Взрослая социальная сеть
Поиск секса поблизости, а также
тематические знакомства и виртуальное общение

ВХОД РЕГИСТРАЦИЯ
Все о сексе Секс чат Блоги Группы

Страницы: (31) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Мужчина Книгочей
Свободен
12-09-2017 - 18:48
(Мавзон @ 12-09-2017 - 18:13)
(PARAND @ 12-09-2017 - 10:32)
Ну такие же шаркуны у вас сидят и в Пентагоне с диким желанием захватить огромные территории России....говоря как и Гитлер раньше что Россия колосс на глиняных ногах....Но как история показывает итог этих желаний оказывается весьма печален....
Россия единственная страна в мире и ее народ который несмотря на все беды делаемые лидерами государства....., может сплотиться и тогда ни одна сила в мире не может ее победить!
У США рядом есть Канада и Мексика, но захват чужих территорий не приемлем для цивилизованной страны. Тем более, как показала история, Россия, благодаря своим вождям, уже лишилась многих завоеваний, доставшихся в наследство от РИ.

Эпиграф : "Большие люди - туз и крез -
Имеют страсть к ракетам,
А маленьким - что делать без
Оружья в мире этом?" - Владимир Высоцкий "Баллада об оружии." Например, Латвийская Республика - имеет чисто оборонительную военную доктрину. Цель её - неповторение 1940 г. - когда Латвия потеряла свою независимость. И 1941 г., когда ВС СССР не смогли выполнить своё предназначение. ЛР действует в области обороны согласно принципам "разумной достаточности" и "по одёжке протягивай ножки" :
скрытый текст
Особо надо отметить тот факт, ЛР и сама проектирует и строит боевые корабли :
скрытый текст
Таким образом, в Латвии творчески используют на практике кораблестроительный опыт ; исторический, СССР, свой собственный и мировой. Более того, как считает российский эксперт "Василий Мельник: Латвия могла бы экспортировать катамараны." - https://vpk.name/news/67384_.htmluser posted image
Мужчина PARAND
Женат
12-09-2017 - 20:46
(Мавзон @ 12-09-2017 - 18:13)
(PARAND @ 12-09-2017 - 10:32)
Ну такие же шаркуны у вас сидят и в Пентагоне с диким желанием захватить огромные территории России....говоря как и Гитлер раньше что Россия колосс на глиняных ногах....Но как история показывает итог этих желаний оказывается весьма печален....
Россия единственная страна в мире и ее народ который несмотря на все беды делаемые лидерами государства....., может сплотиться и тогда ни одна сила в мире не может ее победить!
У США рядом есть Канада и Мексика, но захват чужих территорий не приемлем для цивилизованной страны. Тем более, как показала история, Россия, благодаря своим вождям, уже лишилась многих завоеваний, доставшихся в наследство от РИ.
США хитрая страна на своем континенте не развязывает войны потому что знает чем это может окончиться.....да и еще она любит все делать чужими руками!И подальше на других континентах!Для чего у нее эти авианосцы да для того чтоб завоевывать чужие континенты)))
И ввязываться как жандарм в дела других государств..учить их как надо жить!
В итоге вся эта флотилия и авиация и так же военные базы созданные в других странах созданы как наступательная сила)))

Это сообщение отредактировал PARAND - 12-09-2017 - 20:47
Мужчина avp
Свободен
12-09-2017 - 20:57
(Книгочей @ 12-09-2017 - 18:48)
Особо надо отметить тот факт, ЛР и сама проектирует и строит боевые корабли



--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эти корабли строятся в рамках контракта, подписанного 21 декабря 2007 года компанией Rigas kugu buvetava с немецкой верфью «Абекинг энд Расмуссен», по которому компании должны построить для латвийских ВМС пять сторожевых кораблей по технологии SWATH. Общая стоимость соглашения составила 55,3 млн евро. Строительство кораблей по предварительному плану осуществляется на верфях в Лемвердере (2 корабля) и Риге (3 корабля). Стоимость одного корабля — около 10 млн евро.
Первый корабль «Скрунда» был спущен на воду в Германии в январе 2011 года и передан ВМС Латвии в апреле 2011 года. Строительство первого корабля в Риге началось 10 ноября 2010 года. Планируется, что третий корабль «Виесите» (Viesite) полностью будет передан ВМС Латвии в августе 2012 года. Последние два корабля — «Елгава» и «Резекне» — планируется поставить в 2013–2014 годах.

Проект латвийских патрульных кораблей по технологии SWATH разработан германской фирмой «Абекинг энд Расмуссен» на базе опытного 25-метрового катамарана «Пилот Тендер».
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Проектирует Германия, строит отчасти тоже она, оборудование наверняка германское... Ставят на латышах опыты за их же деньги:)
Мужчина Sinnerbi
Свободен
12-09-2017 - 20:58
(Книгочей @ 12-09-2017 - 18:48)
Во избежание повреждения корпуса битьём бутылок шампанское расположили на верхней палубе, и оно разбилось совершенно произвольно без особой команды.

Ээээ...ммм... Повреждение корпуса БОЕВОГО корабля бутылкой шампанского!?!?! 00055.gif Ну и ход в 20 узлов для патрульного корабля это как то маловато будет. Это скорость броненосных крейсеров времен русско-японской войны. Просто крейсер 1го ранга Варяг давал уже 22 узла.
Мужчина avp
Свободен
12-09-2017 - 21:08
(Sinnerbi @ 12-09-2017 - 20:58)
(Книгочей @ 12-09-2017 - 18:48)
Во избежание повреждения корпуса битьём бутылок шампанское расположили на верхней палубе, и оно разбилось совершенно произвольно без особой команды.
Ээээ...ммм... Повреждение корпуса БОЕВОГО корабля бутылкой шампанского!?!?! 00055.gif Ну и ход в 20 узлов для патрульного корабля это как то маловато будет. Это скорость броненосных крейсеров времен русско-японской войны. Просто крейсер 1го ранга Варяг давал уже 22 узла.

Люминь же!:) А как он горит... Ярко!
Мужчина Мавзон
В поиске
12-09-2017 - 21:32
(PARAND @ 12-09-2017 - 20:46)
США хитрая страна на своем континенте не развязывает войны потому что знает чем это может окончиться.....да и еще она любит все делать чужими руками!И подальше на других континентах!Для чего у нее эти авианосцы да для того чтоб завоевывать чужие континенты)))
И ввязываться как жандарм в дела других государств..учить их как надо жить!
В итоге вся эта флотилия и авиация и так же военные базы созданные в других странах созданы как наступательная сила)))

Снова политинформация! А по жизни то реально лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным.
Мужчина Книгочей
Свободен
12-09-2017 - 21:48
(avp @ 12-09-2017 - 20:57)
Проектирует Германия, строит отчасти тоже она, оборудование наверняка германское... Ставят на латышах опыты за их же деньги:)

Про "Мистрали" для РФ напомнить ? Если уже быстро забыли ...
Мужчина Мавзон
В поиске
12-09-2017 - 21:56
Да и Финны строят корабли для России. https://rrnews.ru/news/u4738/2014/07/11/65139
Своя то промышленность... уже того...
Мужчина avp
Свободен
12-09-2017 - 22:02
(Книгочей @ 12-09-2017 - 21:48)
(avp @ 12-09-2017 - 20:57)
Проектирует Германия, строит отчасти тоже она, оборудование наверняка германское... Ставят на латышах опыты за их же деньги:)
Про "Мистрали" для РФ напомнить ? Если уже быстро забыли ...

А что Мистрали? Вменяемые люди с самого начала говорили, что это мягко говоря ошибочное решение. Правда, чертежи и технологии нам достались, можно сазать, бесплатно.
Мужчина avp
Свободен
12-09-2017 - 22:10
(Мавзон @ 12-09-2017 - 21:56)
Да и Финны строят корабли для России. https://rrnews.ru/news/u4738/2014/07/11/65139
Своя то промышленность... уже того...

Объединенная судостроительная корпорация (Россия) - единственный владелец судостроительного завода Arctech Helsinki Shipyard с начала 2015 года.

Мужчина Книгочей
Свободен
12-09-2017 - 22:10
(Sinnerbi @ 12-09-2017 - 20:58)
(Книгочей @ 12-09-2017 - 18:48)
Во избежание повреждения корпуса битьём бутылок шампанское расположили на верхней палубе, и оно разбилось совершенно произвольно без особой команды.
Ээээ...ммм... Повреждение корпуса БОЕВОГО корабля бутылкой шампанского!?!?! 00055.gif Ну и ход в 20 узлов для патрульного корабля это как то маловато будет. Это скорость броненосных крейсеров времен русско-японской войны. Просто крейсер 1го ранга Варяг давал уже 22 узла.

Корпуса бывают разные : из стеклопластика, из аллюминиевых сплавов. И даже, если из стали, то это не факт : "..Но это уже не могло помочь устранению многочисленных изъянов, предопределенных обстановкой и условиями заказа, низким качеством весьма непродуманных проектов и недостаточной культурой производства. Корпуса кораблей ради уменьшения веса были до чрезвычайности переоблегчены, их конструкции далеки от оптимальной. Палуба под ногами с легкостью проседала, а борта кораблей при работе машины "то вгибались внутрь, то раздавались в стороны". Заклепочные швы не выдерживали даже незначительного внешнего усилия и то и дело "заявляли о себе течью". цит. из Р.Мельников "Первые русские миноносцы". В результате этого : "В 1898 году инженер-механик русского флота Д. А. Голов в своем известном труде «Повреждения на судах и их исправление судовыми средствами» описал курьезный случай. Кочегар одной из миноносок Сибирской флотилии прыгнул в люк и каблуком... пробил днище корабля! Вода хлынула в пробоину, и миноноска начала быстро погружаться. Положение спас командир лейтенант Гинтер, который быстро заткнул пробоину поленом и отвел корабль на мелководье." - http://www.warships.ru/MK/mk-2/mk-2-1.htm Далее, крейсер "Варяг" : "Большинство источников указывают 23 узлов, как максимальную скорость "Варяга". Но это не так. 23 узлов, по условию контракта должна была составлять средняя скорость "Варяга" за 12 часов испытательного пробега. Именно о ней можно высказаться, как о "обещаной Крампом". Выполнил ли он свое обещание? Посмотрим на результаты 12-ти часового испытания..." - http://alternathistory.com/podvig-varyaga-...mulpo-sravnenie Вообще, обычная показуха и очковтирательство для того, чтобы не оштрафовали и удалось бы "втюхать" безбронный кораблик, больше похожий на яхту для ВИП-персон. А катамараны типа "Скрунда" не чисто патрульные, а универсальные корабли и ск. в 20 уз. для Рижского залива оптимальна. Вы посмотрите условия навигации и лоции.
Мужчина Книгочей
Свободен
12-09-2017 - 22:12
(avp @ 12-09-2017 - 22:02)
(Книгочей @ 12-09-2017 - 21:48)
(avp @ 12-09-2017 - 20:57)
Проектирует Германия, строит отчасти тоже она, оборудование наверняка германское... Ставят на латышах опыты за их же деньги:)
Про "Мистрали" для РФ напомнить ? Если уже быстро забыли ...
А что Мистрали? Вменяемые люди с самого начала говорили, что это мягко говоря ошибочное решение. Правда, чертежи и технологии нам достались, можно сазать, бесплатно.

А что же теперь сами их не строите ?
Мужчина PARAND
Женат
12-09-2017 - 22:13
(Мавзон @ 12-09-2017 - 21:56)
Да и Финны строят корабли для России. https://rrnews.ru/news/u4738/2014/07/11/65139
Своя то промышленность... уже того...

Свои верфи заняты сейчас все идет быстрыми темпами, строим много и поэтому еще заказываем и в Финляндии....
Мужчина PARAND
Женат
12-09-2017 - 22:15
(Книгочей @ 12-09-2017 - 21:48)
(avp @ 12-09-2017 - 20:57)
Проектирует Германия, строит отчасти тоже она, оборудование наверняка германское... Ставят на латышах опыты за их же деньги:)
Про "Мистрали" для РФ напомнить ? Если уже быстро забыли ...

Мистрали "министр табуреткин" заказывал,но его сейчас нет поэтому и забыли...
Мужчина Книгочей
Свободен
12-09-2017 - 22:17
(avp @ 12-09-2017 - 21:08)
Люминь же!:) А как он горит... Ярко!

Это советские БМД ВДВ в Афгане горели так. Потому что, были из аллюминия и магния. См. : http://militaryarticle.ru/tekhnika-i-vooru...vaja-bronja-bmd
Мужчина Книгочей
Свободен
12-09-2017 - 22:21
(PARAND @ 12-09-2017 - 22:15)
(Книгочей @ 12-09-2017 - 21:48)
(avp @ 12-09-2017 - 20:57)
Проектирует Германия, строит отчасти тоже она, оборудование наверняка германское... Ставят на латышах опыты за их же деньги:)
Про "Мистрали" для РФ напомнить ? Если уже быстро забыли ...
Мистрали "министр табуреткин" заказывал,но его сейчас нет поэтому и забыли...

Быстро в Расее свои промахи забывают ! Зато мелкие ошибки других стран долго помнят. Типа, "В чужом глазу сучок велик, а в своем и бревна не видит; В чужом глазу соринку видит, а в своем бревна не замечает; В чужом глазу порошинку видишь, .." и т.д. и т.п. ...
Мужчина avp
Свободен
12-09-2017 - 22:23
(Книгочей @ 12-09-2017 - 22:10)
. А катамараны типа "Скрунда" не чисто патрульные, а универсальные корабли и ск. в 20 уз. для Рижского залива оптимальна. Вы посмотрите условия навигации и лоции.

В суровые зимы Рижский залив полностью покрывается льдом. Какую толщину льда преодолевает эта консервная банка?
Мужчина avp
Свободен
12-09-2017 - 22:27
(Книгочей @ 12-09-2017 - 22:12)
(avp @ 12-09-2017 - 22:02)
(Книгочей @ 12-09-2017 - 21:48)
Про "Мистрали" для РФ напомнить ? Если уже быстро забыли ...
А что Мистрали? Вменяемые люди с самого начала говорили, что это мягко говоря ошибочное решение. Правда, чертежи и технологии нам достались, можно сазать, бесплатно.
А что же теперь сами их не строите ?

Не нужны. Сегодня другие приоритеты.
Мужчина Книгочей
Свободен
12-09-2017 - 22:43
(avp @ 12-09-2017 - 22:23)
В суровые зимы Рижский залив полностью покрывается льдом. Какую толщину льда преодолевает эта консервная банка?

Это корабли не ледового плавания. Против льда есть ледоколы и ледокольные суда. И у Латвии есть отличные ледоколы ( http://baltnews.lv/riga_news/20151230/1015290567.html ) финской постройки. А скандинавы знают толк в судостроении вообще, для Балитике - прекрасно ! И у шведов и финнов в прошлом не только ББО имели форштевень, как у ледоколов, но рыболовные боты в 60-х гг. имели носовую оконечность приспособленую для плавания во льду. И не зря СССР заказывала множество кораблей в Финляндии ! Так что, не надо "бла-бла- .."
Мужчина Книгочей
Свободен
12-09-2017 - 22:47
(avp @ 12-09-2017 - 22:27)
(Книгочей @ 12-09-2017 - 22:12)
(avp @ 12-09-2017 - 22:02)
А что Мистрали? Вменяемые люди с самого начала говорили, что это мягко говоря ошибочное решение. Правда, чертежи и технологии нам достались, можно сазать, бесплатно.
А что же теперь сами их не строите ?
Не нужны. Сегодня другие приоритеты.

Доказательства ! А то, создаётся впечатление, что крупных боевых кораблей РФ уже просто не может строить.
Мужчина Мавзон
В поиске
12-09-2017 - 22:54
(Книгочей @ 12-09-2017 - 22:47)
Доказательства ! А то, создаётся впечатление, что крупных боевых кораблей РФ уже просто не может строить.

Так они, новые крупные - боевые, и не появляются в Российском флоте. Отмывается бабло, а корабли заказывают, например, в Финляндии. Свои старые спецы померли, а новых нет. Ну и оборудование современное в России не выпускают уже давно.
Мужчина Sinnerbi
Свободен
12-09-2017 - 23:01
(Книгочей @ 12-09-2017 - 22:10)
А катамараны типа "Скрунда" не чисто патрульные, а универсальные корабли и ск. в 20 уз. для Рижского залива оптимальна. Вы посмотрите условия навигации и лоции.

Универсальные? В том числе и для огневой поддержки высадки морского десанта? А если с берега кто нить бросит бутылкой с пьяну?
Мужчина Книгочей
Свободен
12-09-2017 - 23:04
(Sinnerbi @ 12-09-2017 - 23:01)
(Книгочей @ 12-09-2017 - 22:10)
А катамараны типа "Скрунда" не чисто патрульные, а универсальные корабли и ск. в 20 уз. для Рижского залива оптимальна. Вы посмотрите условия навигации и лоции.
Универсальные? В том числе и для огневой поддержки высадки морского десанта? А если с берега кто нить бросит бутылкой с пьяну?

На явно провокационные и недоброжелательные вопросы - я не отвечаю.
Мужчина Книгочей
Свободен
12-09-2017 - 23:21
(Мавзон @ 12-09-2017 - 22:54)
Ну и оборудование современное в России не выпускают уже давно.

Потому что, всё похерили ! А раньше, в СССР, хоть разведка хорошо работала и таскала все "ноу-хау" и "хай-теки" у буржуинов ! И братские разведки "шустрили" ! Причём, не только инфу, но и образцы "приносили в клювике". А когда оч.надо было, то и новейшее оборудование за взятки доставали. Например, станки яп. фирмы "Тошиба" для того чтобы, снизить шумы отечественных АПЛ, а то весь НАТО чуть не оглох от "ревущих коров" подплава ВМФ СССР. Хотя, это и пытаются оспорить, например, в "ура-патриотических" СМИ ( https://topwar.ru/60293-mify-ssha-revuschie...tskogo-vmf.html ), но дело в том, что немало бывших советских спецов и профи, в т.ч. и офицеров подплава ВМФ СССР эмигрировало, в т.ч. и в США и ЕС и там было немало концеренций бывших противников в "холодной" войне и многое ( кроме секретного ) "всплыло" наружу. Но, в РФ это не признают ныне. Хотя, разведчики РФ там "паслись" постоянно и инфу передали по назначению. Ну, а общественность дезинформируют, как и прежде было в СССР.
Мужчина Мавзон
В поиске
12-09-2017 - 23:23
(Sinnerbi @ 12-09-2017 - 23:01)
(Книгочей @ 12-09-2017 - 22:10)
А катамараны типа "Скрунда" не чисто патрульные, а универсальные корабли и ск. в 20 уз. для Рижского залива оптимальна. Вы посмотрите условия навигации и лоции.
Универсальные? В том числе и для огневой поддержки высадки морского десанта? А если с берега кто нить бросит бутылкой с пьяну?

Какие морские десанты? Чьи - куда? Русским уже мало Крыма и не хотят возвращать, как тонко намекнула Меркель, Кенигсберг?
Мужчина Мавзон
В поиске
12-09-2017 - 23:26
(Книгочей @ 12-09-2017 - 23:21)
Потому что, всё похерили !

А кто хочет честно работать на Воров и Жуликов? Дураков уже немае.
Мужчина Книгочей
Свободен
12-09-2017 - 23:37
(Мавзон @ 12-09-2017 - 23:26)
(Книгочей @ 12-09-2017 - 23:21)
Потому что, всё похерили !
А кто хочет честно работать на Воров и Жуликов? Дураков уже немае.

Не согласен ! Причём, категорически не согласен. Дураки были, есть и будут. А ныне их просто навалом, т.к. нормальные люди не стали бы терпеть того, что происходило и происходит. Особенно, по сравнению с более-менее нормальными социальными условиями, которые были в СССР в 60-80-х гг.
Мужчина Мавзон
В поиске
12-09-2017 - 23:42
(Книгочей @ 12-09-2017 - 23:37)
Не согласен ! Причём, категорически не согласен. Дураки были, есть и будут. А ныне их просто навалом, т.к. нормальные люди не стали бы терпеть того, что происходило и происходит.

Все проще.
"Ученый, сверстник Галилея,
был Галилея не глупее.
Он знал, что вертится земля,
но у него была семья."
(Е. Евтушенко)
Мужчина Alex-Feuer
Свободен
12-09-2017 - 23:58
(Мавзон @ 12-09-2017 - 23:42)
(Книгочей @ 12-09-2017 - 23:37)
Не согласен ! Причём, категорически не согласен. Дураки были, есть и будут. А ныне их просто навалом, т.к. нормальные люди не стали бы терпеть того, что происходило и происходит.
Все проще.
"Ученый, сверстник Галилея,
был Галилея не глупее.
Он знал, что вертится земля,
но у него была семья."
(Е. Евтушенко)

Блин, совсем плохи дела, если в таком архи-наиважнейшем деле совершенствования отечественного флота приходится уповать только на наивных дураков.

У меня был один такой знакомый наивный дурачок. Служил директором одного подмосковного НИИ по всякой оборонной радиотехнике для ВВС, ВКС и ВМС. Звезд с неба не хватал и что-то под его директорством не шибко преуспела отечественная оборонка на самом деле. Вот типичный пример того, что в таком тонком деле спасают только самые светлые головы, а от наивных дурачков толку вообще никакого.
Мужчина Мавзон
В поиске
13-09-2017 - 00:06
Нормальный механик понимает, кто стоит у штурвала. И помнит, чем всегда заканчивали амбициозные карлики.
Мужчина Книгочей
Свободен
13-09-2017 - 01:23
(Alex-Feuer @ 12-09-2017 - 23:58)
У меня был один такой знакомый наивный дурачок. Служил директором одного подмосковного НИИ по всякой оборонной радиотехнике для ВВС, ВКС и ВМС. Звезд с неба не хватал и что-то под его директорством не шибко преуспела отечественная оборонка на самом деле. Вот типичный пример того, что в таком тонком деле спасают только самые светлые головы, а от наивных дурачков толку вообще никакого.

Был такой конструктор с очень "говорящей" фамилией - Непобедимый. В расцвет СССР было так :
скрытый текст
Потом дело пошло к "застою", т.к. гос.аппарат всё больше обюрократизировался, а парт.аппарат окосневал в своих догмах :
скрытый текст
Началась "Перестройка" :
скрытый текст
Ну, так как дурак всегда всё сделает не так :
скрытый текст
Кроме того, рабам дали свободу, но они ей распорядились своеобразно ;
скрытый текст
А далее, идёт явная трактовка фактов в угоду "власть имущим", т.к. этот источник, как и многие СМИ политически ангажирован : https://topwar.ru/44336-konstruktor-s-mirov...epobedimyy.html
Мужчина Книгочей
Свободен
13-09-2017 - 01:34
(Мавзон @ 13-09-2017 - 00:06)
Нормальный механик понимает, кто стоит у штурвала. И помнит, чем всегда заканчивали амбициозные карлики.

Не стоит всё усложнять. Часто всё было до смешного просто : "ГВОЗДЬ И ПОДКОВА. Не было гвоздя - Подкова Пропала. Не было подковы - Лошадь Захромала. Лошадь захромала - Командир Убит. Конница разбита - Армия Бежит. Враг вступает в город, Пленных не щадя, Оттого, что в кузнице Не было гвоздя." - это вольном переложении С. Маршака, который был советским человеком со всеми присущими ему особенностями. А это оригинал 17-го века : "For want of a nail the shoe was lost,For want of a shoe the horse was lost, For want of a horse the rider was lost, For want of a rider the battle was lost, For want of a battle the kingdom was lost, And all for the want of horseshoe nail." (с). Вы можете попробовать сделать свой собственный перевод. А понять смысл оригинального текста вам поможет тот факт, что Вы не "зашорены", как Маршак. Лично мне, было так смешно, что хотелось плакать. А теперь - я уже не знаю, - где смеяться, а где - плакать ...
,user posted image
Мужчина avp
Свободен
13-09-2017 - 14:34
(Книгочей @ 13-09-2017 - 01:34)
(Мавзон @ 13-09-2017 - 00:06)
Нормальный механик понимает, кто стоит у штурвала. И помнит, чем всегда заканчивали амбициозные карлики.
Не стоит всё усложнять. Часто всё было до смешного просто : "ГВОЗДЬ И ПОДКОВА. Не было гвоздя - Подкова Пропала. Не было подковы - Лошадь Захромала. Лошадь захромала - Командир Убит. Конница разбита - Армия Бежит. Враг вступает в город, Пленных не щадя, Оттого, что в кузнице Не было гвоздя." - это вольном переложении С. Маршака, который был советским человеком со всеми присущими ему особенностями. А это оригинал 17-го века : "For want of a nail the shoe was lost,For want of a shoe the horse was lost, For want of a horse the rider was lost, For want of a rider the battle was lost, For want of a battle the kingdom was lost, And all for the want of horseshoe nail." (с). Вы можете попробовать сделать свой собственный перевод. А понять смысл оригинального текста вам поможет тот факт, что Вы не "зашорены", как Маршак. Лично мне, было так смешно, что хотелось плакать. А теперь - я уже не знаю, - где смеяться, а где - плакать ...
,

Я вот тоже не знаю, смеяться мне или плакать... Гугл дает перевод, по смыслу близкий к "маршаковскому":

"«Из-за отсутствия гвоздя обувь была потеряна. Из-за отсутствия обуви лошадь была потеряна. Из-за отсутствия лошади всадник был потерян. Из-за отсутствия всадника битва была потеряна. Из-за битвы царство потеряно , И все из-за недостатка подкова ногой. "

PS. Стихи, имхо, невозможно перевести точь-в-точь... Да и с прозой не все так просто...

Мужчина avp
Свободен
13-09-2017 - 14:38
(Книгочей @ 12-09-2017 - 23:04)
(Sinnerbi @ 12-09-2017 - 23:01)
(Книгочей @ 12-09-2017 - 22:10)
А катамараны типа "Скрунда" не чисто патрульные, а универсальные корабли и ск. в 20 уз. для Рижского залива оптимальна. Вы посмотрите условия навигации и лоции.
Универсальные? В том числе и для огневой поддержки высадки морского десанта? А если с берега кто нить бросит бутылкой с пьяну?
На явно провокационные и недоброжелательные вопросы - я не отвечаю.

Обидеть художника может каждый... 00050.gif
Мужчина Мавзон
В поиске
13-09-2017 - 17:46
Не ведая что делать,
Кого дали - выбирали
С тем, кого дали -
Что имели потеряли.
Не поможет армия,
Не поможет флот,
Коль о жизни собственной
Не думает народ.
0 Пользователей читают эту тему

Страницы: (31) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ...
  Наверх