Взрослая социальная сеть
 ЛеРТ Женат |
09-06-2014 - 13:52 Правильный перевод «мирного» заявления Порошенко на русский Наш колумнист считает, что слова украинского президента о мире приведут в ближайшие дни лишь к ужесточению карательной операции В воскресенье Петр Порошенко на заседании трехсторонней контактной группы по реализации мирного плана по установлению мира и спокойствия на Востоке Украины, в котором принимали участие посол незалежной в Германии Павел Климкин, специальный представитель Генерального секретаря ОБСЕ Хайди Тальявини и посол России Михаил Зурабов, сделал заявление о необходимости прекращения огня. Слава президента многих обнадежили. Но… Сейчас буду переводить с украинского, для тех, кто не понимает, что дословно с украинского переводить нельзя. Нужно переводить в контексте принятых именно в этом языке норм и главное в том же темпе. Равно как нельзя забывать, что Порошенко миллиардер и жулик - это накладывает отпечаток на речь. Итак, вот что сказал Порошенко в оригинале: "Ми повинні на цьому тижні припинити вогонь. Для мене кожний день, коли вмирають люди, кожний день, коли Україна платить таку високу ціну, є неприйнятним", - підкреслив президент. Если дословно то он сказал: "Мы должны на этой неделе прекратить огонь. Для меня каждый день, когда умирают люди, каждый день, когда Украина платит такую высокую цену, является неприемлемым". Важно заметить, что он сказал "мы должны прекратить огонь" (те не ВСЕ должны, не мы и ополченцы, а только МЫ. Второе что он сказал - это дорого, бабла нет, и третье что он сказал - люди могут умирать только на этой неделе". Теперь переводим текст правильно: "Значит так, козлы, чтобы на этой неделе, вся операция на юго-востоке была закончена, я не намерен башлять бабки в то, что вы не умеете разбомбить или расхерачить! Вот вам неделя сроку и баста." То есть все эти системы залпового огня и прочее они будут работать в полном соответствии с заявлением Порошенко о прекращении огня на этой неделе. ссылка |
Вендал Влюблен |
09-06-2014 - 13:53 Европейский суд отказался возвращать Крым Украине Киевские власти периодически угрожающе напоминают, что подали в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) иск, в котором просят его вмешаться в свой территориальный спор с Москвой. Проще говоря, помочь вернуть Крым. Не далее как 3 июня Арсений Яценюк заявил об этом в стенах Верховной Рады. «Мы осознаем, что такие судебные процессы не проходят за месяц. Но такие судебные процессы будут иметь результаты», — уверенно пообещал и.о. премьер-министра. Он умолчал о том, что результат уже есть — Евросуд принял промежуточное решение. Не в пользу Украины. Я попросил прокомментировать ситуацию своего доброго друга, французского юриста Карин Беше-Головко. Вот что она рассказала. На самом деле, Украина подала иск еще 13 марта, за три дня до референдума в Крыму, после которого полуостров стал частью России. Заявление основано на статье 33 Конвенции о защите прав человека и основных свобод — «Межгосударственные дела». В ЕСПЧ не любят эту статью, она считается не юридической, а политической. За 60 с лишним лет существования Евросуда, в течение которых рассмотрены сотни тысяч дел, таких заявлений было всего 16. В своем заявлении Киев просил применить к Москве так называемые временные меры (ст. 39 Регламента ЕСПЧ), то есть, еще до рассмотрения дела немедленно встать на украинскую сторону в ее видении ситуации по Крыму. Стоит заметить, что государства довольно часто пытаются использовать авторитетную страсбургскую трибуну не для решения споров, а для того, чтобы громко, на весь мир, озвучить свою позицию. Надо отдать должное Европейскому суду — он не дал вовлечь себя в политику и остался над схваткой. Отчасти, впрочем, просьба Украины была удовлетворена — временные меры были приняты. Но адресованы они не только ответчику, но и самому истцу. В решении сказано: «Обе договаривающиеся стороны должны воздержаться от принятия любых мер, в особенности военных действий, которые могли бы повлечь за собой нарушения прав гражданского населения, включая угрозу их жизни и здоровья, и выполнить обязательства в соответствии с Конвенцией, особенно в отношении статей 2 (право на жизнь) и 3 (запрет на бесчеловечное обращение или унижающее достоинство обращение)». Крым не упомянут вообще. Эта мотивировка практически дословно взята из решения Международного суда ООН, вынесенное 15 октября 2008 года по иску Грузии против России. ЕСПЧ не стал утруждать себя поиском новых формулировок, справедливо посчитав, что юридически решение коллег безупречно. Другими словами, суд не желает участвовать в политических распрях — для этого есть дипломаты. Другое дело — защита прав и свобод людей. Здесь Страсбург категоричен: Киев и Москва должны воздержаться от военных действий. И хотя обращено это требование к обеим сторонам, речь, конечно, идет прежде всего об Украине. Она, кстати, не скрывает, что в подавлении Донбасса задействованы регулярные войска, самолеты и бронетехника, от обстрелов погибли уже десятки, а может быть, и сотни мирных граждан. Украинское руководство, не стесняясь, рассказывает о своих «подвигах» в социальных сетях и на сайтах министерств и ведомств. Доказательств нарушения Украиной решения ЕСПЧ более чем достаточно. Даже миссия ОБСЕ, как известно, установила, что взрывы, которые раздались возле областной администрации Луганска 2 июня, — результат авианалета. Эта атака — прямое нарушение решения Евросуда. Говоря сухим юридическим языком, в результате военных действий, предпринятых украинской стороной, в тот день погибли ни в чем не повинные местные жители, среди которых — женщины. Конечно, ЕСПЧ не обязан разбираться в хитросплетениях межгосударственных отношений. Но он обязан вмешаться, если нарушено право на жизнь человека. Признаться, я удивлена, что Россия до сих пор не подала встречный иск — он наверняка имел бы перспективу. Ни одна страна не имеет права убивать собственных граждан, да еще с применением армейского вооружения. Если Украина считает себя европейским государством, ее солдаты должны вернуться в казармы. Разбираться с мятежным Донбассом должны политики на переговорах, а не военные на поле боя. http://politikus.ru/events/21050-evropeysk...ym-ukraine.html |
| ЛеРТ Женат |
09-06-2014 - 14:01 Сербия вслед за Болгарией приостанавливает работы по «Южному потоку» Сербия приостанавливает работы по строительству «Южного потока» из-за аналогичного решения Болгарии, сообщила вице-премьер Сербии Зорана Михайлович. «Болгария — это центр, и, таким образом, пока Болгария не завершит переговоры с Брюсселем, а Европейский союз с Россией, и мы простаиваем. Или до тех пор, пока Россия не изменит маршрут. Но, несомненно, оба сценария означают задержку работ в нашей стране», — заявила Михайлович изданию Blic. ссылка |
| Вендал Влюблен |
09-06-2014 - 14:01 Славянск. Горят разрушенные здания. Слышны залпы артиллерии. 09 06 2014 Славянск города нет |
Sea Harrier Женат |
09-06-2014 - 14:09 (ЛеРТ @ 09.06.2014 - время: 13:46) (SuperHunter @ 09.06.2014 - время: 12:27) "Мы должны на этой неделе прекратить огонь. Для меня каждый день, когда умирают люди, каждый день, когда Украина платит такую высокую цену, является неприемлемым", - цитирует Порошенко пресс-служба украинского президента. Он что, президент Зимбабве, которая в тысячах километров от Украины? Что мешает ему отдать приказ и прекратить побоище немедленно? Наверное ВЕРА! Он этот приказ мог отдать в виде пожелания сразу после объявления результатов "выборов". Вместо этого началась эскалация конфликта. После инаугурации, тоже мог уже в качестве приказа сказать, чтоб прекратили обстрелы городов. Но сами видим что происходит. Похоже у человека напрочь отсутствуют воля и разум. Но вот ВЕРА в свою исключительность и в своих хозяев у него безгранична.... |
 Nika-hl Замужем |
09-06-2014 - 14:14 Стрелков решил остаться. Дабы не посрамить Россию. Оружия мало. Людей мало. Но они в него верят. Он не хочет быть сами знаете кем. Донецк оружия не дал. Против них танки, БТРы, Грады и все остальное. Ну что же. Можно констатировать факт. Россия бросила своего офицера. Да.. увы.. Это не Израиль.. |
 Свой вариант В поиске |
09-06-2014 - 14:15 (ЭридияЛи @ 09.06.2014 - время: 13:20) Корреспондент: А форма? Оружие? Бронетехника? Порошенко: Это все было куплено в специализированных оружейных магазинах. Тем более, что там сейчас много скидочных акций и программ лояльности для постоянных клиентов ... Куплю СУ-25, из первых рук, без пробега по России, в хорошем состоянии, без крыльев не предлагать. Торг уместен. Это сообщение отредактировал Ёкарный Бабай. - 09-06-2014 - 14:17 |
lozdok Свободен |
09-06-2014 - 14:22 (SuperHunter @ 09.06.2014 - время: 12:38) Сегодня утром в выпуске новостей промелькнуло сообщение, что 11 июня газ Украине могут отключить. 10 июня истекает срок по оплате за поставленный газ. Путин и летчиком был, и подводником, теперь примеряет на себя роль клоуна. |
| Nika-hl Замужем |
09-06-2014 - 14:32 Я понимаю, конечно, что если бы серьезно прошлись Градами - то выровняли бы город. Но.. тем не менее. Факт имел место быть. Это сообщение отредактировал Nika-hl - 09-06-2014 - 14:35 |
| Вендал Влюблен |
09-06-2014 - 14:33 Славянск. Ужас. Снаряд попал в дом. Погиб маленький ребёнок. |
| Nika-hl Замужем |
09-06-2014 - 14:34 Не живем мы ради людей.. Тока для. |
Старый Инквизитор Свободен |
09-06-2014 - 14:34 А тем временем... Минэнерго Украины предлагает разделить «Нафтогаз» на 5 компаний http://news.rambler.ru/25398156/ На 2 делить уже нельзя, деньги кончились, а на 5 - еще высосать можно...Экономика пр-украински... |
| Nika-hl Замужем |
09-06-2014 - 14:36 (Старый Инквизитор @ 09.06.2014 - время: 14:34) А тем временем... да чихать я хотела на кампании! |
| Nika-hl Замужем |
09-06-2014 - 14:38 И на газ тоже. Чихать. Дровами, чурками, фигней можно топить. Углем тем же ! Это сообщение отредактировал Nika-hl - 09-06-2014 - 14:39 |
| Старый Инквизитор Свободен |
09-06-2014 - 14:47 По ленте цензора есть инфа, что в Донецке народное ополчение захватило завод Топаз, на котором производят средства РЭБ. Теперь глушить станут все РЛС на борту авиации нацгвардии и линии связи армии |
CBAT Свободен |
09-06-2014 - 15:01 (Anzhei @ 09.06.2014 - время: 02:13) (ЁлыПалы @ 08.06.2014 - время: 22:50) (Anzhei @ 08.06.2014 - время: 23:45) Как вы к этому отнесетесь? Вопрос риторический - мы справились, а вы уже нет... Справились или не справились - я не об этом. Я спрашиваю, как вы, россияне, к сепаратизму относитесь, когда он проявляется или проявится у вас в России. Россия - уже давным-давно федерация. Нормально относимся, всем нравится. |
| VictorKir Свободен |
09-06-2014 - 15:03 (Anzhei @ 09.06.2014 - время: 00:44) (Солнцесвет @ 08.06.2014 - время: 23:39) (Anzhei @ 09.06.2014 - время: 00:21) люди живут своей повседневной жизнью Потому что люди боятся. Все помнят массовые митинги в Харькове, но после того как хунта сначала натравила неонацистские банды на Харьков а потом на Одессу люди сильно испугались. Это и есть террор в действии. На самом деле большинству людей вот эти шабаши с полосатыми ленточками сто лет не нужны. Тем более, что эти сепаратисты ведут себя реально как садисты Ты кукую то ересь пишешь... Сам себе противоречишь... То в Харькове у вас все тихо и сепаратистов нет... То пишешь что он ведут себя жестоко... Где же ты их увидел? В кошмарном сне что ли? |
| Sea Harrier Женат |
09-06-2014 - 15:04 Нам все время тыкают Чечней. Только ответьте ПЛС почему во времена неспокойной Чечни, беженцы уходили в Россию, а не например в Грузию??? И для себя ответьте почему сейчас большая часть беженцев опять же в России? |
CBAT Свободен |
09-06-2014 - 15:04 (erga @ 09.06.2014 - время: 01:48) С какой это стати французскому королю, пусть даже и в монументе, попирать какого-то запорожца, бандюгана и распоследнего висельника? вопрос к автору памятника, но никак не к автору поста. И потом, на одном я углядел похожего на ляха всадника, попирающего чубатого казака. |
dfcz81 Свободен |
09-06-2014 - 15:10 Пока Порошенко продолжает рассказывать свои "сказки" про прекращение огня на Юго-Востоке,командование АТО существенно увеличивает жалование военнослужащим и закупает для них 10 тыс.бронежилетов. Активные действия на Донбассе они планируют начать 15 июня. http://news.mail.ru/inworld/ukraina/politi...844/?frommail=1 |
| Старый Инквизитор Свободен |
09-06-2014 - 15:13 В военной операции против ополченцев на востоке Украины будут задействованы все боевые и патрульные подразделения МВД. Об этом написал в Facebook глава министерства Арсен Аваков. Для сотрудников, по его словам, это станет проверкой на профпригодность и патриотизм. «Всем, кто с честью пройдет испытание, выполняя свой долг — уважение и перспектива», — подчеркнул министр. Тем, кто откажется ехать в зону боевых действий, глава МВД предложил увольняться. Он рассказал, что на днях были уволены около 20 бойцов недавно созданного батальона особого назначения «Чернигов», не пожелавшие ехать в Луганскую область. «Они пришли не Украину защищать. Они пришли зарабатывать... Прочел докладную — устойчивое чувство омерзения», — возмутился Аваков. http://m.lenta.ru/news/2014/06/09/mvd/ |
| Вендал Влюблен |
09-06-2014 - 15:18 13:00 (мск) Нона отработала по Карачуну. В результате чего в логове укропов произошёл подрыв боеприпасов. (ДНР-вк) )))) |
| Вендал Влюблен |
09-06-2014 - 15:20 (dfcz81 @ 09.06.2014 - время: 15:10) Активные действия на Донбассе они планируют начать 15 июня. Да куда еще активнее!!!??? Массовые ковровые бомбардировки и резня мирного населения???? руандийский сценарий??? |
| Старый Инквизитор Свободен |
09-06-2014 - 15:24 (Вендал @ 09.06.2014 - время: 15:18) 13:00 (мск) Нона отработала по Карачуну. В рядах защитников Донбасса появился хороший наводчик и корректировщик!!! |
| Вендал Влюблен |
09-06-2014 - 15:27 Народ... Тут это... Слух прошел, что на линии Николаевка-Семеновка прорыв произошел... Прошло подкрепление с Донецка.. ????? Пока только слухи... |
| Sea Harrier Женат |
09-06-2014 - 15:29 (Вендал @ 09.06.2014 - время: 15:18) 13:00 (мск) Нона отработала по Карачуну. В результате чего в логове укропов произошёл подрыв боеприпасов. Передавай поздравления наводчику и командиру орудия. Жаль только одна НОНА... |
| Sea Harrier Женат |
09-06-2014 - 15:30 (Вендал @ 09.06.2014 - время: 15:27) Народ... Тут это... Слух прошел, что на линии Николаевка-Семеновка прорыв произошел... Прошло подкрепление с Донецка.. Скрестим пальцы. |
Вельветт Свободна |
09-06-2014 - 15:31 (Вендал @ 09.06.2014 - время: 15:27) Народ... Тут это... Слух прошел, что на линии Николаевка-Семеновка прорыв произошел... Прошло подкрепление с Донецка.. долго же оно шло, вроде в субботу еще отправляли |
| Anzhei Свободен |
09-06-2014 - 15:34 (Nika-hl @ 09.06.2014 - время: 13:14) Стрелков решил остаться. Дабы не посрамить Россию. Оружия мало. Людей мало. Но они в него верят. Он не хочет быть сами знаете кем. Донецк оружия не дал. Против них танки, БТРы, Грады и все остальное. Ну что же. Можно констатировать факт. Россия бросила своего офицера. Да.. увы.. Это не Израиль.. По всем международным и украинским законам он прежде всего преступник. Кому он теперь нужен?! |
ЁлыПалы Женат |
09-06-2014 - 15:36 (Anzhei @ 09.06.2014 - время: 15:34) Кому он теперь нужен?! Он молодец - показал всем вам Кузькину мать  |
| Anzhei Свободен |
09-06-2014 - 15:37 (lozdok @ 09.06.2014 - время: 13:22) (SuperHunter @ 09.06.2014 - время: 12:38) Сегодня утром в выпуске новостей промелькнуло сообщение, что 11 июня газ Украине могут отключить. 10 июня истекает срок по оплате за поставленный газ. Путин и летчиком был, и подводником, теперь примеряет на себя роль клоуна. злого клоуна, и это у него получается |
| Свой вариант В поиске |
09-06-2014 - 15:37 (Anzhei @ 09.06.2014 - время: 15:34) (Nika-hl @ 09.06.2014 - время: 13:14) Стрелков решил остаться. Дабы не посрамить Россию. Оружия мало. Людей мало. Но они в него верят. Он не хочет быть сами знаете кем. Донецк оружия не дал. Против них танки, БТРы, Грады и все остальное. Ну что же. Можно констатировать факт. Россия бросила своего офицера. Да.. увы.. Это не Израиль.. По всем международным и украинским законам он прежде всего преступник. Кому он теперь нужен?! А в Сирии кто преступники? Башар Асад или оппозиция? Ну, если по международным законам смотреть? |
| CBAT Свободен |
09-06-2014 - 15:37 (marmudon @ 09.06.2014 - время: 04:35) слушайте, я, конечно, уже привык к патологическому идиотизму этой власти и армии, Оевидно - расчищают плацдарм для НАТО. А то янки откровенно ссат сами с русскими связываться. Они уже пробовали в Крым соваться, их там не очень дружелюбно встречали. Некомфортно бравым морпехам. Мы в сугробах питаемся водкой и сырой медвежатиной, и без единого гвоздя, в ватниках и ушанках, мастерим ядерные бомбы. Не может таким варварам американский солдат нести на своем штыке светоч "демократии", не в состоянии. Против нас можно только других русских использовать, только для этого нужно им 23 года промывать мозги, и истратить на это 5 трлн.$. |
| Свой вариант В поиске |
09-06-2014 - 15:39 (CBAT @ 09.06.2014 - время: 15:37) и истратить на это 5 трлн.$. Сикока-сикока???? |
| Старый Инквизитор Свободен |
09-06-2014 - 15:39 (Anzhei @ 09.06.2014 - время: 15:34) Кому он теперь нужен?! Он нужен народу Донецка!!!!!! |
