Помогите сайту
Взрослая социальная сеть
Поиск секса поблизости, а также
тематические знакомства и виртуальное общение

ВХОД РЕГИСТРАЦИЯ
Знакомства для секса Живая лента Все о сексе Форум Блоги Группы Рассказы Лучшие порно сайтыЛучшие порно сайты http://irk.dating
ПОИСК СЕКСА
поблизости

Страницы: (2) 1 2
Мужчина Shishat
Свободен
01-04-2015 - 00:58
основное условие темы - она литературная, т.е. выкладываем отрывки из поэтических или прозаических произведений, которые как-то повлияли на ваше мировосприятие... отрывки - не произведения :)

второе условие - тексты спойлерим - для удобства прокрутки страниц

да, и - обсуждения и замечания приветствуются - надеюсь, тема не будет просто цитатником

это моё любимое -

Редьярд Киплинг, в переводе Михаила Лозинского

скрытый текст


Это сообщение отредактировал Shishat - 02-04-2015 - 20:26
Женщина Janette
Свободна
01-04-2015 - 07:22
Таких произведений очень много.))
скрытый текст
Мужчина Деед
Женат
01-04-2015 - 08:50
Рихард, Ричард, Редьяр Киплинг. Переод Де Терье.

скрытый текст
Женщина Janette
Свободна
01-04-2015 - 09:06
Эдуард Асадов

скрытый текст
Женщина Janette
Свободна
01-04-2015 - 09:56
А мне было всегда искренне жаль Н. Гумилева...Я из-за него даже А. Ахматову недолюбливаю...

скрытый текст
Мужчина Shishat
Свободен
01-04-2015 - 21:56
В. Провоторов "Часослов Мандарина" "Unio Mistica. Московский эзотерический сборник"

скрытый текст


Женщина Janette
Свободна
02-04-2015 - 10:23
Гессе Герман
скрытый текст
Мужчина Shishat
Свободен
02-04-2015 - 20:34
добавил в стартпост темы


да, и - обсуждения и замечания приветствуются - надеюсь, тема не будет просто цитатником
- я, к примеру, те два вышевыложенных мною отрывка обычно цитирую внутренним словом - когда мне плохо или я на перепутье

добавлю ещё -

скрытый текст
Женщина Janette
Свободна
03-04-2015 - 00:36
А для меня вот это было довольно-таки жутковатым...до мурашек по коже. Татьяна Трофимова.

скрытый текст


Это сообщение отредактировал Janette - 04-04-2015 - 17:43
Мужчина Shishat
Свободен
03-04-2015 - 12:13
Китайская поэзия-

скрытый текст


Это сообщение отредактировал Shishat - 03-04-2015 - 12:14
Женщина Janette
Свободна
03-04-2015 - 12:28
Стихотворение вызвало много мыслей и фантазий.)
«Триумф Серого Волка»
Автор – Александра Алекс Алёшина

скрытый текст


Это сообщение отредактировал Janette - 04-04-2015 - 17:43
Мужчина Shishat
Свободен
04-04-2015 - 16:54
люблю древнекитайскую поэзию - правда, слишком зачитываться ей не стоит - чтобы не впадать в меланхолию 00058.gif любимый мной Шицзинь "Песни царствия Бинь )


скрытый текст


Это сообщение отредактировал Shishat - 04-04-2015 - 16:55
Женщина Janette
Свободна
04-04-2015 - 17:28
Вот это стихотворение тоже очень хорошо звучит.))

Су Ши (1037 - 1101) (Переводчик Борис Мещеряков)
Весенняя ночь

скрытый текст

шэн - Духовой язычковый музыкальный инструмент.
(с)

Это сообщение отредактировал Janette - 04-04-2015 - 17:41
Мужчина Shishat
Свободен
04-04-2015 - 17:44
Janette , 00030.gif


Shishat (лет много назад назад выдал, :)студентом ещё вроде был)


скрытый текст
Женщина Janette
Свободна
04-04-2015 - 17:52
Замечательно! Очень понравилось! Уважение вам!

А как вам нравится это?
скрытый текст
Мужчина Shishat
Свободен
04-04-2015 - 18:15
как мне нравится - да очень нравится :) китайцы великолепно выдавали, но с учётом "фактора переводчика" теряем, конечно, процентов 40


Шицзин - вообще великолепная вещь для "устаканивания" каких-то внутренних проблем

Ли Бо - мастер


Женщина Janette
Свободна
04-04-2015 - 18:34
Да, при переводе многое что теряется. Ведь в каждой культуре есть то, что невозможно передать...

А вы читали *Записки сумасшедшего* (Лу Синь)?
скрытый текст
Мужчина Shishat
Свободен
04-04-2015 - 18:48
нет, это я не читал.. погуглю, хотя я плохо воспринимаю информацию "ин вирто", гораздо более предпочитаю - чтобы страницы шелестели

М. Цветаева


скрытый текст
Женщина Janette
Свободна
04-04-2015 - 19:05
Вот это мне показалось очень интересным...
«Лестница для души»

Автор – Мишель Лазарев
скрытый текст


Это сообщение отредактировал Janette - 04-04-2015 - 19:05
Мужчина Shishat
Свободен
06-04-2015 - 22:06
в продолжение темы - у Кастанеды опасность ЧСВ - это читать надо.. Согласен полностью с ним, что ЧСВ жрёт нас

скрытый текст


Это сообщение отредактировал Shishat - 06-04-2015 - 22:09
Женщина Janette
Свободна
07-04-2015 - 11:46
7 февраля 2015 г умер писатель Андре Бринк, книги которого запретил режим апартеида. Книга *Мгновенье на ветру* произвела на меня сильное впечатление. «Этого у нас никто не отнимет, даже мы сами»(Главная героиня Элизабет).
скрытый текст
Женщина Janette
Свободна
08-04-2015 - 02:38
Николай Гумилёв

скрытый текст
Мужчина Shishat
Свободен
08-04-2015 - 19:42
В.Провоторов, "Часослов мандарина"

скрытый текст



Женщина Janette
Свободна
09-04-2015 - 14:47
Дмитрий Шнайдер
скрытый текст

Мужчина Shishat
Свободен
09-04-2015 - 21:43
по поводу спора атеистов и верующих - первичность материальности или идеалистичности (пресловутое - Бытие-Сознание) отрывок из любимого произведения Успенского "Приключения Жихаря"

скрытый текст


Это сообщение отредактировал Shishat - 09-04-2015 - 21:44
Женщина Janette
Свободна
10-04-2015 - 05:48
Не ведьма.
Гульназ Шафигуллина

скрытый текст


Это сообщение отредактировал Janette - 10-04-2015 - 05:49
Мужчина Shishat
Свободен
10-04-2015 - 17:06
помню, в 90-х увлёкся циклом Урсулы Ле Гуинн "Маг Земноморья", тронул тогда эпиграф

скрытый текст


через пару лет прочитал Дао дэ дзинь

скрытый текст


Это сообщение отредактировал Shishat - 10-04-2015 - 17:07
Женщина Janette
Свободна
10-04-2015 - 18:41
А мне нравится, когда пишут про огонь.)
скрытый текст
Мужчина Shishat
Свободен
13-04-2015 - 18:36
Сергей Рябов

скрытый текст


Это сообщение отредактировал Shishat - 13-04-2015 - 18:37
Женщина Janette
Свободна
14-04-2015 - 05:22
А я люблю вот это стихотворение.))
Николай Гумилев
скрытый текст

Мужчина Shishat
Свободен
14-04-2015 - 19:53
(Janette @ 14.04.2015 - время: 05:22)
А я люблю вот это стихотворение.))
Николай Гумилев
Николая Гумилёва я не так много читал, а вот книги - исторические исследования его сына Льва Гумилёва ( - древний Китай, хунну, Русь, монголы - в тематике - просто обожаю). Меня вообще как-то тянет на исторических авторов

Гумилёв Л.Н. От Руси до России.

скрытый текст


Это сообщение отредактировал Shishat - 14-04-2015 - 19:54
Женщина Janette
Свободна
15-04-2015 - 07:25
Мне тоже очень нравится Лев Гумилев. Досталось ему при жизни, конечно...Но ведь не озлобился, не переполнился ненавистью. Остался человеком. И читать его очень интересно. И действительно - настоящее очень быстро становится прошлым...))

А я часто вспоминаю вот это стихотворение. Не знаю, кто его написал. Очень коротко и так понятно.)
скрытый текст


Это сообщение отредактировал Janette - 15-04-2015 - 11:53
Мужчина Shishat
Свободен
15-04-2015 - 20:18
(Janette @ 15.04.2015 - время: 07:25)
И действительно - настоящее очень быстро становится прошлым...))

это точно

когда я молодым был много лет назад - насочинял

скрытый текст
Женщина Janette
Свободна
16-04-2015 - 06:11
А у вас хорошо получилось. Нужно было писать стихи.))Очень актуально и сейчас.

Всех странствий завершивши круг
Добро и Зло храня
Как дар Судьбы когда то вдруг
Вновь повстречать себя


А я люблю Эдуарда Асадова.
скрытый текст
Мужчина Shishat
Свободен
19-04-2015 - 09:53
К. Кастанеда

скрытый текст
0 Пользователей читают эту тему

Страницы: (2) 1 2 ...
  Наверх