Страницы: (4) 1 2 3 4
Мужчина seksemulo
Свободен

(Dr. Brain @ 31.05.2016 - время: 12:40)
Чешский легок в изучении.

Не пытался учить чешский, но я польский не осилил, зная три славянских языка.
Женщина Selesta
Замужем

Я хотела-бы изучить французский и польский (как на 1/4 родной для меня)
Женщина Margo_sha
Замужем

Достаточно интересная тема!))
Но она ещё примечательна и тем, что её автор только спрашивает, а вот сам - ни разу не отвечает.
А ведь было бы любопытно узнать и его мнение по каждому поставленному вопросу.

())) Алисон ((( @ 26.08.2014 - время: 12:32)
Какой язык вы хотели бы изучить? Какой из языков вам кажется наиболее простым? Было ли так, что вы бросали изучение языка и если да, то почему?
Женщина Ptichka na provode
Свободна

Старославянский язык
Мужчина dogfred
Свободен

Трудно оценить легкость чужого языка для освоения, если за плечами только обязательный курс. Конечно, есть люди, к языкам способные и этим увлекающиеся. Но в обыденной жизни подобное знание практикуется лишь у тех, кому оно нужно по работе.

Я в первый класс пошел в Риге. И у нас параллельно преподавали и русский, и латышский. Английский появился позже, в классе, наверное, пятом.

Учить латышский было легко, поскольку со сверстниками общались и на русском, и на латышском. Да и грамматика, фонетика латышского несравненно легче английского и, тем более, немецкого языков.

А во взрослой жизни пригодился английский, поскольку и источники часто были на английском, да и международные выставки посещали.

Могу сказать, когда мы с другом в 8 классе получили удовольствие от английского. Учительница дала для перевода несколько страниц из книги Джерома.К.Джерома "Трое в лодке, не считая собаки". Мы ухахатывались и читали с вожделением, стараясь перевести за урок как можно больше. После унылого Теккерея это был праздник.
Женщина Margo_sha
Замужем

(Ptichka na provode @ 30.09.2016 - время: 19:17)
Старославянский язык

Вы его знаете или хотели бы изучить?
И почему такой необычный выбор?
Женщина Margo_sha
Замужем

(dogfred @ 30.09.2016 - время: 19:24)
Учить латышский было легко, поскольку со сверстниками общались и на русском, и на латышском. Да и грамматика, фонетика латышского несравненно легче английского и, тем более, немецкого языков.

Для тех, кто разговаривает на русском и знает немецкий и английский, латышский язык без изучения - тёмный лес. Всё нужно заново и как в первый раз.
Он-то, в моём представлении, со славянскими языками ни разу не созвучный.
Мужчина ))) Алисон (((
Женат

(Selesta @ 30.09.2016 - время: 19:44)
Я хотела-бы изучить французский и польский (как на 1/4 родной для меня)

Марин, а уже какой-то запас в этих двух вариантах имеется?
И есть ли среди языков такой, который интересен без учёта родства?
Женщина Ptichka na provode
Свободна

(Margo_sha @ 30.09.2016 - время: 22:54)
(Ptichka na provode @ 30.09.2016 - время: 19:17)
Старославянский язык
Вы его знаете или хотели бы изучить?
И почему такой необычный выбор?

Разве плохо знать язык, на котором разговаривали наши предки?
Старославянский язык-это наша история.
Женщина Margo_sha
Замужем

(Ptichka na provode @ 30.09.2016 - время: 19:39)
(Margo_sha @ 30.09.2016 - время: 22:54)
Вы его знаете или хотели бы изучить?
И почему такой необычный выбор?
Разве плохо знать язык, на котором разговаривали наши предки?
Старославянский язык-это наша история.

Про выбор поняла)).
А насколько Вы к нему приближены в плане изучения?
Например, разговорная речь, грамматика?
Женщина Ptichka na provode
Свободна

(Margo_sha @ 30.09.2016 - время: 23:11)
(Ptichka na provode @ 30.09.2016 - время: 19:39)
(Margo_sha @ 30.09.2016 - время: 22:54)
Вы его знаете или хотели бы изучить?
И почему такой необычный выбор?
Разве плохо знать язык, на котором разговаривали наши предки?
Старославянский язык-это наша история.
Про выбор поняла)).
А насколько Вы к нему приближены в плане изучения?
Например, разговорная речь, грамматика?

Как время будет, поищу как изучить. Хотелось бы почитать книги старинные.
Женщина Selesta
Замужем

())) Алисон ((( @ 30.09.2016 - время: 20:38)
Марин, а уже какой-то запас в этих двух вариантах имеется?
И есть ли среди языков такой, который интересен без учёта родства?

Запас имелся, в детстве (бабушка разговаривала, песни пела, сказки рассказывала, на польском). Сейчас, всё осталось, только в воспоминаниях. Но, интерес остался.
Может быть, когда-то и соберусь, с духом).
Что касается французского, то этот язык мне просто нравится, но не имеет ко мне, никакого отношения.
В школе, из практических соображений, был выбран английский.
В принципе, не пожалела. Хотя, предлагали французский, немецкий и испанский
Очень сочувствовали нашим "француженкам", в институте. Программа, и так была перенасыщена предметами, а им пришлось учить и английский. Французского просто не было в "ассортименте".
Женщина Margo_sha
Замужем

Почему-то у меня есть такое мнение, что к изучению иностранных языков всё же должен быть талант.
Изучить один - совсем не хитрое дело. Всё таки здесь школа и университет нам в помощь - было бы желание и стремление.
А вот уже несколько языков, и если они абсолютно никак и ни в чём не проектируются друг на друга (например, зная французский, изучить китайский), как-то очень сложно, если не иметь внутренней предрасположенности к этому.
Женщина Selesta
Замужем

(Margo_sha @ 30.09.2016 - время: 20:37)
Для тех, кто разговаривает на русском и знает немецкий и английский, латышский язык без изучения - тёмный лес. Всё нужно заново и как в первый раз.
Он-то, в моём представлении, со славянскими языками ни разу не созвучный.

Тем не менее, в Латвии, например, его успешно осваивают, даже пенсионеры).
Женщина Selesta
Замужем

(Margo_sha @ 30.09.2016 - время: 21:01)
Почему-то у меня есть такое мнение, что к изучению иностранных языков всё же должен быть талант.
Изучить один - совсем не хитрое дело. Всё таки здесь школа и университет нам в помощь - было бы желание и стремление.
А вот уже несколько языков, и если они абсолютно никак и ни в чём не проектируются друг на друга (например, зная французский, изучить китайский), как-то очень сложно, если не иметь внутренней предрасположенности к этому.

У всех нас, есть склонность к чему-либо). Точно так-же, и к языкам, должен быть талант)
Женщина (OHA)
Свободна

Учила язык когда-то в школе... думаю, с легкостью выучу английский, если надо будет) но мне ближе французский наверное...
Женщина Буддлея
Замужем

Английский- когда-то умела и говорить и читать почти без словаря классическую литературу в подлинниках...
Потом -забыла.
Язык живёт пока им пользуются...
Когда дети в школу пошли, с изумлением обнаружила, что я учила какой-то совсем другой английский.)) И тот, что у них - я вообще ничего не могу в нём понять.
А ещё учила старославянский и древнегречечкий. Был такой момент в жизни. Старославянский легко давался. Я уже довольно взрослая была, и в нём как-то легко находилась логика и он был понятен.
А вот древнегреческий... Мамочки! Мне показался чудовищно- трудным.)
Женщина Hannusia
Влюблена

(Ptichka na provode @ 30.09.2016 - время: 20:52)
(Margo_sha @ 30.09.2016 - время: 23:11)
(Ptichka na provode @ 30.09.2016 - время: 19:39)
Разве плохо знать язык, на котором разговаривали наши предки?
Старославянский язык-это наша история.
Про выбор поняла)).
А насколько Вы к нему приближены в плане изучения?
Например, разговорная речь, грамматика?
Как время будет, поищу как изучить. Хотелось бы почитать книги старинные.
Поищите... Как найдёте - поинтересуйтесь, что такое АОРИСТ. Эио вам не ПЛЮСКВАМПЕРФЕКТ ("плюс ко мне что?"), это покруче будет... И не сломайте языкъ объ юсъ иалый и большой. А если серьёзно - надо согласиться с коллегой Seksemulo, что Эсперанто - самый лёгкий язык. Ко всему он может передавать самые тонкие нюансы человеческой мвсли на уровне самых развитых языков мира. Я знаю, что говорю. Мой эсперанто-стаж исчисляется с 1979 года. За это время приходилось общаться с людьми десятков епциональностей, не беря в голову их национальные языки и не навязывая им свой. И литература разных народов представлена в моей домашней библиотеке в переводе на Эсперанто...

Это сообщение отредактировал Hannusia - 01-10-2016 - 03:27
Мужчина Tuyan
Женат

())) Алисон ((( @ 26.08.2014 - время: 17:32)
Дорогие форумчане. Хотелось бы узнать ваше мнение и предпочтения в изучении иностранных языков. Какой язык вы хотели бы изучить? Какой из языков вам кажется наиболее простым? Было ли так, что вы бросали изучение языка и если да, то почему?
В школьные годы старался учить английский)) До сих пор не умею говорить на нем, хотя с трудом читаю легкие тексты)))

После школы увлекся японским и французским языками... не говорю и не читаю до сих пор на них))... так... отдельные фразы помню... Вот так у меня...

Это сообщение отредактировал Tuyan - 01-10-2016 - 06:24
Мужчина Tuyan
Женат

())) Алисон ((( @ 26.08.2014 - время: 17:32)
Какой из языков вам кажется наиболее простым?

Самый простой язык в изучении - это эсперанто)) Тоже в юности пробовал ее поизучать)) Жаль, что эсперанто так и не смог стать мировым языком((. А из обычных языков, конечно, легче английский язык))
Женщина ~Marina~
Замужем


в школе нас не спрашивали, весь класс учил немецкий
после школы я сама начала учить английский и в институте пошла уже в английскую группу.
но.. без практики даже английский быстро забывается, хотя сейчас вокруг так много английского языка: названия магазинов и ресторанов, песни и исполнители, различные надписи на одежде и просто заимствованные слова.
и я его периодически пытаюсь "доучивать")

кстати, очень интересный курс у Петрова "Полиглот" Английский за 16 часов
доступно, понятно, хорошо запоминается)
Мужчина Sonata bi
В поиске

Сказать ,,простой,, про любой язык не осмелюсь.
А вот английский язык,считаю необходимым и нужным-по правде говоря владею на уровне школьника(увы!)
На английском вся Азия говорит !
Женщина (OHA)
Свободна

У меня супруг преподаватель-переводчик, так что емли припрет, к нему обращусь)
Мужчина Vuego
Женат

(~Marina~ @ 01.10.2016 - время: 09:35)
в школе нас не спрашивали, весь класс учил немецкий
после школы я сама начала учить английский и в институте пошла уже в английскую группу

один в один та же самая ерунда,
правда еще с примесью венгерского и латышского,
когда бываю в Латвии, то как ни странно обнаруживаю,
что тот мой школьный словарный запас никуда не забылся,
хотя язык этот мне абсолютно и никак не нужен даже там
Мужчина Vuego
Женат

да, чуть не забыл, из всех языков на мой взгляд
самый трудный венгерский ибо с ним никаких аналогий
и ни на что не похож
Мужчина сант- перлос
Свободен

# В школе преподавали немецкий , нормально на 4 + , мне нравился ..потом Рыбный техникум Все переучивались и французы тоже..освоил и поступил уже в институт через 3 года и вааще в какую группу подаваться было по фигу - английскую пошел.. Смотрел по тв передачи учим итальянский или испанский можно спокойно освоить ,база практически одна только сочетания запонить и все..но вот в 94 году в моей торговой точке появились мужички и общались жестами - просили баксы поменять ..ну давай им дойч или инглиш .. ни фига ! Так на бумаге писали цифры и торгавались ..Румыны работали у нас и в центр привозили по субботам , менял баксики..
Женщина Влекущая взгляды
Замужем

(Ptichka na provode @ 30.09.2016 - время: 20:17)
Старославянский язык

Вы имели в виду церковнославянский?

Я изучала год в воскресной школе,это удивительный опыт...Это не просто слова и перевод,это толкование,это узнавание того,насколько "куцым" стал наш язык,на котором мы разговариваем и пишем. ЦСЯ - это не просто слова,это обращение к внутренней сути человека,философия,даже здоровье. Чтение псалтыря на церковнославянском вслух может помочь в лечение больного горла.А смысл слов и фраз изменяется и углубляется кардинально,если написать и сказать не на доступном нам "русском",а на изначальном языке...
Женщина Влекущая взгляды
Замужем

В своё время в школе у нас очень хорошо преподавали английский,начиная с постановки артикуляции перед зеркалом,было интересно,жаль,что только 2 часа в неделю.После, в другой школе и в институте,все преподаватели английского отмечали хорошее произношение и "базу" в грамматике и словарном запасе.Сейчас язык подзабыла,но иногда думаю,что полезно бы обновить знания.Тем более,что многие врачи считают изучение иностранных языков очень полезной тренировкой для мозга.

Английский для меня логичный и понятный.Во французском сложная грамматика,когда для одного слова,типа "пежо",надо написать в 2 раза больше букв)))
Мужчина ))) Алисон (((
Женат

(~Marina~ @ 01.10.2016 - время: 09:35)
кстати, очень интересный курс у Петрова "Полиглот" Английский за 16 часов
доступно, понятно, хорошо запоминается)

Ага, видел такой курс. И там же ещё несколько за те же 16 часов. Про итальянский и испанский точно помню)
Женщина Margo_sha
Замужем

())) Алисон ((( @ 01.10.2016 - время: 20:37)
(~Marina~ @ 01.10.2016 - время: 09:35)
кстати, очень интересный курс у Петрова "Полиглот" Английский за 16 часов
доступно, понятно, хорошо запоминается)
Ага, видел такой курс. И там же ещё несколько за те же 16 часов. Про итальянский и испанский точно помню)

Только видел? А попробовать стать полиглотом, и всего-то за 16 часов - слабо?)
Кстати, на свои вопросы ты так пока и не ответил. Ждём-с))
Мужчина ))) Алисон (((
Женат

(Margo_sha @ 01.10.2016 - время: 22:26)
Только видел? А попробовать стать полиглотом, и всего-то за 16 часов - слабо?)

За 16 часов полиглотом уж никак не станешь, ибо это 1 лишь язык там. А надо как минимум 16 на несколько умножить, чтобы этого добиться))
Но в любом случае, времени немного)
Мужчина Tapochka
Свободен

А я ленивый. Ничего учить не хочу, да и родной русский забывать начал. Если бы не чтение книг, точно уже забыл бы половину слов.
Церковнославянскую письменность могу читать и даже понимаю около 80% написанного, но говорить так не могу.
Насчёт простоты эсперанто, как писАли выше, заранее согласен.
Женщина Margo_sha
Замужем

(~Marina~ @ 01.10.2016 - время: 08:35)
в школе нас не спрашивали, весь класс учил немецкий
после школы я сама начала учить английский и в институте пошла уже в английскую группу.

Забавная история!))
Она немного мне напомнила мою ситуацию с языками (я её уже у себя на ветке озвучивала - повторюсь).

В школе и, соответственно, в универе, я изучала немецкий язык. Мои познания скорее были для отметки в журнал, а потом - в зачетку, не более.
Когда мои дети пошли в школу, и именно в класс с углубленным изучением английского языка, я вместе с ними приступила к его изучению, причем, с самых азов.
Знания были довольно таки внушительные для первых пяти классов.
Я тогда смеялась, что если мне доведётся получать второе высшее, то в заполнении своей анкеты по поводу изучаемого иностранного языка - уже даже засомневаюсь (немецкий или английский?).
Со временем дети стали самостоятельно заниматься уроками, и я потихоньку отдалилась от учебного процесса - всё, или почти всё, сошло на нет.
Теперь я с уверенностью могу сказать, что я толком уже не знаю ни английского, ни того же немецкого. В повседневной жизни они мне как-то пока не пригодились.
Но я восхищаюсь теми, кто владеет хотя бы одним иностранным языком на должном уровне. Респект им.
Мужчина sawenka
Свободен

Тема награждена Орденом Таланта за 100 постов.
Мужчина Зубр-С
Свободен

Хотел бы изучить английский и хорошо знать этот мировой язык. А проще для изучения, говорят, что испанский и итальянский.
0 Пользователей читают эту тему

Страницы: (4) 1 2 3 4 ...
  Наверх  



Рекомендуем топики из этого форума

Заказ литературы для Он-лайн Библиотеки.

Лучшая цитата ... в самое сердце

книги про попаданцев

Авторы одного произведения

Любопытные книжки в картинках

Интересные топики из других форумов

· Новички форума

· а ВЫ ведетд Дневник своего АВТО?

· Помогите Конвертировать!!!

· Разъясните тупому

· Запрещённые книги.