Взрослая социальная сеть
Поиск секса поблизости, а также
тематические знакомства и виртуальное общение

ВХОД РЕГИСТРАЦИЯ
Знакомства для секса Живая лента Все о сексе Форум Блоги Группы Рассказы Лучшие порно сайтыЛучшие порно сайты
ПОИСК СЕКСА
поблизости
PLAYERUNKNOWNS BATTLEGROUNDSТрансляции здесь:
Канал на ЮтубеКанал в Твитче
и в группах:
Группа в ВКонтактеГруппа в Одноклассниках

Страницы: (4) 1 2 3 4
Мужчина НЭПmen
Женат
10-09-2015 - 06:40
Деркач Юрий Владимирович
Актёр дубляжа. Его голосом говорят голливудские звёзды, ряд программ российского федерального канала, он же в доминирующем объёме рекламных роликов.

Родился 26 марта 1970 года в Кишинёве, Молдавская ССР.
Закончил Кишинёвский институт искусств, курс Юрия Хармелина.
Учился в Высшем театральном училище имени Б.В. Щукина на курсах Мариии Алексеевны Пантелеевой, но так его и не закончил.
В 2002 году окончил ГИТИС, факультет режиссуры (курс Сергея Михайловича Дитятева).
В своё время успел поработать в Кишинёве в Театре на Улице Роз и на "Нашем радио".
С 1997 года — Юрий Деркач живёт в Москве, но изредка всё же наведывается в родную страну.

Некоторое время Юрий был сотрудником киностудии Мосфильм. Последнее время работает актёром дубляжа на студии "Пифагор".
Озвучивал Дуэйна Джонсона в фильмах "Широко шагая", "Дум", "Будь круче!", "Напряги извилины", "Копы в глубоком запасе".
Также его голосом говорят и многие другие популярные актёры: Брэд Питт в фильмах "Троя", "Вавилон", "Древо жизни".(С)
Актер: Дубляж (211)
Актер (4)
Кинопоиск
Узнаю я их по голосам
Сухой лёд с Артуром Сухих: Юрий Деркач (часть 1)



Мужчина НЭПmen
Женат
11-09-2015 - 05:03
Беспалый Денис Александрович, прям какой-то секретный агент, один из самых востребованных голосов а информации о нем ....
Родился 10 апреля 1974 года.
Окончил ВГИК (курс А.Б.Джигарханяна).
Работает в Новом Драматическом Театре.
Принимает участие в дубляже зарубежных фильмов.
(С)
Актер: Дубляж (504)
Актер (24)
Кинопоиск
Узнаю я их по голосам
Денис Беспалый "The Голос"


Мужчина НЭПmen
Женат
12-09-2015 - 05:52
Все кто озвучивал Арнольда Шварценеггера



Мужчина НЭПmen
Женат
15-09-2015 - 08:21
Шувалова Людмила Владимировна
Людмила Степченкова родилась 20 января 1966 года . В 1988 году окончила ГИТИС. С 1988 по 2000 год играла в РАМТ. Занимается озвучанием зарубежных фильмов и телесериалов. «Русский голос» актрисы Рене Зеллвегер.

Ее муж — Борис Шувалов, чью фамилию она взяла после замужества, также выступает в Молодежном Театре и занимается дубляжом.
Девичья фамилия — Степченкова.(С)
Актриса: Дубляж (243)
Актриса (9)
Кинопоиск
Узнаю я их по голосам
Мужчина НЭПmen
Женат
17-09-2015 - 06:50
Гаспарова Ольга Александровна
Родилась 22 апреля 1944 года.
В 1966 году окончила актёрский курс ВГИКа (Юрия Победоносцева и Бориса Бабочкина).
Работает на "Мосфильме" и канале НТВ, мастер дубляжа.(С)
Актриса: Дубляж (208)
Актриса (16)
Кинопоиск
Узнаю я их по голосам
Всего фото: 3
Мужчина НЭПmen
Женат
20-09-2015 - 05:54
Матвеев Дмитрий Николаевич
Родился 13 марта 1953 года в Потсдаме, ГДР.
В 1981 году окончил ВГИК (мастерская С. Бондарчука и И. Скобцевой).

В кино с 1979 года.
Занимался дубляжом на «Мосфильме» и на студии им. Горького.

Одна из его лучших ролей — начальник погранзаставы Сушенцов в фильме «Государственная граница. Год 41», после чего за ним закрепился образ самого мужественного лейтенанта отечественного кинематографа.
Много дублировал, принимал участие в озвучании фильмов и сериалов, среди которых: «Вавилон 5» и «Скорая помощь». В мосфильмовских дубляжах был голосом Вина Дизеля («Спасти рядового Райана», «Чёрная дыра» и «Хроники Риддика»), Сильвестра Сталлоне («Кобра», «Танго и
Кэш», «Оскар», «Разрушитель», «Специалист», «Убийцы»), Мела Гибсона («Безумный Макс», «Смертельное оружие», «Мэверик», «Теория заговора»), работал на студии Варус-Видео. Озвучивал все предвыборные кампании Ельцина, рекламу «Московская недвижимость», Мальборо.
В 1995 году, когда появился «Дорожный патруль», актёр стал закадровым голосом. В 1996 году был голосом передачи «Операция» на ОРТ, потом был «Час пик», а в 1998 году ушёл на ТВ-Центр в программу «Петровка, 38» и стал голосом канала.
В последние годы Матвеев запомнился телезрителям ролями в российских сериалах, одна из них — следователь Малов в сериале «Безмолвный свидетель».
ПРИЗЫ И НАГРАДЫ
Был удостоен звания лауреата КГБ СССР в области литературы и искусства за исполнение роли Ильи Сушенцова в телесериале «Государственная граница».(С)
Актер: Дубляж (165)
Актер (44)
Кинопоиск
Легенды дубляжа: Дмитрий Матвеев



Мужчина НЭПmen
Женат
21-09-2015 - 15:36
Яковлев Вадим Васильевич
Родился 4 марта 1946 года во Владимире.

Заслуженный артист РСФСР (28.04.1979).
Народный артист РСФСР (29.08.1985).

В 1967 году окончил Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии.
С 1967 года и по сей день является актёром Театра имени Ленинского комсомола (ныне — Театр Балтийский Дом).
С 1987 по 1991 на четыре с половиной года уходил из родного театра и служил актёром в Академическом театре драмы имени А.С. Пушкина.

В кино начал сниматься еще в 60-е годы. Его первые роли были настолько крошечными, что актера даже не указывали в титрах. Первой более-менее заметной работой стала роль Кости Фролова в драме режиссера Леонида Менакера «Ночная смена» (1970). В последующие годы много снимался в кино, преимущественно в типичных советских фильмах на производственную или военную тематику. Сегодня большинство этих фильмов благополучно забыты. Исключение составляет лишь замечательная драма Евгения Ташкова «Уроки французского» (по мотивам рассказа Валентина Распутина), в которой актер сыграл небольшую роль шофера дяди Вани, а также героико-приключенческий телесериал «Вариант «Омега» (роль старшего лейтенанта госбезопасности Константина Петрухина).
Широкому зрителю стал известен в конце 90-х, когда на экраны вышел сериал «Агент национальной безопасности». В этом проекте актер сыграл роль полковника Олега Филипповича Тихомирова. В сериале «Брежнев» он сыграл министра иностранных дел Андрея Андреевича Громыко, в комедии «Счастливый конец» - психбольного, в сериале «Шпильки – 3» - криминального авторитета Луку.

Наиболее важными событиями в профессии считает — учёбу и работу с Георгием Товстоноговым и Геннадием Опорковым.
Уверен, что "в ближайшее время (хотя что для страны ближайшее время?) никаких коренных изменений не произойдёт — что уже хорошо, а дальше — уверен в процветании России."
ТЕАТРАЛЬНЫЕ РАБОТЫ
скрытый текст

Актер: Дубляж (87)
Актер (60)
Кинопоиск


Мужчина НЭПmen
Женат
05-11-2015 - 10:05
Новиков Александр Борисович
Биография
Родился 14 января 1959 года в Калуге. В 1983 году окончил ВГИК. Ученик С. А. Герасимова и Т. Ф. Макаровой. Работает на озвучивании зарубежных фильмов.
После окончания вуза Александр Новиков снимался в ряде военных картин, играя старлеев, командиров взвода — так, стала известной его роль десантника Сергея Крутова в мелодраме Сергея Никоненко «Люблю. Жду. Лена» (1983), и роль старшего лейтенанта Линёва в фильме «Атака».
С конца 80-х занимался дублированием на киностудии им. Горького, c 1995 года — озвучивает для «Первого канала», работает на студии «СВ-Дубль» и прочих.
В настоящее время — актёр, режиссёр дублирования и автор синхронного текста на студиях «Мосфильм-Мастер», SDI Media, АРК ТВ и «Пифагор», озвучивает персонажей многих компьютерных игр.
На студии Александра Новикова для «РЕН ТВ» были дублированы телесериалы «Побег», «Сверхъестественное» и другие.(С)
Актер: Дубляж (689)
Режиссер дубляжа (163)
Актер (41)
Кинопоиск

Узнаю я их по голосам
Всего фото: 2
Мужчина Spotap
Влюблен
06-11-2015 - 01:34
интересно
Мужчина НЭПmen
Женат
18-11-2015 - 06:46
Чихачёв Сергей Игоревич
Родился в Москве. Учился на факультете журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова (с 1990 по 2002 год), где познакомился с Антоном Зайцевым. Также получал образование журналиста в Карловом Университете в Праге с 1991 по 1993 год. В начале 90-х работал в газетах "Московский автотранспортник", "Вечерний клуб" и "Калининградская правда" в качестве внештатного корреспондента. Попробовав себя в печатной прессе, Сергей работал сценаристом для программ каналов ТВ-6 и РТР. Работая над программой "Звезды говорят" на последнем, познакомился с Борисом Репетуром. В 1994 у них вместе с Зайцевым появляется идея телепрограммы о компьютерных играх, и при поддержке журналиста Дмитрия Захарова в этом же году на канале РТР выходит уже упомянутая передача "От винта!", позже перешедшая на НТВ. В передаче Чихачёв исполнял роль режиссера и сценариста, иногда озвучивал сюжеты об играх, а также играл в небольших сценках запоминающихся персонажей, таких, как "Командора Нортона", викинга Тора Рагнарёка и фашиста — бывшего командира танковой дивизии. После закрытия "От винта!" в конце 90-х работал с Антоном Зайцевым и Борисом Репетуром над передачей "Вокруг света" и телепрограммой "Утренний экспресс", где снова повествовал об играх. Вскоре трио рассказчиков затихло, и Чихачёв занялся озвучиванием компьютерных игр, мультфильмов и работой над телевизионными проектами, что делает и по сей день. Кроме актерской, сценаристcкой и журналистской работы Сергей Игоревич также написал повесть "Механическая сюита" (по мотивам которой был снят фильм), а также сатирический роман "Кунст (не было кино)", премьера которого состоялась в московском доме книги "Молодая гвардия" 16 февраля 2011 года. Также занимается техническим дайвингом и является байкером.(С)
Актер: Дубляж (228)
Режиссер дубляжа (14)
Кинопоиск




Узнаю я их по голосам
Мужчина НЭПmen
Женат
28-11-2015 - 12:07
Сирина Ольга Ивановна
Родилась 13 июня 1960 года.
В 1981 году окончила Высшее Театральное училище имени им. Б.В. Щукина.
Актриса Театра на Малой Бронной с 1981 года.

Принимает участие в дубляже и озвучивании зарубежных фильмов и сериалов.
ТЕАТРАЛЬНЫЕ РАБОТЫ
* Веселая жизнь и грустная смерть французской артистки Адриенны * Лекуврер
* Неугомонный дух
* Учитель ритмики
* Цианистый калий… с молоком или без?
Kino-teatr
Актриса: Дубляж (272)
Актриса (24)
Кинопоиск
Узнаю я их по голосам
Мужчина НЭПmen
Женат
01-12-2015 - 10:55
Терешкова Наталья Викторовна
Родилась 15 августа 1985 года в посёлке Жемчужный Барановичского района Брестской области. В три года переехала с семьёй в Барановичи. Сначала училась в школе № 18, потом в школе № 7, которую окончила в 2002 году с серебряной медалью.
В 2007 году окончила Ярославский государственный театральный институт (мастерская В. Шалимова и О. Нагорничных), в который поступила после того, как не попала в Белорусскую академию искусств. В 2008 году переехала в Москву, где живёт и работает.(С)
Актриса: Дубляж (143)
Актриса (15)
Кинопоиск
В фильме Терминатор: Генезис (2015)является голосом Эмилии Кларк – Sarah Connor.
Узнаю я их по голосам
Всего фото: 2
Мужчина НЭПmen
Женат
15-12-2015 - 16:12
Паперный Евгений Васильевич озвучил не большое количество ролей в фильмах, но какие: Роберт Де Ниро в фильме Схватка, Патрик Суэйзи - На ребне волны, Арнольд Шварценеггер - Терминатор и наконец доктор Ливси в мультфильме Остров сокровищ!

Биография
скрытый текст

Актер (51)
Актер: Дубляж (17)
Кинопоиск
Легенды дубляжа: Евгений Паперный


Мужчина НЭПmen
Женат
20-12-2015 - 05:31
Игумнова Евгения Викторовна
Родилась 3 февраля 1974 года.
В 1994 году окончила ЛГИТМиК (курс профессора А.Белинского).

Актриса Театра имени В.Ф.Комиссаржевской (была принята в труппу, ещё будучи студенткой ЛГИТМиК).

Принимает участие в дубляже зарубежных фильмов.

Заслуженная артистка России (2006).
ТЕАТРАЛЬНЫЕ РАБОТЫ
Джульетта ("Ромео и Джульетта" - В.Шекспир)
Коломба ("Коломба" - Ж.Ануй)
Кохару ("Самоубийство влюбленных на острове Небесных Сетей" - М.Тикамацу)
Миранда ("Буря" - В.Шекспир)
Недомерок ("Недомерок" - А.Никодеми)
Осан ("Самоубийство влюбленных на острове Небесных Сетей" - М.Тикамацу)
Розанетта ("Фортуна" - М.Цветаева) - В.Шекспир)
Недомерок (С)
Актриса: Дубляж (49)
Актриса (27)
Кинопоиск
Её голосом говорчт: Анджелина Джоли, Рене Зеллвегер, Николь Кидман, Кира Найтли и многие другие.
Узнаю я их по голосам
Мужчина НЭПmen
Женат
24-12-2015 - 02:43
Сторожик Валерий Степанович
Родился 7 декабря 1956 года в Котельве Полтавской области Украинской ССР.

Заслуженный артист РФ (30.05.1995).

В 1979 году окончил Театральное училище имени М.С.Щепкина.
С 1979 года - актер Театра имени Моссовета.

С 1982 года снимается в кино.
Мастер дубляжа и озвучивания фильмов.

Был женат на актрисе Марине Яковлевой; имеет двух сыновей, Фёдора и Ивана, от этого брака.
ТЕАТРАЛЬНЫЕ РАБОТЫ
Алеша - «Черный гардемарин»;
Немец - «Сашка»;
Федя - «Фабричная девчонка»;
Егор - «Виноватые»;
Гэли Гэй - «Человек как человек»;
Алеша - «Братья Карамазовы»;
Фабрис - «Орнифль, или Сквозной ветерок»;
Кавалеров - «Заговор чувств»;
От автора - «Торможение в небесах»;
Старший сын - «Мать Иисуса»;
Максим - «Максим в конце тысячелетия»;
Валяев - «Мистерия о нерожденном ребенке, о несбывшейся матери и Всевышнем Отце»;
Чарльз Сэрфес - «Скандал? Скандал? Скандал!»;
Ричард - «Ученик дьявола»;
Иисус из Назарета; Понтий Пилат - «Иисус Христос — суперзвезда», Тим Райс, Эндрю Ллойд Уэббер (реж. Павел Хомский);
Молодой Марлоу - "Ошибки одной ночи", Оливер Голдсмит (реж. Павел Хомский);
Сергей Александрович - "Фома Опискин", Ф.М.Достоевский (реж. Павел Хомский);
Режиссер Ллойд - "Шум за сценой", Майкл Фрейн (реж. Александр Леньков).

(С)
Актер: Дубляж (414)
Актер (60)
Кинопоиск
Узнаю я их по голосам
Мужчина НЭПmen
Женат
25-12-2015 - 18:31
Колган Алексей Анатольевич
Родился 21 ноября 1971 года во Львове (Украина).
В 1997 году окончил Санкт-Петербургскую государственную академию театрального искусства.
С 1998 года работал в Театре им. Моссовета по договору.
Был одним из ведущих актёров Московского театра Сатиры.

Талантливый пародист. Прославился озвучанием роли Хрюна Моржова в телепередаче НТВ «Тушите свет!», которая была отмечена премией «ТЭФИ».
Озвучивал также главного героя в голливудском мультфильме "Шрек-2". Был признан студией «Dream Works» лучшим Шреком всех стран, времен и народов.

Жена - актриса Нина Дворжецкая.(С)
Актер: Дубляж (257)
Актер (60)
Кинопоиск
Узнаю я их по голосам
Мужчина НЭПmen
Женат
27-12-2015 - 04:02
Бурунов Сергей Александрович
Родился 6 марта 1977 года в Москве.

В 1993 году, как пилот-любитель, окончил курс "Лётная эксплуатация учебно-тренировочного самолёта Як-52" во 2-ом Московском аэроклубе имени В.Талалихина.
В 1994-1997 годах учился в Качинском высшем авиационном училище лётчиков имени А.Ф.Мясникова (лётчик-инженер).
В 1997-1998 годах учился на эстрадном отделении в Государственном эстрадно-цирковом училище имени М.Н.Румянцева.
В 2002 году окончил Высшее театральное училище имени Б.В.Щукина (художественный руководитель курса - М.А.Пантелеева).
В 2002-2006 годах играл в Московском академическом Театре Сатиры.
Принимал участие в дубляже иностранных фильмов (русский голос Леонардо ДиКаприо, Джонни Деппа, Ивэна Макгрегора), также озвучивал компьютерные игры.
Работает на телевидении и радио.
ТЕАТРАЛЬНЫЕ РАБОТЫ
Театр ДОC:
Андрей - "Синий слесарь" по пьесе М.Дурненкова (2007, реж. Михаил Угаров).

(С)
Актер: Дубляж (248)
Актер (59)
Кинопоиск
Узнаю я их по голосам
Мужчина НЭПmen
Женат
29-12-2015 - 15:43
Бледный Илья Анатольевич
Родился 9 июня 1976 года в Калининграде.

В 1997 году окончил ВТУ имени Б.В.Щукина (курс М.А.Пантелеевой).
Играл в Театре на Таганке (1998-1999), Театре п/р А.Б.Джигарханяна (1999-2001).

Принимает активное участие в дубляже зарубежных фильмов (голос Колина Фаррелла, Орландо Блума, Джеймса Франко).

Младший брат — актёр Филипп Бледный.
ТЕАТРАЛЬНЫЕ РАБОТЫ
Театр на Таганке:

Князь Сокольский - «Подросток», Ф.М.Достоевский;
Иван Карамазов - «Братья Карамазовы», Ф.М.Достоевский.

Московский драматический театр под руководством Армена Джигарханяна:

Хлестаков - «Ревизор», Н.В.Гоголь (реж. Сергей Газаров);
Тедди - «Возвращение домой» (реж. Сергей Газаров).

Антреприза (2001-2010):

Лейтенант Букашев, Филипидзе - «Чонкин», В.Войнович (реж. Алексей Кирющенко);
Поло - «Бумеранг», И.Жамиак (реж. Алексей Кирющенко);
Ихарев - «Игроки», Н.В.Гоголь (реж. Алексей Кирющенко);
Творогов - «Чужая жена и муж под кроватью», Ф.М.Достоевский (реж. В.Поглазов);
Фредерик - «Замок», Франсуаза Саган (реж. Д.Михайлова);
Авель - «Место похожее на рай», А.Кирющенко (реж. Алексей Кирющенко);
Пьер Монтэнь - «Публике смотреть воспрещается», Ж.Марсан (реж. В.Саркисов);
Сильвио - «Жених с того света», К.Гольдони (реж. Алексей Кирющенко);
Ломов; Шипучин - «Шутка», А.П.Чехов (реж. А.Васютинский);
Егор - «Бумажный брак», Г.Слуцки (реж. А.Огарев).
ПРИЗЫ И НАГРАДЫ
Приз за лучшую мужскую роль на V театральном фестивале «Московские дебюты» сезона 1998-1999 годов - за роль Хлестакова в спектакле «Ревизор» (2000).(С)
Актер: Дубляж (336)
Актер (34)
Кинопоиск
Узнаю я их по голосам
Мужчина НЭПmen
Женат
30-12-2015 - 06:34
Герасимов Владимир Макарович
Родился 31 августа 1950 года.
Окончил Московское театральное училище имени Б.В. Щукина (1973).
В кино с 1969 года.
Мастер озвучания и дубляжа фильмов ("Джейн Эйр", "Спрут", "Элен и ребята", "Спасатели Малибу", "Спасти рядового Райана", "Король говорит" и др.).(С)
Актер: Дубляж (272)
Актер (33)
Кинопоиск
Узнаю я их по голосам
Мужчина НЭПmen
Женат
03-01-2016 - 03:32
Грачёва Наталья Вячеславовна
Родилась 18 июня 1979 года.

В 2002 году окончила ГИТИС.
Занимается дубляжом и озвучанием; читает аудиокниги.
(С)
Наталья Грачёва, известная по «русскому голосу» Китнисс Эвердин в серии фильмов «Голодные игры», рассказывает о специфике работы актёра озвучания
скрытый текст

Актриса: Дубляж (259)
Актриса (5)
Кинопоиск
Узнаю я их по голосам
Всего фото: 3
Мужчина НЭПmen
Женат
04-01-2016 - 07:13
Ферапонтов Владимир Петрович
7 января 1933, посёлок Мельница, Иркутская область, РСФСР, СССР — 19 апреля 2008, Москва, Российская Федерация.
Заслуженный артист России (1992).
В 1956 году окончил Театральное училище имени М.С. Щепкина, в 1956-1962 годах работал в Цыганском театре «Ромэн», в 1962-1993 годах — в Театре-студии киноактёра.
Снимался в кино, дублировал иностранные фильмы (актёров Адриано Челентано, Шона Коннери, Юозаса Будрайтиса и других) и мультфильмы.
В 1996-2005 годах — режиссёр и актёр кинокомпании «Селена Int», с 2005 года — студии «Пифагор».
Исполнил песни Крокодила Гены в м/ф «Чебурашка» (1971) и «Шапокляк» (1974).
Похоронен актёр на Введенском кладбище в Москве, участок № 7.
(С)
Актер: Дубляж (495)
Актер (86)
Кинопоиск
Узнаю я их по голосам
Мужчина НЭПmen
Женат
10-01-2016 - 17:06
Гриневич Андрей Владимирович
Родился 11 марта 1956 года в Саратове.
Окончил Саратовское театральное училище им. И. Слонова.
В 1978 году поступил в Школу-студию при МХАТ, в 1981 году перевёлся во ВГИК на актёрский факультет (мастерская Евгения Матвеева), окончил который в 1984 году.
В 1985 году стал актером Театра-студии киноактера. Работал на «Мосфильме» над озвучиванием зарубежных фильмов.
С 2004 года работает в Продюсерском центре «ЛЕАН-М». В 2005 году был режиссером второго и третьего блока сериала «Солдаты», а также режиссером сериала «Туристы». Звукорежиссер таких сериалов как «Солдаты», «Туристы», «Фирменная история», «Студенты».(С)
Актер: Дубляж (106)
Режиссер дубляжа (25)
Актер (10)
Кинопоиск
Узнаю я их по голосам
Мужчина НЭПmen
Женат
12-01-2016 - 03:22
Тихонов Михаил Юрьевич
Родился 15 мая 1981 года в Москве.
Окончил МГУПИ по специальности «информационное обеспечение робототехнических систем и комплексов». В 2009 году закончил ВГИК (специальность — «режиссёр неигрового кино»). Начал сниматься в кино с детства, позже начал озвучивать фильмы, сериалы и компьютерные игры. Его голосом говорят многие популярные актеры, как Дин из Сверхъестественного, Шон Фэррел из 4400 и персонажи из звёздных воин..(С)
Актер: Дубляж (540)
Режиссер дубляжа (90)
Кинопоиск
Узнаю я их по голосам
Всего фото: 2
Женщина Monte Crista
Свободна
14-01-2016 - 13:30
(НЭПmen @ 03.01.2016 - время: 02:32)
Грачёва Наталья Вячеславовна
Родилась 18 июня 1979 года.
Какая красивая женщина! На миниатюрке кстати похожа на Хелену Бонем Картер.

Это сообщение отредактировал Monte Crista - 14-01-2016 - 13:30
Мужчина НЭПmen
Женат
15-01-2016 - 02:48
Мне больше понравилась Женя Игумнов.
скрытый текст
Узнаю я их по голосам
Мужчина НЭПmen
Женат
17-01-2016 - 08:55
Лапина Анастасия Юрьевна
Родилась 20 июня 1978 года в Томске.

Окончила ВГИК (мастерская Г.Тараторкина).
Играла в театре им. Гоголя.

Актриса театра под руководством Армена Джигарханяна и Драматического театра им. К.С.Станиславского.

Профессионально занимается дубляжом, озвучиванием художественных и документальных фильмов, сериалов, мультфильмов, компьютерных игр.
ТЕАТРАЛЬНЫЕ РАБОТЫ
Театр А.Джигарханяна:

«Сюда ещё бы пару мужиков…», реж. О.Петян, Нина
«Она в отсутствии любви и смерти», реж. Иоффе, Подруга
«Три цилиндра», реж. С.Аль Баш, Мадам Ольга
Театр им. К. С. Станиславского:
«Евграф, искатель приключений», реж. Т.Ахрамкова, Зоська
«Семеро святых из деревни Брюхо», реж. В.Мирзоев, Сучкова
«Царевна-лягушка», реж. О.Великанова, Медведица

Театр им. Н. В. Гоголя:

«Роман с кокаином», реж. Д.Петрунь, Нелли
"Дом Бернарды Альбы", Понсия(С)
Актриса: Дубляж (141)
Актриса (18)
Кинопоиск
Узнаю я их по голосам
Всего фото: 2
Мужчина НЭПmen
Женат
19-01-2016 - 16:16
Кузнецов Анатолий Борисович
фильмография, биография и семья актера
скрытый текст

Актер: Дубляж (105)
Актер (116) Кинопоиск

Не знал, что Анатолий Борисович озвучивал таких актёров как: Жан-Поль Бельмондо, Шон Коннери, Харрисон Форд, Дэнни Гловер.

Узнаю я их по голосам
Мужчина НЭПmen
Женат
21-01-2016 - 04:30
Бойцы невидимого фронта. Те о ком нет информации на Кинопоиске, но вклад их в озвучание фильмов не менее значим. И так...

Сербин Юрий Владимирович
Родился 7-го ноября 1972-го года в Москве. Учился в московской средней школе. Из школьных предметов его больше всего интересовал немецкий язык. Увлечению мальчика иностранным языком благоприятствовала домашняя обстановка: отец выписывал иностранные журналы и газеты. Одновременно с этим Юрия все больше и больше интересовало кино, он «стал ходить на разные просмотры, не пропускал ни одного фестиваля, спецпоказа», но тогда еще не думал, что с кино будет тесно связана его настоящая профессия. После школы поступил в техникум, по окончании которого получил диплом по специальности «Инженер-конструктор радиоэлектронной аппаратуры». После техникума устроился на работу в престижный НИИ, но работа не приносила удовлетворения, даже напротив — возникало желание уйти из НИИ. Во время работы в НИИ Юрию предлагали сначала письменные переводы с немецкого, который к тому времени он знал довольно хорошо, а позже он стал работать с зарубежными делегациями, которые приезжали в НИИ. Благодаря такой работе у него очень быстро выработался навык синхронного перевода. Примерно в то же время Юрий начал самостоятельно изучать английский язык. Вскоре он осознал, что «работа в НИИ, среди тёток, меряющих сапоги, и мужиков в курилке — это тупик». Юрий тогда перевел около 30-ти фильмов с немецкого, и один его знакомый, работавший с ним в одном и том же НИИ, свел его с людьми, которые занимались выпуском кинопродукции. На этот раз Юрию повезло: любимое хобби превратилось в профессию — о чем еще можно мечтать?!
Политические взгляды — либеральные. Убежденный холостяк. Любит кошек, особенно своего домашнего кота по кличке Костик. Любимые места в Москве — Лужники и Воробьёвы горы. Никого лучше Александра Депла в области киномузыки не видит. О Эдит Пиаф отозвался так: «Уникальная женщина с трагической судьбой. Очень ее люблю». Читает только бумажные книги.
(С)
Юрий Сербин:
в моей жизни было несколько таких 'поворотов судьбы'...

скрытый текст

Узнаю я их по голосам
Мужчина НЭПmen
Женат
22-01-2016 - 03:46
Авторский перевод и голоса эпохи VHS (часть 1)


Мужчина НЭПmen
Женат
23-01-2016 - 12:02
Авторский перевод и голоса эпохи VHS (часть 2)


Мужчина НЭПmen
Женат
24-01-2016 - 08:09
Володарский Леонид Вениаминович Вы можете не знать его в лицо, но голос помните наверняка. Многие слышали эти замечательные "и вышли машины из пепла ядерного огня" и "давным давно в далекой галактике"...


Родился 20 мая 1950

Российский переводчик, писатель, радиоведущий. Известен, главным образом, как переводчик многих фильмов, появившихся на советских и российских экранах в начале 90-х. В России получил прозвища «Гнусавый переводчик» и «Переводчик-с-прищепкой».

Окончил Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Владеет английским, французским, испанским и итальянскими языками. Работал в Институте Африки АН СССР, затем в Институте международного рабочего движения АН СССР.

Первый переводчик произведений Стивена Кинга на русский язык.

О своём голосе
«Меня мой голос не интересует совсем. Было время, я занимался переводами фильмов, и теперь меня в первую очередь узнают по голосу, постоянно спрашивают про прищепку на носу. Мне это не нравится. Я не оперный певец, и голос не имеет никакого отношения к моей индивидуальности. Говорят, что он стал частью истории? Ну и хорошо. А я живу сегодня».
Леонид Володарский широкую известность приобрел благодаря переводам видеофильмов, имеет характерные особенности голоса, из-за которых о Леониде Володарском сложилось мнение как о «переводчике с прищепкой на носу».
Одноголосый перевод телесериала Клиент всегда мёртв.
Автор политического детектива «Снег из Центральной Америки» и ряда других произведений. Автор сценария и ведущий 10-серийного телефильма о советских разведчиках 20 — 30-х годов «Разведка, о которой знали немногие».
Автор и ведущий радиопередач «Право на отдых» и «Однажды на Дожде» на FM-радиостанции Серебряный Дождь.
Дмитрий Пучков (известный как «Goblin») спародировал голос Володарского в фильме Звёздные войны: Буря в стакане. Так, робот-говорун (C-3PO) представляется голосом, похожим на голос Леонида Володарского: «Я — мегапереводчик. Перевёл уже более тысячи фильмов.»
(С)

ГЕРОИ - Володарский (с.5,ч.1) Ты сам все делаешь




ГЕРОИ - володарский (с.5,ч.2) Спасибо друг другу не говорим


Мужчина НЭПmen
Женат
25-01-2016 - 04:22
Михалёв Алексей Михайлович
Голос Михалева всегда продавался отдельно от прочей видеопродукции, по особой цене. Его предлагают как дорогое «кушанье» для ценителей. «Купите вот этот фильм, он в переводе Михалева! Значит, это культовая вещь», – глухим голосом настоящего эксперта сообщает продавец.
скрытый текст

Узнаю я их по голосам
Мужчина НЭПmen
Женат
28-01-2016 - 14:42
Дмитрий Юрьевич Пучков (Goblin)
Родился 2 августа 1961 года в Кировограде в семье военнослужащего.
С 1992 года служил в ГУВД Санкт-Петербурга, окончил специальную школу милиции. Во время службы в милиции получил прозвище «Гоблин»: одна из газетных статей, повествующая о незаконопослушных милиционерах, была озаглавлена «Гоблины в милицейских шинелях». С тех пор он и коллеги иронически называли друг друга «гоблинами», а самого Дмитрия, как старшего оперуполномоченного, называли «старшим гоблином». Это прозвище впоследствии стало творческим псевдонимом Дмитрия Пучкова.
В 1998 году уволился из органов, занялся коммерцией. Сотрудничает с компанией, занимающейся производством компьютерных игр.(С)
Творческий путь
скрытый текст


Узнаю я их по голосам
Мужчина НЭПmen
Женат
10-02-2016 - 16:17
Дюжева Марина Михайловна
Марина Кукушкина
Родилась 9 октября 1955 года в Москве.
В 1976 году окончила Государственный институт театрального искусства имени А.В.Луначарского (ГИТИС, мастерская Владимира Андреева).
Работала в Театре-студии киноактёра (до 1997 года).
Мастер озвучания и дубляжа фильмов.
Муж - каскадёр и журналист Юрий Гейко, с которым познакомилась на съёмках фильма "Похищение века" (1981).
ТЕАТРАЛЬНЫЕ РАБОТЫ
Независимый театральный проект:
Мэри - "Жестокие танцы" по мотивам романа Х.МакКоя "Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?";
Берта - "Боинг-Боинг", М.Камолетти;
"Девочки из календаря" (реж. Александр Устюгов).
Проект "Театральный марафон":
Памела - "Дорогая Памела", Дж.Патрик.

Театральный продюсерский центр «Русарт»:
Зоя - "Пять вечеров", А.М.Володин (реж. Ольга Анохина).
(С)
Актриса: Дубляж (109)
Актриса (62)
Кинопоиск
Узнаю я их по голосам
Всего фото: 2
Мужчина 13chertenok
Свободен
15-02-2016 - 20:31
мне перевод в фильмах Коломбо нравиться
0 Пользователей читают эту тему

Страницы: (4) 1 2 3 4 ...
  Наверх