я встречаю много людей, которые отлично знают грамматические правила английского языка. Вопрос в том, что они практически не умеют применять их. А в школах обучают не живому языку, а книжному. Потому и не интересно. И многие после школы и ВУЗа не могут общаться вообще.) |
vrille Женат |
28-01-2015 - 02:10 мы ушли от основнйо темы данного топика What have U done today? |
Janette Свободна |
28-01-2015 - 13:53 (vrille @ 28.01.2015 - время: 02:10) мы ушли от основнйо темы данного топика Oh, a lot. Practically, it's much easier & faster 2 tell U what I haven't done yet.)) Just a joke.) By the way, what R U doing at the moment? |
vrille Женат |
28-01-2015 - 23:17 I'm using a Mac)) |
Janette Свободна |
29-01-2015 - 05:16 (vrille @ 28.01.2015 - время: 23:17) I'm using a Mac)) Yeah, I see... Hope, u r enjoying yourself.) By the way, have you ever seen the television advertising campaign *Get a Mac*? It was shown in the USA in 2007 and later. I still remember *Hello, I'm a Mac*. The actor was very funny, so informal... like you.) |
vrille Женат |
30-01-2015 - 00:26 (Janette @ 29.01.2015 - время: 05:16) (vrille @ 28.01.2015 - время: 23:17) I'm using a Mac)) Yeah, I see... Hope, u r enjoying yourself.) )) I haven't seen it before. Awesome! Informal... Such a cool compliment! thx, Janette. It' s important 4 me to know that I make this kind of impression)) |
Janette Свободна |
30-01-2015 - 07:16 (vrille @ 30.01.2015 - время: 00:26) I haven't seen it before. Awesome! I'm glad U've seen smth new and found it awesome. I always say life if full of interesting things 2 learn. As for the comliment... What R friends 4? Becides, if U really experience burnout, U need support. So, if U feel like nothing U do makes a difference or is appreciated, remeber that it will only get worse if U leave it alone. But if U take steps 2 get your life back into your balance, U can prevent burnout from becoming a full-blown breakdown. |
Margo_sha Замужем |
02-02-2015 - 16:03 Смотрю, vrille и Janette мило между собой общаются. Хочу спросить, насколько вам легко понимать друг друга? Есть какие-то замечания или пожелания при прочтении той части диалога, которая обращена собеседником к Вам? *и между прочим, о чём ваш диалог? |
Margo_sha Замужем |
05-04-2015 - 22:19 Вот кое-что интересного из области самого английского языка - факты здесь. |