Я хочу говорить на...

Оказывается ДА!

Ты, я так понял, мыслишь, что все у нас на ЗУ знают польский???? Полностью ошибаешся. Люди моего возраста знают или понимают, дети-не очень. Да и ты польский слыхала? Чуть поднапрячь мозги-и всё поймёшь! Это не финский и не венгерский.

А как так можно жить на Украине и не понимать украинского? Дауны, что-ли???? Почему не под силу? Кому? Людям, прожившим тут 50-70 лет не под силу??? НЕ ВЕРЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮЮ!!!!!!!!!!!!

А пол-страны-брехня, глянь ТУТ

Звісно, що так. Проте маємо перекос-україномовні вільно володіють російською і переходять на неї при звертанні до них російською, а російськомовні не знали, не знають і не хочуть знати українську! І хоть кіл їм на голові теши!

думала-думала... лучше уж нажму на английский, хотя это только слова… И что значит, БРЕХНЯ? - раньше и в Луцке(была)говорили на русском, а сейчас возмущаются и коренные киевляне (только вот наезжали столичные гости), что вынужденно переход идет на украинский. и с коверканием.

Ну, в мои-то годы не владеть русским-свинство или верх тупизны!
А дети так: старшему 17, он учится на юриста, читает, разговаривает и пишет по-русски без проблем. С грамотностью немного похуже чем у меня, практики нет, но всё-же неплохо.
Младшему 11, понимает и читает по-русски без проблем, но иногда переспросит какое-то слово. Как пишет-не знаю, практики у него нет, но подозреваю, что ужасно!

Согласен, дык никто русскоязычных и не напрягает дисеры на украинском писать! Имеется ввиду, что бабульки их не пишут, ну а молодое поколение не такое тупое, что-бы не овладеть украинским, ежели овладевают английским.

Ты на мобилу имела инструкцию на украинском???????? Не верю сразу и во веки веков!!!!!!
Разве отсканируй хоть маааленькую страничку, мечтаю увидеть. Впрочем, пардон, видел на Нокию 1110, но там были 2 книжечки-на рус и на укр. Довольно неплохой перевод, скажу я тебе, сонечко.

Впрочем, читать юзер-мануалы, то-бишь инструкции-плохой тон!

мне верить можно...
на Nokia1101 - может и неплохой, но когда впервые берешь то, чего не держал в руках - совсем другое. И в технике разобралась, но ушло-то аж три дня и тоже удивляюсь сама, что там было не понимать... только вот упустила де-то и не пойму к чему металлическая сеточка как к заварнику только такая крохотная в прицепленном кулёчке – заново нужно приниматься и уважней.

В каждой инструкции, пишется , как раз, наоборот и с ударение на то, чтобы изучили УВАЖНО!!!
...это как про вино: врачи говорят, что во время обеда вредно употреблять, а работники баров, как раз, наоборот.

Дык, это, видимо от того, что механизЬм этот известен(о, ужас!) аж с советских времён: свидетельства о рождении, паспорта(ну, это уже и так есть - так что экономия получится ), аттестаты, дипломы, вывески на госучереждениях, бланки в горисполкоме - на двух языках. Может, доводилось видеть такие серенькие картоновидные совковые листочки, где с одной стороны на русском, а с другой на украинском? В русских школах такие предметы, как украинский язык и литература, а в украинских, соответственно, наоборот. Вобщем-то, ничего нового. Просто люди, по ходу, думают, что это и так всем известно и повторяться незачем

Я смотрю - фанаты двуязычия официального никак не поймут, что никто не собирается лишать кого-либо какого-либо языка, просто знать надо украинский как обязательный, а в общении можете хоть на русском хоть на суахили разговаривать никто вас не осудит. Если решать сей вопрос по принципу родной язык должен быть государственным то в той же России в паспорте было бы языков 100.... В СССР был один государственный и обязательный, хотя родным и этническим для очень многих являлся отнють не русский...

Ну, сонечко, це , але читання інструкцій на будь-якій мові мене до щокавки іноді доводить! Просто я по роботі стикаюсь зі всім цим і не розумію, чого люди такі тупі, що, купивши, приміром, телевізор, маючи інструкцію українською чи російською, з картинками як для дошкільнят-і не можуть розібратись???? Викликають мого майстра і платять по 50 грн!!!!

Ну, раз тупий-то плати!

Русский не был государственным языком. Это был язык межнационального общения

Ха, нечитание инструкции, к примеру, при покупке стиральной машины чревато запуском стирки с неснятыми транспортировочными болтами Особенно часто у женщин так получается

Вы в 2006г за Богословскую голосовали?

1. Ну ваши-то понятно - это не их родной язык, а я с племянников тихо офигеваю в отпуске: семья русскоязычная, детские сады только украинские(Николаевская обл.) - вечером после сада махровый суржик. Пошли в школу. Русских школ, разумеется уже нет. Преподавание на украинском. Английский со 2-го класса, русский с 5-го. Устная речь, вроде, нормальная, грамотность - не очень.
В Сумах осталось 2(две) школы, где есть русские классы. В районах области ни русских школ, ни классов не осталось вообще. Последние выпуски в 1997-м году. Хотя половина населения продолжает говорить на русском, даже дети, что, конечно, не может не радовать . Но украинизация дает о себе знать, доходит до курьёзов - наблюдал этим летом в отпуске лично: центральный книжный магазин г. Сумы, на дверях табличка: "распорядок работи - пн...вс"
Так что явный перекос есть и проблема тоже - пусть и не такая острая, но есть.

2. Изучать математику или физику на неродном языке - извращение(см. п.1)

3. Не понял удивления. Даже в России большая часть бытовой техники идёт с инструкциями на нескольких языках стран СНГ - производители давно не заморачиваются вопросом в какую коробку инструкцию из какой стопки класть

Это сообщение отредактировал Парутчик Ржевский - 04-10-2007 - 01:35

Ну, если женщина сама подсоединяет-мой ей респект тады!

В свете инструкций я согласен-чем на большем к-ве языков она напечатана, тем меньше проблем у продавцов и производителей.

Инструкцию не читает, просит консультацию по телефону. Разумеется, делает всё с точностью до наоборот Удивляется странному стуку барабана, открывает инструкцию, читает и произносит: "Надо же, ты говоришь, прям, как инструкция"

... дойдет, а ежели нет, так супруг втолкует!!!
Ну, к чему же та сеточка...

А чего тебя это должно радовать? Что украинцы не знают язык своей национальности????
Я, кстати, на море тож много семей встречал-мать+отец на суржике ("типа" русский), дети-на чистом украинском. И что, это плохо? Совсем нет, лет эдак через 10-20 проблема вообще исчезнет.

И как там в Николаеве-не знаю, давно не был, но вот в Крыму, к примеру, почти нет ни татарских, ни украинских школ.

А за инструкции я знаю, дают книгу на 5-10 языках. Просто к мобилам я 1 раз видал на укр. Прочитал для интереса, довольно грамотно написано. Могут, Если хотят.

А позвольте поинтерисоваться какой же был государственным? Неужто все 15?

Та ні, була державна мова російська. Парочка заплентався!

Что не забывают родной язык. С чего вы решили что там одни украинцы живут?! Откройте телефонный справочник в какой-нибудь восточной или южной области и сравните количество фамилий на -ов и -ин с аналогичными данными по западным регионам. А то ощущение такое, будто жители ЗУ в какой-то параллельной реальности живут. Что Вы вообще понимаете под словом украинец? Если национальность, то см. выше. Если гражданство, то родной язык это автоматом не отменяет. А сколько на востоке и юге смешанных семей? Но за них уже решили, какой язык выбрать для обучения. У меня сложилось впечатление, что жители ЗУ действительно не понимают, что такое регион смешанного заселения.
А про Крым... Насчёт татарских не в курсе, а украинские школы в Крыму - это, мягко говоря, нечто инородное. Изучают укр. яз. и литературу - и ладно. Это примерно то же самое, если бы на ЗУ при совке почти не было украинских школ. Думаю, аналогия понятна. Думаю, тут жонглировать термином украинец не получится даже при всём желании.

Это сообщение отредактировал Парутчик Ржевский - 04-10-2007 - 02:13

Неа. Государственным языком УССР был украинский. Постановления Совета министров УССР издавались на нём(ну и на русском дублировались). Русский был языком межнационального общения. Т.е. примерно так, как это в нынешней РФ обстоит - есть государственные языки субъектов федерации(национальных имеется ввиду) и есть просто государственный язык.

я не голосовал уже лет 10.
смысл?
я покрутился в политкругах и знаю точно:
янукович=ющенко=тимошенко=остальные

Госсподи! Да откуда же у вас, западноукраинцев, столько злобы и неприятия?
Да упаси меня Господь, чтоб я вас поучал! Где вы увидели какое-то поучение? У вас что, неприятие всего русскоязычного настолько глаза застит, что вы видите то, чего нет??? Кому я что указываю?! Где?! Покажите, или признайтесь, что вы это все выдумали, возможно, "вид лютойи нэнавысти".
Я всего лишь написал, что я _разрешаю_ вам говорить на том языке, который вам нравится! Говорите в быту, переписывайтесь, слушайте музыку, смотрите телевизор - да хоть на польском и венгерском! Выбирайте сами! Но я ничего не советовал и не указывал!
Нет же, и тут вы недовольны. Вспоминается анекдот про Пятачка и Винни-Пуха, да здесь не место его рассказывать.
Еще раз прошу - определитесь, чего вы сами хотите, а не изливайте свою беспричинную ненависть на окружающих!

Ну что значит не знают украинского? А аттестаты как они получали? Я учился в русской школе в Донбассе , со второго класса учили украинский, экзамены сдавали. Если брать определенный тип людей, то они не только украинского, но и русского не знают, также как и математики и т. д., это уж кто на что учился.
Кстати сейчас мою школу перевели на украинский, выбор был такой - или закрываем из-за недобора учеников или украинская. ТОже происходит и ссоседними школами, гле о недоборе явно говорить не приходится. Вот и получается - в округе ни одной украиноязычной семьи, а все школы украинские, дома и на улице дети общаются по-русски, а в школе по-украински.И с тем и с тем Выходит не очень.

Не знаю, а зачем переходить на русский? Мне достаточно комфортно, если собеседник нормально воспринимает мой русский, а если он отвечает мне на украинском - его право. Я считаю, что преходить с языка на язык обязаны только госслужащие, чиновники- за то им и платит государство зарплату, чтобы они создавали гражданам комфортные условия жизни. То есть как мне кажется чиновники ОБЯЗАНЫ быть двуязычными и общаться на том языке, на котором удобно мне или вам, а не ему.

Мазахизм!!!