Взрослая социальная сеть
 Свободен |
21-11-2008 - 07:17 С учетом создания Развлекательного раздела МузКиноТв, данный топик отправляется туда. |
||
 Runca Свободен |
27-02-2010 - 03:42
Вроде "Еминем"? Реанимировать бы темку:) |
||
Odesssa Свободен |
02-12-2010 - 13:53 Отчего ж не реанимировать такую интересную тему. Песня о карточных мастях настолько известна, что даю не дословный перевод, а идиоматический (не путать с идиотским !) Он может пойти с козырного валета. А может и с пиковой дамы И в его рукаве может быть спрятан туз. Я знаю что пики - это оружие солдат, Я знаю, что крестами благословляют на войну, Я знаю, что бубнами приветствуют обедителей, Но моё, алое сердце не лежит к этому. |