Взрослая социальная сеть
 Huancho Свободен |
15-12-2006 - 20:10 Сначала хотел создать тему-однодневку об электронных словарях, но потом решил расширить - а вдруг кто-то ещё хочет услышать мнения и посоветоваться относительно любой электронной техники. Я вот надумал приобрести новый электронный словарь. У меня есть словарь "Steimatzky ", купленный лет 12 тому назад. Хоть он и является сегодня исторической ценностью, но всё-таки хочется чего-то более современного и крутого: Естественно большой словарный запас - желательно Англит, Русит и Иврит во всех направлениях, что бы внятно говорил, искал синонимы, давал примеры, образовывал различные грамматические формы, менял времена глаголов, ну, и заодно, удовлетворял сексуально.  Кто, что посоветует? Это сообщение отредактировал Huancho - 15-12-2006 - 20:23 |
Дон Кихот Свободен |
16-12-2006 - 00:38 Брателло, да у меня с тобой одни и те же исторические ценности. Эта штука где-то пылиться, потому-что выбросить жалко. Слыхал, что есть совсем крутые словари, типа карандаша, проводишь по тексту, он сам читает и переводит. Я же пользуюсь интернет словарями, если нужно, но очень редко. Зато дешёво и сердито. |
| Huancho Свободен |
16-12-2006 - 16:13 Да ты что, я-то думал, что я один обладаю таким антиквариатом! :)) Я слышал о таких карандашах, но меня интересуют обыкновенные переводчики - где нужно набирать слова, и, как я уже говорил, желательно с чётким произношением, а то мой "Стиматский" слово Simultaneously произносит как сешшшштлшшшли :)) |
Насладитель Свободен |
17-12-2006 - 14:28 По поводу отдельных электронных словарей-девайсов не знаю. Но вот я год проучился с электронным словарём на смартфоне. Хоть и была на тот момент у меня только Нокия 6600 с самым первым Симбианом, это не помешало мне проучится с его помощью весь год в универе. Замечательная программка SlovoEd для мобильников меня устраивал по полной программе. Там было всего пару возможных переводов на каждое слово и тилько англо-русско-английский, но тогда это было достаточно для меня. Единственная проблемка была в том, что на государственные экзамены меня не допустили с телефоном. ))) Вот как раз в этом случае я одалживал словари девайсы у друзей. )) Сейчас же сменил мобильник на N73, ну а поскольку на нём стоит абсолютно новая Симбиан, поэтому с удовольствием установил SlovoEd последней редакции. Какая же чувствуется разница! Во первых на каждое слово помимо всех возможных переводов идут и пояснения, и примеры, и правильное произношение и указания в приминении. Более того, помимо англо-русско-агнлийского, добавилось с десяток новых словарей, я конечно же себе поставил наш родной иврит! Тоже колличество опций и настроек радует! Доволен как собака с костью! )) Да и всегда в кармане, уж телефона вы никогда не забудите.  |