Взрослая социальная сеть
 de loin Свободен |
08-04-2014 - 23:04 По-моему хорошая экранизация Виктора Гюго «Отверженные» 2000 г. с Депардье, Клавье, Малковичем, несмотря на отступления от текста оригинала. Экранизация не обязана быть калькой с книги, чтобы стать удачной. Также «Граф Монте-Кристо» французский также с Депардье понравился намного больше нашего «Узника замка Иф». Одного таланта Авилова не хватило, чтобы вытянуть фильм. |
 Люба Ракета Свободна |
09-04-2014 - 11:32 Собачье сердце и Мастер и мрагарита...у Бортко вообще попадание в тиапжи-100% Он очень трепетно к этому относится. На роль Шарикова откопал какого-то артиста из тьму-таракани.. Еще мне понравилась экранизация "Горькая луна", Поланского. От книги очень отличается, но смотрится на одном дыхании. Так-же и Жестокий романс-неплохо.. |
tantrik Свободен |
12-04-2014 - 06:49 Кинопоттериана. Конечно, смысл многих сцен изменен настолько, что получилась в некоторой степени альтернативная история, "кинон"... но шикарный подбор актеров, и старых и молодых. Целая плеяда гениальной молодежи! Из советских - Шерлок Холмс, конечно. 12 стульев, 4-серийная версия. |
Ардарик Свободен |
12-04-2014 - 15:22 Однозначно "Шерлок Холмс" и "Семнадцать мгновений весны" |
| de loin Свободен |
13-04-2014 - 08:20 (ардарик @ 12.04.2014 - время: 15:22) Однозначно "Шерлок Холмс" Если с Ливановым, то да — соглашусь.  Кстати, никто не знает: есть ли экранизации исторических романов Конан Дойла? |
| tantrik Свободен |
13-04-2014 - 19:10 "Затерянный мир" несколько раз экранизировали... получалось очень сильно "по мотивам". А больше, вроде, ничего. |
Ардарик Свободен |
24-04-2014 - 02:05 Как насчет "адъютант его превосходительства"?Е сейчас фильм пересматриваю.Книга неплоха конечно.Но только первая.Остальные книги про Кольцова сильно меня расстроили. |
Long'O Женат |
24-04-2014 - 15:43 "Бойцовский клуб" - фильм получился просто супер! Книга меньше понравилась  |
NNNman Женат |
20-05-2014 - 19:54 "Тихий Дон", 1958 г. и "Поднятая целина". |
Marinw Замужем |
03-07-2014 - 19:52 Вот нашла такой список. Посмотрела и вроде не поспоришь Самые удачные экранизации книг (19 фото) Всегда интересно перечитывать любимые книги, но не менее приятно пересматривать потрясающие экранизации произведений, от которых просто захватывает дух. Представляю вам великолепные примеры переноса художественного произведения из волшебного мира книги в потрясающий мир кино. http://fishki.net/1282330-samye-udachnye-j...zacii-knig.html |
Cityman Свободен |
04-07-2014 - 19:33 (de loin @ 08.04.2014 - время: 23:04) По-моему хорошая экранизация Виктора Гюго «Отверженные» 2000 г. с Депардье, Клавье, Малковичем, несмотря на отступления от текста оригинала. Экранизация не обязана быть калькой с книги, чтобы стать удачной. А мне "Отверженные" больше с Габеном понравились, 1958 года. А еще мне трилогия Ежи Гофмана по Сенкевичу "Огнем и мечом", "Потоп" и "Пан Володыевский" |
Sestrizza Замужем |
04-07-2014 - 20:49 (fantomih @ 10.02.2014 - время: 11:33) Не секрет,что экранизация некоторых выдающихся произведений вызывает негатив. О да! Присоединяюсь к мнению о "Собачьем сердце". Из более или менее "свежего" понравились "Голодные игры" - едва ли не больше, чем литературный оригинал. Много крупных планов сделали фильм весьма психологичным, даже несмотря на его жанр. |
AceFF Влюблена |
22-07-2014 - 22:10 Очень нравится экранизация Игры престолов, хотя есть достаточно много расхождений с книгой! |
Мизерабль Свободен |
02-08-2014 - 23:45 ...Редкий случай: когда и фильм, и произведение-первоисточник, - шедевры, однозначно.   Думаю, никто и спорить не будет. Читайте. Борис Шергин. Волшебное кольцо Смотрите. Это сообщение отредактировал Мизерабль - 02-08-2014 - 23:48 |
Hannusia Влюблена |
06-08-2014 - 04:56 "Семнадцатый трансатлантический" - хорошая экранизация романа Конст. Кудиевского "Горькие туманы Атлантики". Ой, давно не приходилось видеть - надо бы погуглить-скачать... |
Aiswer В поиске |
11-08-2014 - 04:58 Из всего чего видел думаю Собачье сердце лучше всего сделали. |
haas-65 Свободен |
13-08-2014 - 10:56 Из советских,"Угрюм-река" и "Вечный зов". |
wallboy Свободен |
13-01-2015 - 07:48 Не совсем соответствует формулировке топика, но не удержусь. Часто у любителей книг принято ругать экранизации. И тем рьянее, чем сильнее прикипела душа к литературной первооснове. Но бывают и обратные ситуации. Для меня ярким примером таковой стала история экранизаций весьма посредственного романа г-жи Хайсмит "Талантливый мистер Рипли". Если сам роман, по моему скромному разумению, годится исключительно в качестве отпускного детективчика на раз, то, как старую французскую экранизацию "На ярком солнце" с Делоном, Роне и Лафоре, так и более современную одноимённую роману голливудскую версию с Дэймоном, Лоу и Пэлтроу время от времени пересматриваю и не без удовольствия. |
_Al_ Женат |
13-01-2015 - 15:09 Пост wallboy напомнил о замечательном сериале, снятом по Дживсу и Вустеру Вудхауза.)) |
НЭПmen Женат |
14-01-2015 - 13:37 "Бойцовский клуб" Fight Club Во первых гениальный режиссер Дэвид Финчер Во вторых автор книги Чак Паланик принимал участие в написании сценария. Ну и 100% попадание актеров в роль.  |
Kirill Леонов Свободен |
17-01-2015 - 10:48 Я бы выделил "Статский советник", "Собачье сердце", "Бандитский Петербург-2" (фильм "Адвокат"), "Война и мир" С. Бондарчука. |
Chantel Свободна |
18-01-2015 - 00:11 Как насчет Патруля времени? Оригинал называется "Все Вы зомби (Уроборос)". |
Jguana Влюблена |
06-02-2015 - 22:53 К вышеупомянутым «Собачье сердце», «12 стульев» и «Золотой теленок», добавлю «Приключения солдата Ивана Чонкина» (2007) — российский восьмисерийный комедийный фильм по роману Владимира Войновича «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина». Ну очень положительные эмоции  |
Пожилой ПионЭр Влюблен |
07-02-2015 - 00:22 Собачье сердце, по видимому, вне конкуренции, но хотелось бы еще добавить из неупомянутых, если не ошибаюсь: Чародеи, Формула любви и тот самый Мюнхгаузен (хотя это вольные фильмы по мотивам), Палата №6, Даун Хаус. Ну и с вышеприведенным списком 19, хоть и не прочтен здесь, не поспоришь. |
Tapochka Свободен |
10-02-2015 - 12:34 Из "нашего": 12 стульев (1971 год) режиссёра Леонида Гайдая Из "ненашего": Мгла (2007 год) по книге Стивена Кинга |
Лантина Замужем |
14-02-2015 - 23:50 Вот честно, на ум кроме "Трех мушкетеров" Дюма вообще мало что приходит... Не люблю экранизаций любимых книг - совершенно не воспринимается сознанием...Чужое, наигранное... Хотя иногда фильм вполне может оказаться и годным для просмотра, если не успел прочесть книгу... |
__Настя__ Замужем |
21-04-2015 - 13:07 (Jguana @ 06.02.2015 - время: 21:53) «Приключения солдата Ивана Чонкина» (2007) — российский восьмисерийный комедийный фильм по роману Владимира Войновича «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина». Ну очень положительные эмоции Мне больше понравилась односерийная версия 1994 г. Пробовала читать продолжения похождений Чонкина "«Претендент на престол»", но как-то не пошло. |
Vikavika Свободна |
21-04-2015 - 22:25 Собачье сердце |
| NNNman Женат |
24-05-2015 - 23:46 "Морской Волк" Джека Лондона, снятый на Одесской киностудии в 1990г. |
| Sorques Женат |
01-06-2015 - 16:10 (NNNman @ 24.05.2015 - время: 23:46) "Морской Волк" Джека Лондона, снятый на Одесской киностудии в 1990г. Кстати да.. |
evgen170361 Свободен |
01-06-2015 - 16:22 *Солярис* с Д.Банионисом и Н.Бондарчук в гл.ролях. |
mjo Свободен |
06-06-2015 - 16:19 (evgen170361 @ 01.06.2015 - время: 16:22) *Солярис* с Д.Банионисом и Н.Бондарчук в гл.ролях. Это не экранизация, а по мотивам. Т.е. это совершенно разные вещи. |
zemlя Свободен |
22-07-2015 - 01:24 (fantomih @ 10.02.2014 - время: 11:33) Не секрет,что экранизация некоторых выдающихся произведений вызывает негатив. Это плюс в августе 44го и мног другие,но только потому что это не читал а смотрел.А вот запрещён реальность(смерш)головачёва читал,а вот смотрел потом с перемоткой и не до конца. |
Раймонд Свободен |
28-08-2015 - 05:32 Собачье сердце,золотой теленок,12 стульев,мастер и Маргарита. |
Panther-ка Свободна |
28-08-2015 - 22:27 (Раймонд @ 28.08.2015 - время: 05:32) Собачье сердце,золотой теленок,12 стульев,мастер и Маргарита. Полностью согласна. Сергей Гинзбург "Жизнь и приключения Мишки Япончика" |