Взрослая социальная сеть
 alex555ak Свободен |
19-04-2013 - 06:45 Понимаю немецкий английский чешский и русский |
 МаксИрена Женат |
22-04-2013 - 04:00 Русский, украинский, английский |
-TAURUS- Женат |
30-06-2013 - 01:37 Английский. Когда еду куда-то, узнаю некоторые основные написания, которые могут помочь ориентироваться в незнакомой среде, как то: вход, выход, запрещено и т.д. ; а так же много ли жителей данной страны владеют английским языком. |
de loin Свободен |
30-06-2013 - 19:20 Что значит знать? По-моему это говорить свободно, понимать свободно аборигенов и так, чтобы они тебя понимали без снисходительных улыбок. Читать свободно их литературу (а не нашу адаптированную по их произведениям), если таковая имеется. Мыслить на иностранном языке, тогда и перевод, можно сказать, не нужен. Вот я пока что всего этого не умею, а отдельные тривиальные фразы не считаю знанием языка. Учил английский по школьной и ВУЗовской программе. Вернее сказать проходил. Вот и всё. Нашёл хорошую методику изучения ин. языков. Но я ленив, или просто нет сильного желания заниматься и насущной необходимости. А так, могу только примерно понять речь на английском и отличить акцент американский от британского, шведского, немецкого, когда они говорят по-английски. Кое-что могу расслышать и понять на французском и немецком, но, повторюсь, что не считаю для себя это знанием языка. Это сообщение отредактировал de loin - 30-06-2013 - 19:30 |
Violator67 Женат |
21-11-2013 - 01:56 владею в совершенстве турецким |
 ТотСамыйАнгел Свободна |
13-03-2014 - 13:10 Хорошо знаю английский и немецкий. Но в путешествии предпочитаю пользоваться английским. Он "универсален" для всех стран))))) |
134А Свободна |
13-03-2014 - 21:06 На польском могу говорить и писать. Белорусский только читаю. |
tomsoyer3 Свободен |
13-03-2014 - 22:05 (triplex44 @ 17.01.2008 - время: 19:05) Английского хватает, как правило. Хотя был случай в Нидерландах, когда хозяин гостиницы не понимал по-английски, а я по-голландски, а был серьезный разговор к нему. Он оказался израильтянином и мы мило объяснились на иврите. В Германии бывает пригождается немецкий, они не любят иностранные языки. Учил итальянский перед поездкой в Италию, но обошелся английским. Хотя в гостинице на рецепшене (в Риме) девицы знали только итальянский итальянский, пришлось пользоваться тем, что успел выучить.Язык доучу, надписи все в музеях только на итальянском, а читать их хочется. К следующей поездке думаю одолеть. Что касается мелких народов, смысла учить их языки просто так не вижу. Как удается учить языки? Очень интересно, пожалуйста, поделитесь секретами. Если нетрудно, конечно! |
Aiswer В поиске |
13-03-2014 - 23:00 Иврит, а шо? |
tschir Свободен |
16-03-2014 - 00:57 Я бы не сказал, что ЗНАЮ какой-то язык кроме русского. Но с английского неплохо перевожу тексты (произношение хромает и на слух не воспринимаю), с немецкого перевожу и на слух, но только если говорят не быстро. Говорю же на немецком неважно - страдает грамматика. |
MiniRAT Женат |
23-04-2014 - 20:29 Немецкий понимаю если не быстро говорят,читать могу,написать могу больше и лучше чем сказать хотя произношение норм,если припрёт то объясниться смогу и кое как поддержать разговор но от волнения забываю слова(делаю упор на изучение грамматики,а не запиминанию тупо фраз).Английский на уровне 5го класса.Т.е. понимаю примитивную разговорную речь,могу что-то сказать или спросить.Польский понимаю на слух 98%(загон был в детстве польские тв-каналы смотреть,вот выучилась немного),близкие языки они вообще понятны интуитивно.Ну и усё...более чем скромненько... |
| Dr.Ar Женат |
24-04-2014 - 18:56 немецкий и английский, в принципе свободно. |
Старый Инквизитор Свободен |
25-04-2014 - 09:36 Немецкий |