Двомовність

Тогда вот тебе вопрос не в бровь, а в глаз: как по-украински будет звучать термин "пробел"? Имею в виду клавишу на клавиатуре и пустое место в тексте. Это один из самых простых, а у меня еще есть...

За то тему оставил - спасибо!!!! Большое спасибо!!!!!! А насчет русского, ты меня конечно извини, но мы ведь не в России живем, а в Украине. У нас есть свой язык. И надо его учить. Во всем море, по-моему двоязычие есть только в Канаде в Квебеке (это провинция). И все!!!! Во всем мире говорят на государственном языке. Почему у нас все не как у людей??????

Да вот нет такого слова в украинском языке. Точно так же, как и слова "учбовий". Вот "навчальний" есть, а "учбовий" нет. Это, как и "пробiл" - калька с русского. Но, скажите, накойфих нам кальки и копии, если лучше в этих случаях использовать незамутненный оригинал?

Швейцария?
Бельгия?
Индия?

Тогда давайте еще польский, белоруский и молдавский огосударствим!!!
Мы же с этими странами тоже граничим?!!!

76% украинцев выступают за предоставление русскому языку официального статуса - местного или общегосударственного. Об этом свидетельствуют результаты общеукраинского социологического опроса, проведенного Фондом “Демократические инициативы” и Киевским международным институтом социологии.

В Западном регионе за предоставление русскому языку статуса официального выступают 43% опрошенных, в Центральном — почти 75%, а в Южном и Восточном - по 93%, передает ProUA.

Опрос проводился 14–24 апреля. Методом интервью было опрошено 2045 респондентов в возрасте старше 18 лет. Теоретическая погрешность выборки составляет 2.2%.

[news.media-objektiv.com]

И вы считаете это нормальным??? Государственный язык должен быть один. Говорить вы можете на любом, хоть на китайском, но государственным языком должен быть один. И еще, ответьте мне на такой вопрос, пожалуйста: Почему в моей стране я не могу общаться на украинском??? Почему окрурающие сразу начинают меня оскорблять и смотреть на меня, как на умолишенную??? Знаете, как говорил Т.Г.Шевченко: "І чужому навчайтесь, і свого не цурайтесь". Почему мы не хотим учить украинский язык??? Почему уперлись в один вариант и все: будет только так, а не иначе??? Почему мы стыдимся всего украинского. Почему не поддерживаем то, что есть самым святым у народа, у нации??? Интересно, кто-нибудь сможет ответить мне на этот вопрос. Только пожалуйста обосновано, а не просто потому что...

Какой же ты не патриот, если где - то во франции скажут, что им собираются присвоить допустим украинский язык, то они примут это за шутку или фантастику...

Французкий язык является национальным на всей территории Канады.
Магазин написавший вывиску на одном из языков (к примеру) попросту оштрафуют.

ИМХО: Национальный язык должен быть один - Русский (хотя бы в южных и восточных областях).

Только тогда поверю, что есть такой государственный строй - как демократия, если регионы сами будут определять свои языковые предпочтения и политику.

ИМХО 2: Надо ещё подумать.. Почему многие ( к примеру Донецк, Харьков, Одесса, Симферополь, Херсон идр.) должны считать себе Украиной? Потому что нам это сказал добрый дядя (Хрущёв, Бандера)?
Не согласен.

Интересненько, а ежели к примеру на этом единственном государственном будет говорить не где-то половина страны, а скажем, 1/10 - его все равно нужно в государственных держать?

Оскорблять - это нехорошо. А почему... Я, например, до "незалежности" с удовольствием говорил на украинском. Сейчас он меня раздражает, но даже не сам по себе, а потому как он начал ассоциироваться у меня с тем же уна-унсо, из которых вдруг решили сделать героями, с бардаком в стране, с ущемлением русского, о котором я уже много писал вот тут Какой ваш родной язык?, Русский или Украинский , и просто потому, что меня ЗАСТАВЛЯЮТ им пользоваться даже там, где это абсурдно и противоречит всякой логике. И ей-богу, как только будет двуязычие на государственном уровне, лично у меня неприятие украинского резко пойдет на убыль. Вот и ты - жертва не ненависти людей к самому языку, а к тем, кто его пропогандирует, и не потому, что они язык пропогандируют, а потому что у людей к ним очень много и других претензий накопилось
Я ответил на твой вопрос? Если нет - уточняй, переспрашивай

Так вот и тебе встречный вопросик: Почему уперлись в один вариант - украинский и все тут? А???

Я не называл Ваши высказывания национализмом.
Я сказал, что у Вас на этой почве проблемы.
Почему Вы считаете, что человек, у которого родной язык русский, оглядывается на Россию и не может жить своим умом?
Вот здесь у Вас опять проблемы на этой самой почве.

Почему наш народ нацией делает именно украинский язык?
Почему не русский? (на самом деле, 50 на 50)
И кто здесь хаит украинский язык?

Ваша логика напоминает мне логику "свидомых галичан".
По этой языковой теме столько спорилось на форуме Украинской Правды.
Я все их аргументы на зубок знаю.

Starla, дело-то как раз в названии! Дело в том, что в стремлении к русскому никто на Россию особо не оглядывается. ЭТО РОДНОЙ ЯЗЫК ПОЛОВИНЫ СТРАНЫ, ну разве это непонятно?! Почему и от чего - вот в этом действительно никакого дела нет. ЕСТЬ ФАКТЫ! ЕСТЬ НАРОД, который хочет СВОЙ ЯЗЫК!!! И когда образовывалась нынешняя Украина, никто этот народ не спросил, какой язык он хочет в качестве государственного, и сколько их, языков, хочет! Название "Украина" почему-то автоматически привело к одному госязыку. Да возьмите Вы тот же Крым - какая это, нафиг, Украина была, а? Возьмите наш Донбасс, который отродясь Украиной не был!
Нам действительно пора жить своим умом! А мы, уж извини, живем умом лишь части страны.

Ы данном случае как раз именно тот смысл. И снова приходиться повторяться - это ДЛЯ ВАС украинский язык - он святой. А отнюдь не для всей страны

Вот именно - исторически сложилось.
Задумайтесь на минутку, благодаря кому Украина всё ещё существует?

Благодаря украинцам. Я так думаю. А ты что скажешь???

Если чесно, то странно это слышать от модератора украинского форума

Интересно, вот введут вторым гос. языком русский и что это даст? Конечно, кроме того, что придется документы делать в двух экземплярах и значков обозначений нас. пунктов на дорогах удвоится?
....
Знаете, я хотел по началу дофига чего написать, совсем не обидного и ущемляющего, а просто позадавать вопросы, но не буду... Нефиг... Ибо надоело во всех ветках читать одно и тоже.

Загляните в свой паспорт. Там учтён русский язык. Пока учтён... Не вижу второго экземпляра.

И вы плохо читали мои посты.. Я не сторонник двуязычия... Скорее наоборот.. Но несколько другого плана.

По-вашему я должен флагом оранжевым размахивать, и орать "СМЕРТЬ МОСКАЛЯМ"? Я уже это видел.. Ничем хорошим это не закончилось...

....и смысл тоже.

Благодаря России.
Не будь её Украина была бы разделена между Польшей, Австрией и Турцией.

Слушай, вообще-то не понимаю, причем тут Россия. Если мне не изменяет память, то Украина была разделена на Левобережную и Правобережную. Первая была в составе России, вторая - в составе Польши. А объединились они уже будучи в Советском союзе. И Россия тут совсем непричем. Ведь не Россия как таковая страны в союз объединяла. Или я не права???

Обоснуй?

Кроме этого, может хотел сказать "ОФИЦИАЛЬНЫЙ" язык?
Кстати, самое что интересное, вот приезжаю на Донбасс на свою историческую родину. Как кто чисто по русскому говорит - сразу за спиной лейбу клеят, "кацап", а по украински - другая лейба "бандера"... Вот уж где региончик... Может там вообще свой региональный русско-украинский язык создать?