Взрослая социальная сеть
Поиск секса поблизости, а также
тематические знакомства и виртуальное общение

ВХОД РЕГИСТРАЦИЯ
Знакомства для секса Живая лента Все о сексе Форум Блоги Группы Рассказы Лучшие порно сайтыЛучшие порно сайты
ПОИСК СЕКСА
поблизости
PLAYERUNKNOWNS BATTLEGROUNDSТрансляции здесь:
Канал на ЮтубеКанал в Твитче
и в группах:
Группа в ВКонтактеГруппа в Одноклассниках

Страницы: (12) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Пара М+Ж zanzariero
Свободен
27-11-2013 - 12:07
(defloratsia @ 27.11.2013 - время: 02:59)
... вряд ли там поощряют гостей в нашем русском понимании...)))

швайне типа тебя - инсомма
Женщина Lilith+
Свободна
27-11-2013 - 12:26
(zanzariero @ 27.11.2013 - время: 11:34)
(fkk6 @ 26.11.2013 - время: 18:44)
писaющая мельничиха -pinkelnde müllerin. кстати по немецки pinkeln - писи/(а)ть, а ссать - pissen. brunzen. зассыха - pisserin, bettnässerin. охуенно созвучно пинкус мюллер, oder?
мне никто не ссыт в уши, я владею тремя иностранными языками

русский устный, русский письменный и русский матерный?
И все три для тебя иностранные?
Женщина Lilith+
Свободна
27-11-2013 - 12:35
(fkk6 @ 26.11.2013 - время: 22:44)
(Lilith+ @ 26.11.2013 - время: 20:02)
(fkk6 @ 26.11.2013 - время: 21:44)
kanste taitsch oda gibste blos a?
Du kannst Deutsch oder gibst bloß?

PS Садюга дубист, а не обизяння. Чуть мозги не закипели.
та могла бы в коте поинтересоваться))

Да меня только окончания смутили: kanste и gibste.

Я сейчас в раздумьях, когда (и если) моя эпопея кончится, какой-то язык хочется иметь. То ли английский подтянуть с минус первого уровня, то ли еще каким заняться. Не век же унтер-экономистом ходить. Вот и купилась на твои письмена.
Мужчина shambambukly
Свободен
27-11-2013 - 15:23
(Lilith+ @ 27.11.2013 - время: 15:35)
Я сейчас в раздумьях, когда (и если) моя эпопея кончится, какой-то язык хочется иметь. То ли английский подтянуть с минус первого уровня

Это как с минус первого уровня?
Женщина Lilith+
Свободна
27-11-2013 - 15:41
(shambambukly @ 27.11.2013 - время: 15:23)
(Lilith+ @ 27.11.2013 - время: 15:35)
Я сейчас в раздумьях, когда (и если) моя эпопея кончится, какой-то язык хочется иметь. То ли английский подтянуть с минус первого уровня
Это как с минус первого уровня?
Это когда тебе говорят на русском, а ты думаешь, что на английском - и все время переспрашиваешь "Это как ?"

Это сообщение отредактировал Lilith+ - 27-11-2013 - 15:56
Мужчина shambambukly
Свободен
27-11-2013 - 16:01
(Lilith+ @ 27.11.2013 - время: 18:41)
(shambambukly @ 27.11.2013 - время: 15:23)
(Lilith+ @ 27.11.2013 - время: 15:35)
Я сейчас в раздумьях, когда (и если) моя эпопея кончится, какой-то язык хочется иметь. То ли английский подтянуть с минус первого уровня
Это как с минус первого уровня?
Это когда тебе говорят на русском, а ты думаешь, что на английском - и все время переспрашиваешь "Это как ?"

Ахуеть и не встать прям, да-да )))

Шо, с ангельским вообще туго?

Have you ever been learning English for some time?

ЗЫ если мозг расплавится можешь не отвечать )))
Женщина Lilith+
Свободна
27-11-2013 - 17:26
(shambambukly @ 27.11.2013 - время: 16:01)
Have you ever been learning English for some time?
I've been studying English for long time.
Sometimes I study English .

Can you explain what you mean?

Это сообщение отредактировал Lilith+ - 27-11-2013 - 17:35
Мужчина Любитель72
Свободен
27-11-2013 - 23:25
(Lilith+ @ 26.11.2013 - время: 22:02)
(fkk6 @ 26.11.2013 - время: 21:44)
kanste taitsch oda gibste blos a?
Du kannst Deutsch oder gibst bloß?

PS Садюга дубист, а не обизяння. Чуть мозги не закипели.

..не в Азербойджане в конец то из канцофф - излогайте мысли в соответствии с государственной языковой направленности РФ, бля..
п.с. оно так то ничего, но переводить надоело... бюргеры сцуко..)))
Мужчина fkk6
Свободен
28-11-2013 - 02:05
(zanzariero @ 27.11.2013 - время: 01:26)
(fkk6 @ 26.11.2013 - время: 18:54)
<q>называть рожденново в респектабельные времена царствования кайзера вильхельма второва сына карл зассыха, ето даже для них перебор.</q>
<q>конечно перебор, причем твой собственный

а немчины стебутся над аллюзиями с мельничкой, но никак не над хозяином</q>

хм, фантазируеш на тему якобы немчинских ироний и аллюзий по поводу взаимосвязи имени пинкус и мельничихи-зассыхи ты. а перебором почимута на меня стрелометиш.

(fkk6 @ 26.11.2013 - время: 19:14)
из 13, на тогда есчо 12 сортов, производимово там пива, пил все кроме безалкольных. ничево волшебново. ничево особенново.
ну так их не надо все сразу за раз пить-то, да еще и в режиме той самой мельнички-зассыхи
с чего ты взяла шо их пил все зараз да еще и в режиме той самой мельнички-зассыхи?выключи неуемную фантазию и ответь битте шён на вопросы которые ты с неподражаемой грацией многопудовово мотылька предпочла облететь унд не заметить: ein знаеш ли ты немецкий? не на школьном уровне а едак с нюансами и диалектами. zwei ты про мельничиху зассыху сама придумала иле над твоей доверчивостью злокозненно надругались коварные немчины? drei.. та хватат для начала и двух))

(fkk6 @ 26.11.2013 - время: 19:44)
вобще впечатление шо язык алемундийский сборище накуреных ебанашек сочиняло. например комм - иди, форбай - мимо. а коммфорбай - заходи в гости.
это наследие чумы, плохого питания, болезней и прочего, что влияет на фонетику
плюс к этому частичное смешение с северными соседями

при чем тут фонетика? кстате аллемундийский язык, вернее его старогерманский вариант, как минимум едак за полторы тысячи лет до епидемии чумы сформировался. и питалися предки теперяшних хэнселей унд гретхенов не хуже прочих европейских аборигенов.
Мужчина fkk6
Свободен
28-11-2013 - 02:12
(defloratsia @ 27.11.2013 - время: 03:59)
(fkk6 @ 26.11.2013 - время: 23:44)
<q>а вобще впечатление шо язык алемундийский сборище накуреных ебанашек сочиняло. например комм - иди, форбай - мимо. а коммфорбай - заходи в гости.</q>
<q>:lol 00051.gif 00051.gif
дык вполне по-бюргерски - "будешь проходить мимо, проходи мимо"...)))
я в Алемундии канеш всего денек и провела, грех судить о тамошних обывателях, но цены у вас там, я скажу, впечатляяяют после Чехии... оно и понятно, страна очень не бедная и уровень жизни знатный, немцы трудолюбивый народ и честно заработанным с гешефта не разбрасываются... вряд ли там поощряют гостей в нашем русском понимании...)))
</q>
<q>а немчины стебутся над аллюзиями с мельничкой, но никак не над хозяином</q>
<q>щас тебе Мух расскажет (нихуя не зная алемундский), над чем смеются в пивнушке немцы...
она там тоже так усмеялась, что фоткает хуйпойми чо и путает названия заведений...)))

Вестфалией при этом кичится, мол ты, нищщасная Дьефла, даже не знаешь, где это...
а и правда нищщасная, куды мне знать-то... я по Саксонии только, да и то лишь Дрезден и Бастай...</q>

знаеш, здешние цены даже тутошних туземцев впечатляют))
а немцы разные. трудяги конечно. но и распиздяев хватает. и буквоедов, живущих по инструкциям и параграфам. на самом деле различий у нас с ними не так много как кажется со стороны на первый взгляд.
за гостей ты права есле говорить о большинстве. но тоже всякое бывает.
и не все дойчи скряги, которым легче согласиться на депиляцию яйцев намазаной клеем момент наждачкой, чем безкорыстно чисто от души поделиться с ближним своим материальныме ценностями иле вапче хоть чем нибудь.
Мужчина fkk6
Свободен
28-11-2013 - 02:20
(zanzariero @ 27.11.2013 - время: 09:34)
(fkk6 @ 26.11.2013 - время: 18:44)
писaющая мельничиха -pinkelnde müllerin. кстати по немецки pinkeln - писи/(а)ть, а ссать - pissen. brunzen. зассыха - pisserin, bettnässerin. охуенно созвучно пинкус мюллер, oder?
мне никто не ссыт в уши, я владею тремя иностранными языками
какими?
русским по ходу не очень владееш, есле на вопрос о созвучии немецково слова зассыха и словосочетания пинкус мюллер, отвечаеш шо тебе никто не ссыт в уши

обыгрывалась на хихи именно аллитерация плюс известный анекдот

хз шо там обыгрывалось, но шобы перевести пинкус мюллер, имя сопственное и фамилию, как мельничиха зассыха фантазией надобно обладать очень развитой.
но ты и дальше можешь обсирать место своего нынешнего постоянного проживания, в добрый путь

хм, их бин вопчета в германии проживаю а не на гишпанском мухе))
покажи ка мне битте шен в чем именно и где имеет место быть обсирание места моево постоянново проживания?
иле ето было очередное жужужу?

Это сообщение отредактировал fkk6 - 28-11-2013 - 02:23
Мужчина fkk6
Свободен
28-11-2013 - 02:27
(Lilith+ @ 27.11.2013 - время: 10:35)
(fkk6 @ 26.11.2013 - время: 22:44)
(Lilith+ @ 26.11.2013 - время: 20:02)
Du kannst Deutsch oder gibst bloß?

PS Садюга дубист, а не обизяння. Чуть мозги не закипели.
та могла бы в коте поинтересоваться))
Да меня только окончания смутили: kanste и gibste.

Я сейчас в раздумьях, когда (и если) моя эпопея кончится, какой-то язык хочется иметь. То ли английский подтянуть с минус первого уровня, то ли еще каким заняться. Не век же унтер-экономистом ходить. Вот и купилась на твои письмена.

разговорное сокращение. kannst du deutsch oder gibst du blos an?
кстате "а?" в оконцовке ето не вопрос, а вынесеное в зад предложения начало слова с обгрызеным окончанием. gibst du an = angeben (хвастатся, понтоваться).
имхо наверно лучше аглицкий. на нем и так полпланеты балакает, да и грамматика там намного легче аллемундийской. и чисто немецких, для нас не понятных унд противоестественных, лингвистических заебов типа "я позвонил тебя" или "четыре унд семьдесят" там вроде бы нет.
Женщина defloratsia
Влюблена
28-11-2013 - 05:36
(zanzariero @ 27.11.2013 - время: 12:34)
но ты и дальше можешь обсирать место своего нынешнего постоянного проживания, в добрый путь

хм, очередные фантазмы?
мое нынешнее постоянное проживание отличается от прежнего? 00010.gif
бля, я ж забыла, я ведь проститутка под Карловым мостом... 00013.gif
Женщина Lilith+
Свободна
28-11-2013 - 06:20
(Любитель72 @ 27.11.2013 - время: 23:25)
(Lilith+ @ 26.11.2013 - время: 22:02)
(fkk6 @ 26.11.2013 - время: 21:44)
kanste taitsch oda gibste blos a?
Du kannst Deutsch oder gibst bloß?

PS Садюга дубист, а не обизяння. Чуть мозги не закипели.
..не в Азербойджане в конец то из канцофф - излогайте мысли в соответствии с государственной языковой направленности РФ, бля..
п.с. оно так то ничего, но переводить надоело... бюргеры сцуко..)))
Та никак не можно.
Мельничиха госнаправленности не ферштеет.

Это сообщение отредактировал Lilith+ - 28-11-2013 - 06:35
Женщина Lilith+
Свободна
28-11-2013 - 06:28
(fkk6 @ 28.11.2013 - время: 02:27)
(Lilith+ @ 27.11.2013 - время: 10:35)
(fkk6 @ 26.11.2013 - время: 22:44)
та могла бы в коте поинтересоваться))
Да меня только окончания смутили: kanste и gibste.

Я сейчас в раздумьях, когда (и если) моя эпопея кончится, какой-то язык хочется иметь. То ли английский подтянуть с минус первого уровня, то ли еще каким заняться. Не век же унтер-экономистом ходить. Вот и купилась на твои письмена.
разговорное сокращение. kannst du deutsch oder gibst du blos an?
кстате "а?" в оконцовке ето не вопрос, а вынесеное в зад предложения начало слова с обгрызеным окончанием. gibst du an = angeben (хвастатся, понтоваться).
имхо наверно лучше аглицкий. на нем и так полпланеты балакает, да и грамматика там намного легче аллемундийской. и чисто немецких, для нас не понятных унд противоестественных, лингвистических заебов типа "я позвонил тебя" или "четыре унд семьдесят" там вроде бы нет.
Та не держи за чистую монету.
За грамматику - спасибо, мозгов не хватило на приставку.
Заебов и в англицком хватает, только они другого плана.
отальное - не бери в голову, все в порядке флуда.

А насчет "какой язык учить"... Ну так дедушкин же еще анек.
Оптимисты учат иврит, пессимисты - китайский, а реалисты - "Устав" и автомат Калашникова.

Это сообщение отредактировал Lilith+ - 28-11-2013 - 06:31
Мужчина shambambukly
Свободен
28-11-2013 - 08:34
(Lilith+ @ 27.11.2013 - время: 20:26)
(shambambukly @ 27.11.2013 - время: 16:01)
Have you ever been learning English for some time?
I've been studying English for long time.
Sometimes I study English .

Can you explain what you mean?

Ofcause my dear ))) I've just mised up two verbs and nothing more. They are synonymes by the way.

So, if you had been studing English for a long time why did you say that your level is very low?
Мужчина _Al_
Женат
28-11-2013 - 08:57
(shambambukly @ 28.11.2013 - время: 08:34)
Ofcause my dear ))) I've just mised up two verbs and nothing more. They are synonymes by the way.

So, if you had been studing English for a long time why did you say that your level is very low?

Не артефакт, но возмутительно.)))
Мужчина shambambukly
Свободен
28-11-2013 - 09:04
(_Al_ @ 28.11.2013 - время: 11:57)
(shambambukly @ 28.11.2013 - время: 08:34)
Ofcause my dear ))) I've just mised up two verbs and nothing more. They are synonymes by the way.

So, if you had been studing English for a long time why did you say that your level is very low?
Не артефакт, но возмутительно.)))

Та ладно тебе, хоть где-то по ангельски можно побалакать. Я уже стал забывать язык ((( Абщаться надо больше.
Женщина Lilith+
Свободна
28-11-2013 - 11:21
(shambambukly @ 28.11.2013 - время: 08:34)
(Lilith+ @ 27.11.2013 - время: 20:26)
(shambambukly @ 27.11.2013 - время: 16:01)
Have you ever been learning English for some time?
I've been studying English for long time.
Sometimes I study English .

Can you explain what you mean?
Ofcause my dear ))) I've just mised up two verbs and nothing more. They are synonymes by the way.

Not at all. Mixing up those verbs is not critical for my brain.
I was encouraged by using both "some time" and the Perfect Continuous together.


So, if you had have been studing English for a long time why did you say that your level is very low?


Because this is gospel truth.

Заебала уже эта псячча мова.
Давай лучше на японском, может и я чему научусь.
Мужчина shambambukly
Свободен
28-11-2013 - 12:35
(Lilith+ @ 28.11.2013 - время: 14:21)
Давай лучше на японском, может и я чему научусь.

Не, я язык страны восходящего солнца не знаю.
Мужчина shambambukly
Свободен
28-11-2013 - 12:37
(Lilith+ @ 28.11.2013 - время: 14:21)

So, if you had have been studing English for a long time why did you say that your level is very low?

А согласование времен? Или я путаю и оно здесь не треба?
Мужчина _Al_
Женат
28-11-2013 - 17:36
(shambambukly @ 28.11.2013 - время: 09:04)
(_Al_ @ 28.11.2013 - время: 11:57)
(shambambukly @ 28.11.2013 - время: 08:34)
Ofcause my dear ))) I've just mised up two verbs and nothing more. They are synonymes by the way.

So, if you had been studing English for a long time why did you say that your level is very low?
Не артефакт, но возмутительно.)))
Та ладно тебе, хоть где-то по ангельски можно побалакать. Я уже стал забывать язык ((( Абщаться надо больше.

да молодец, на самом деле... 00077.gif
очень многие люди, боясь допустить ошибку не говорят вообще.
куда правильнее просто говорить, как получается, наплевав на грамматику и ошибки - главное, чтобы поняли.))
Пара М+Ж zanzariero
Свободен
28-11-2013 - 22:31
(fkk6 @ 27.11.2013 - время: 23:05)
хм, фантазируеш на тему якобы немчинских ироний и аллюзий по поводу взаимосвязи имени пинкус и мельничихи-зассыхи ты. а перебором почимута на меня стрелометиш.

ни в коем случае
делюсь глумливой немчинской байкой, возмутельный артефакт - вон, какую страницу все не успокоетесь

ебстественно, там все в курсе, как все на самом деле

но точно так же, как и вы здесь - ищут то, чего нет на самом деле

Пара М+Ж zanzariero
Свободен
28-11-2013 - 22:34
(_Al_ @ 28.11.2013 - время: 14:36)
куда правильнее просто говорить, как получается, наплевав на грамматику и ошибки - главное, чтобы поняли.))

абсолютно неверно

надо стараться говорить правильно, иже с ним прононс

в этом отношении очень впечатляют китайские сцобратья по бизнесу
пока ляля - между делом тык-тык в свой смартфон, записывают новые слова с правильной русской транскрипцией, переспрашивают произношение и значение, тут же пытаются повторить

ну, да им после пяти тыщ начальных ероглифов русский - как два пальца....
Женщина Lilith+
Свободна
28-11-2013 - 23:15
(shambambukly @ 28.11.2013 - время: 12:37)
(Lilith+ @ 28.11.2013 - время: 14:21)

So, if you had have been studing English for a long time why did you say that your level is very low?
А согласование времен? Или я путаю и оно здесь не треба?
Оно трэба в теории, но Past Present Continuous - совершенно мертворожденный вид. Нас так учили...

Хотя, может, я и не права - и там просто как-то хитрее все утроено. Если интересно, я спрошу, на что оно заменяется у носителя. Если он, конечно, вообще поймет, о чем речь. Они гады, грамматики-то не знают, они её чувствуют.

Блин, сообразила.
PPC - используется тогда только тогда, когда действие придаточного предшествует действию главного. Т.н по твоему получается, что я учила-учила и к моменту, когда я там что-то том сказала, все еще учила, а потом что-то изменилось. Случай совершенно не жизненный.

Т.е. у нас надо основное предложение ставить в настоящее время. Вот так.

So, if you have been studing English for a long time why do you say that your level is very low?

Иначе смысл несколько другой получается. Хотя все равно - руглиш. (Russian English).

Но признаю, я тоже не права была. Сорри. Вот это и называется "никаким" уровнем, если надо общаться с носителями. Они, гады, ведь не понимают что не это имею в виду, думают, что это я так хитрожопо мыслю...

Все. Больше этой мовы я не выдержу.









Это сообщение отредактировал Lilith+ - 28-11-2013 - 23:35
Женщина Lilith+
Свободна
28-11-2013 - 23:39
(_Al_ @ 28.11.2013 - время: 17:36)
очень многие люди, боясь допустить ошибку не говорят вообще.

Я не говорю не потому, что боюсь, а потому из-за этих ошибок меня не понимают.
Мои нынешние потенциальные собеседники, увы, русским владеют стократно лучше, чем я английским.
Хотя даже от них иногда такое услышишь, что хоть стой - хоть падай.

Пара М+Ж zanzariero
Свободен
29-11-2013 - 01:46
(defloratsia @ 28.11.2013 - время: 02:36)
я ж забыла, я ведь проститутка под Карловым мостом... 00013.gif

под Карловым мостом только волнорезы для порожков и небольшой пляжик со стороны Градчан - ты решила отбиться от товарок, которые гуляют по мостику сверху?

Мужчина shambambukly
Свободен
29-11-2013 - 06:52
(Lilith+ @ 29.11.2013 - время: 02:15)
Оно трэба в теории, но Past Present Continuous - совершенно мертворожденный вид. Нас так учили...

Хотя, может, я и не права - и там просто как-то хитрее все утроено. Если интересно, я спрошу, на что оно заменяется у носителя. Если он, конечно, вообще поймет, о чем речь. Они гады, грамматики-то не знают, они её чувствуют.

Блин, сообразила.
PPC - используется тогда только тогда, когда действие придаточного предшествует действию главного. Т.н по твоему получается, что я учила-учила и к моменту, когда я там что-то том сказала, все еще учила, а потом что-то изменилось. Случай совершенно не жизненный.

Т.е. у нас надо основное предложение ставить в настоящее время. Вот так.

So, if you have been studing English for a long time why do you say that your level is very low?

Иначе смысл несколько другой получается. Хотя все равно - руглиш. (Russian English).

Но признаю, я тоже не права была. Сорри. Вот это и называется "никаким" уровнем, если надо общаться с носителями. Они, гады, ведь не понимают что не это имею в виду, думают, что это я так хитрожопо мыслю...

Все. Больше этой мовы я не выдержу.

Я паст перфект континионс использовал, т.е. имел в виду, что ты учила долгое время ангельский, но потом сказала, что у тебя низкий уровень. Основное предложение - в паст симпл, придаток в паст перфект континионс, т.к. отображает длительное действие в прошлом, которое к моменту, когда произошло действие, отображенное в главном предложении, закончилось.

Не люблю я сильно эти перфикты использовать. Запутаться можно как два пальца. Мне удобнее перфект заменить простым паст симплом - на американский манер, так сказать.

ЗЫ по поводу, что нас не понимают носители языка. Понимают они все, мы же понимаем, когда слышим: "Эй, слюшай, прахады дарагой, сматры какой арбюз, сладкый, бальшой, вкюсный, я сам пять шьтюк вчера скюшал!!!")))

(_Al_ @ 28.11.2013 - время: 20:36)
очень многие люди, боясь допустить ошибку не говорят вообще.
а я не комплексую, в крайнем случае (если будут полнейшие непонятки) жестами в перемешку с родными отечественными матами смогу объяснить всё что угодно )))
Мужчина _Al_
Женат
29-11-2013 - 16:43
(zanzariero @ 28.11.2013 - время: 22:34)
(_Al_ @ 28.11.2013 - время: 14:36)
куда правильнее просто говорить, как получается, наплевав на грамматику и ошибки - главное, чтобы поняли.))
абсолютно неверно

надо стараться говорить правильно, иже с ним прононс

Если прочесть весь мой текст, а не последнюю фразу по диагонали, то будет понятно, что речь шла о том, что лучше, не боясь ошибиться, говорить, наплевав на грамматику, чем молчать вообще.
Потому что тот, кто, боясь ошибиться, молчит, понят не будет. А тот, кто будет говорить, пусть и неправильно, будет понят.
Какой смысл комментировать вырванную из контекста фразу?
Мужчина _Al_
Женат
29-11-2013 - 16:47
(shambambukly @ 29.11.2013 - время: 06:52)
(_Al_ @ 28.11.2013 - время: 20:36)
очень многие люди, боясь допустить ошибку не говорят вообще.
а я не комплексую, в крайнем случае (если будут полнейшие непонятки) жестами в перемешку с родными отечественными матами смогу объяснить всё что угодно )))

И это правильно.
Вот пример.
У меня один коллега летал с женой куда-то далеко за океан. В Доминикану, кажется.
На обратном пути они опоздали на пересадку в Скипсхоле.
Сказать, что его жена знает язык лучше него - ничего не сказать. Она занимается, учит язык, делает упражнения и все такое.
Он вообще практически не учил английский, а то, что учил было 30 лет назад и неправда.
Жена струсила и не захотела разговаривать в аэропорту с клерками, а он пошёл и полужестами, полусловами - но объяснился.
Пара М+Ж zanzariero
Свободен
02-12-2013 - 02:10
(_Al_ @ 29.11.2013 - время: 13:43)
Если прочесть весь мой текст, а не последнюю фразу по диагонали, то будет понятно, что речь шла о том, что лучше, не боясь ошибиться, говорить, наплевав на грамматику, чем молчать вообще.
Потому что тот, кто, боясь ошибиться, молчит, понят не будет. А тот, кто будет говорить, пусть и неправильно, будет понят.
Какой смысл комментировать вырванную из контекста фразу?

к очень большому сожалению, две трети соотечественников так и остаются в режиме молодецких полужестов - поймут с ошибками, че

но когда слышат русский великий и могучий в исполнении гастеров из ближнего зарубежья - почему-то как-то не то, некомфортно по-разному, кто на подсознанке, кто морщится

и никто не хочет догнать - мы сами со своими полужестами и вечными ошибками - такие же обезЪяны, только уже с другой стороны
Женщина defloratsia
Влюблена
02-12-2013 - 03:01
(zanzariero @ 29.11.2013 - время: 02:46)
(defloratsia @ 28.11.2013 - время: 02:36)
я ж забыла, я ведь проститутка под Карловым мостом... 00013.gif
под Карловым мостом только волнорезы для порожков и небольшой пляжик со стороны Градчан - ты решила отбиться от товарок, которые гуляют по мостику сверху?

ну здрасьте, сама говорила, что я под Карловым мостом, а сейчас и концы во Влтаву?)))
Мужчина shambambukly
Свободен
02-12-2013 - 07:54
(_Al_ @ 29.11.2013 - время: 19:47)
(shambambukly @ 29.11.2013 - время: 06:52)
(_Al_ @ 28.11.2013 - время: 20:36)
очень многие люди, боясь допустить ошибку не говорят вообще.
а я не комплексую, в крайнем случае (если будут полнейшие непонятки) жестами в перемешку с родными отечественными матами смогу объяснить всё что угодно )))
И это правильно.
Вот пример.
У меня один коллега летал с женой куда-то далеко за океан. В Доминикану, кажется.
На обратном пути они опоздали на пересадку в Скипсхоле.
Сказать, что его жена знает язык лучше него - ничего не сказать. Она занимается, учит язык, делает упражнения и все такое.
Он вообще практически не учил английский, а то, что учил было 30 лет назад и неправда.
Жена струсила и не захотела разговаривать в аэропорту с клерками, а он пошёл и полужестами, полусловами - но объяснился.

Это система изучения языка такая у нас: грамматика, правописание, специализация (термины там всякие и т.п.) и главное, что бы было все так, аки в учебнике написано и никак иначе. Ну, в деловых кругах оно конечно же так и надо, но на уровне бытового общения - это не работает. Там надо проще быть.

ЗЫ кстате, очень напрягало в свое время, что было мало практики в аудировании (прослушивании устной англоязычной речи), к тому же текста зачитывались таким понятным голосом: с расстановкой, с паузами и т.п. Когда же дошел до просмотра фильмов в оригинале, то понял, что меня жёстко наебали: ну не говорят в фильмах все четко и правильно аки выпускники филфака (может быть только в отечественном отвратном дубляже). Негр-гопник говорит как негр-гопник и его хер поймешь с первого раза, азиаты - те вообще гуторят на своем ангельском: ещё менее понятно чем негры-гопники. В итоге понял, что для того, что бы более-менее понятно изъясняться не надо быть семипядей во лбу, поэтому какие-либо комплексы - отбросил нафиг. Вот как-то так.
Мужчина _Al_
Женат
02-12-2013 - 13:22
(zanzariero @ 02.12.2013 - время: 02:10)
(_Al_ @ 29.11.2013 - время: 13:43)
Если прочесть весь мой текст, а не последнюю фразу по диагонали, то будет понятно, что речь шла о том, что лучше, не боясь ошибиться, говорить, наплевав на грамматику, чем молчать вообще.
Потому что тот, кто, боясь ошибиться, молчит, понят не будет. А тот, кто будет говорить, пусть и неправильно, будет понят.
Какой смысл комментировать вырванную из контекста фразу?
к очень большому сожалению, две трети соотечественников так и остаются в режиме молодецких полужестов - поймут с ошибками, че

но когда слышат русский великий и могучий в исполнении гастеров из ближнего зарубежья - почему-то как-то не то, некомфортно по-разному, кто на подсознанке, кто морщится

Ответа на вопрос нет... а сказанное изначально так и осталось непонятым.

Не две трети соотечественников, а девять десятых вообще без всяких режимов, ни на каком языке кроме родного не общаются, ибо не с кем им на иностранных разговаривать, негде и незачем.
К сожалению, конечно, факт.
А речь шла о том, что лучше говорить с ошибками, чем молчать. Из этого никак не вытекает, что не лучше говорить без ошибок, чем говорить с ошибками.
Конечно лучше без ошибок и с правильным произношением и вообще лучше быть билингвом, а еще лучше трилингвом, при этом здоровым и богатым, а не бедным и больным. И что?

И при чём тут гастеры? К ним у многих вообще отношение негативное и не в языке дело.
Сравните степень негативности отношения, скажем, к итальянцу с трудом и ошибками пытающемуся по-русски спросить, как ему пройти в библиотеку и степень негативности отношения к таджику, спрашивающему о чём-то своём, но тоже с ошибками и тоже с трудом.


и никто не хочет догнать - мы сами со своими полужестами и вечными ошибками - такие же обезЪяны, только уже с другой стороны

Не стоит экстраполировать своё самовосприятие на всех остальных...
Пара М+Ж zanzariero
Свободен
02-12-2013 - 19:08
(_Al_ @ 02.12.2013 - время: 10:22)
речь шла о том, что лучше говорить с ошибками, чем молчать. Из этого никак не вытекает, что не лучше говорить без ошибок, чем говорить с ошибками.

совершенно верно

но при этом не останавливаться на фазе И ТАК СОЙДЕТ

но ты продолжай, бодать и напрыгивать
0 Пользователей читают эту тему

Страницы: (12) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...
  Наверх