Старый-новый "Новичок.".

Hilarious», «Utterly ridiculous», «Laughing stocks!» - «Смешно», «Какая нелепость», «Два посмешища!» -такие оценки интервью Александра Петрова и Руслана Боширова телеканалу RT преобладают у британцев. «Российские убийцы вели себя комично и неправдоподобно», — пишет дипломатический редактор газеты Times Роджер Бойз. «Их умение пользоваться википедией производит впечатление», — иронизирует над «знаниями» архитектуры Солсбери обозреватель Guardian Джон Крейс. «Двое обычных туристов… они не были готовы к дикому холоду уилтширской весны после палящей жары московской зимы», — пишет он. Известный репортер-расследователь Райан Галахер удивляется, что его казавшийся накануне невероятным саркастический прогноз сбылся. «Они всерьез утверждают, что совершили перелет из Москвы и обратно (4000 миль), чтобы посмотреть на собор Солсбери, и случайно оказались в городе в день, когда был отравлен Скрипаль. Это абсолютный фарс!». А вот типичные цитаты из соцсетей: «Это похоже на фильм о Джеймсе Бонде по сценарию автора «Полицейской академии», «Наверное, у этих ребят в детстве собака постоянно съедала домашнее задание», «Это уже даже не пародия — Путин выставляет Россию на посмешище в глазах всего мира». И так далее, и тому подобное – список цитат займет много страниц.
Более чем за четверть века моей жизни в Британии я ни разу еще не наблюдал здесь такого поразительного единодушия. И правые, и левые, и центристы, и качественные, и бульварные газеты, и твиттеры, и блогеры – все на разные лады будто цитируют Станиславского: «Не верю!» — и поднимают пару незадачливых туристов на смех. Особенно развеселили жителей Альбиона описания невыносимо суровой погоды в Солсбери, которая якобы заставила «Петрова» и «Боширова» отказаться от посещения главных местных достопримечательностей в первый день их пребывания в городе. Каждый второй британец не поленился заглянуть в интернет и выяснить, что небольшая снежная буря прошла в городе накануне, 2 марта, а уже 3-го снег не шел: иногда с неба падали хилые осадки, и на некоторых улицах коммунальные службы разгребали остатки снега. Температура воздуха достигала 5 градусов тепла. Горожане спокойно вышагивали по своим делам, не было проблем и с транспортом. Знаменитый собор был виден прямо от вокзала, до него — минут 15 пешком, туда можно было доехать на автобусе, да и на такси добраться туда стоило бы всего несколько фунтов. Но вместо этого «туристы» отправились в противоположную сторону — к дому Скрипаля, находящемуся на гораздо большем расстоянии от станции. А потом продрогшие и «страшно промокшие» бежали в Лондон, чтобы вернуться в Солсбери на следующий - сухойhttps://www.sxnarod.com/cat/images/none.gif — день и якобы тогда уже посетить собор, чему, впрочем, нет никаких доказательств. «Где же ваши селфи у собора?» – ехидно вопрошают многие. И это британцы еще не имели возможности оценить безграмотную русскую речь, замечательное выражение «солберецкий собор» и другие детали, потерявшиеся в переводе.
Все это было бы необыкновенно смешно, если бы не было так грустно и трагично. Журналист Майк Хинд призывает соотечественников перестать зубоскалить: «После гибели Дон Стёрджесс сиротами остались трое детей. Ее убили те же люди, над которыми теперь все потешаются». Те, кому не до смеха, пишут о когнитивном диссонансе: образ появившихся на телеэкранах людей никак не согласуется с укоренившимися в британских головах представлениями о зловещих, опасных, чертовски ловких и блестяще подготовленных русских шпионах. Тот факт, что по репутации российской разведки нанесен смертельный удар, не вызывает сомнений. Но гораздо важнее происходящее с репутацией всей страны, не говоря о ее правителях. Широко распространенное мнение выразил в твиттере философ Питер Хестед: «Этой нелепой постановкой Россия только что вынесла самой себе обвинительный приговор».