corwinnt Женат |
03-11-2013 - 00:07 (Тропиканка @ 02.11.2013 - время: 23:56) Ваши "культура" и "воспитание", заявились уже здесь, на этой доске.) Не необходимость, а возможность говорить на родном языке без угрозы наказания. Это две большие разницы. |
Semchik Женат |
03-11-2013 - 17:27 (Тропиканка @ 02.11.2013 - время: 23:19) А вот выезжая за ее пределы, твои соотечественники, почему-то - предпочитают "мову" забыть" и говорить по-русски.. Хоть и вопрос не мне, выскажу свое мнение: Наверно потому, что украинцы не имеют такой точки зрения : почему они живут уже 20 лет в Америке, а американцы не говорят по-русски? Почему во флоридском Санкт-Петербурге полно англо-испаноязычных? Получается, что украинцы знают минимум 2 языка, значит столько раз они и человеки. Так что не бойтесь учить языки, ведь как сказал Карл V: «Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек!» А вы тут зашорились.......... |
слава героям! Женат |
03-11-2013 - 18:42 Еще во времена СССР бывая в разных городах усопшего союза я удивлялся почему жители РФ, вполне интеллигентные, не какие-нибудь люмпены. на полном серьезе спрашивали, а на кой ... вам своя мова, говорили бы по-русски и не выделывались. Особенно такие речи звучали после обильного потребления "украинской горилки з перцем". Я отшучивался, что водка - это вода со спиртом, а вот горилка - она же горит! Все смеялись. Так что проблема "мовы", которую почему-то россияне никак не могут выучить, была и тогда. Правда не столько актуальная. Хотя чем больше языков знает человек, тем выше его культура. И вполне естественно что государство Украина имеет государственный язык украинский, как государство Казахстан имеет свой государственный язык, казахский. Там почему-то у русскоязычных обитателей севера Казахстана тоже возникают языковые проблемы. Когда-то мировым языком общения была латынь, теперь - английский. Если времена изменятся радикально, то скорее мировым станет китайский язык, но никак не русский. Это сообщение отредактировал слава героям! - 03-11-2013 - 18:48 |
Тропиканка Замужем |
03-11-2013 - 18:55 (слава героям! @ 03.11.2013 - время: 18:42) Еще во времена СССР бывая в разных городах усопшего союза я удивлялся почему жители РФ, вполне интеллигентные, не какие-нибудь люмпены. на полном серьезе спрашивали, а на кой ... вам своя мова, говорили бы по-русски и не выделывались. Особенно такие речи звучали после обильного потребления "украинской горилки з перцем". Я отшучивался, что водка - это вода со спиртом, а вот горилка - она же горит! Все смеялись. Правильно спрашивали..) "Потребность" в мове - наглядно проявляется вне "рiдных пенатов"..)) Ваши соотечественники, только пересекши границу - враз ту мову забывают и предпочитают общаться на русском..) |
Semchik Женат |
03-11-2013 - 18:58 (Тропиканка @ 03.11.2013 - время: 18:55) Ваши соотечественники, только пересекши границу - враз ту мову забывают и предпочитают общаться на русском..) Это проявление культуры и рАзвитости, в отличие от некоторых |
слава героям! Женат |
03-11-2013 - 19:02 Ну в этом плане Вы не правы. Я как-то в Мюнхене познакомился с чудесной пожилой парой, с которой мы мило общались на украинском языке. Почему-то желания перейти на русский не было. Еще во времена СССР, отдыхая с супругой в Паланге мы предпочитали общаться по украински, как впрочем и в Риге. Кстати, если бы в Израиле кто-нибудь поднял вопрос о целесообразности иврита, есть ведь идиш, чтобы сказали такому человеку? Ну наверное избрали бы почетным гражданином Сектора Газа, а может и в Хамас зачислили. |
Тропиканка Замужем |
03-11-2013 - 19:05 (Semchik @ 03.11.2013 - время: 18:58) (Тропиканка @ 03.11.2013 - время: 18:55) Ваши соотечественники, только пересекши границу - враз ту мову забывают и предпочитают общаться на русском..) Это проявление культуры и рАзвитости, в отличие от некоторых Может быть, может быть..) Но мне представляется - что просто мова - никому нафик не сдалась, окромя как искусственно насаждаемый язык в некотором причерноморском новообразовании..)) |
Semchik Женат |
03-11-2013 - 19:13 (Тропиканка @ 03.11.2013 - время: 19:05) Но мне представляется - что просто мова - никому нафик не сдалась, окромя как искусственно насаждаемый язык в некотором причерноморском новообразовании..)) Тролишь? Просто МОВА - Это украинский язык. И украинцев больше чем жидов, но меньше чем японцев. А вот израиль-искуственное образование? |
Тропиканка Замужем |
03-11-2013 - 19:15 (слава героям! @ 03.11.2013 - время: 19:02) Ну в этом плане Вы не правы. Я как-то в Мюнхене познакомился с чудесной пожилой парой, с которой мы мило общались на украинском языке. Почему-то желания перейти на русский не было. Еще во времена СССР, отдыхая с супругой в Паланге мы предпочитали общаться по украински, как впрочем и в Риге. Это, как у Гроссмана..) В "Жизнь и судьба"..) Рассказ Мадярова Штруму - "Я вчера встречался с раненым летчиком.. Татарином.. Мы с ним - всю ночь говорили на татарском..") *А в остальное время, все, почему-то, предпочитают общаться на русском..) Так и ваши бывшие соотечественники в Израиле..) |
слава героям! Женат |
03-11-2013 - 19:15 (Тропиканка @ 03.11.2013 - время: 19:05) (Semchik @ 03.11.2013 - время: 18:58) (Тропиканка @ 03.11.2013 - время: 18:55) Ваши соотечественники, только пересекши границу - враз ту мову забывают и предпочитают общаться на русском..) Это проявление культуры и рАзвитости, в отличие от некоторых Может быть, может быть..) Хочу предложить Вам маленький бизнес. Вместо того, чтобы бесплатно вести борьбу с украинским языком, предложить руководству ХАМАСА свои услуги по дискредитации иврита. Мол язык искусственный, созданный на основе древнеарамейских языков, имеет много общего с арабским. Они думаю Вам за такое хорошие деньги отвалят! Бог Вам в помощь! |
Тропиканка Замужем |
03-11-2013 - 19:19 (слава героям! @ 03.11.2013 - время: 19:15) Хочу предложить Вам маленький бизнес. Вместо того, чтобы бесплатно вести борьбу с украинским языком, предложить руководству ХАМАСА свои услуги по дискредитации иврита. Мол язык искусственный, созданный на основе древнеарамейских языков, имеет много общего с арабским. Они думаю Вам за такое хорошие деньги отвалят! Бог Вам в помощь! Бизнес-проект - неудачный изначально.. )) Ни евреи, ни арабы, свои языки здесь силком никому не впихивают..)) |
Semchik Женат |
03-11-2013 - 19:20 Это потому что русские знают только русский. Тупые? Не думаю. Русофилы? Не думаю. думаю, что поставили, что русские высше планеты всей. Тупизна. Русские не пуп земли, тем более жиды. |
Тропиканка Замужем |
03-11-2013 - 19:24 (Semchik @ 03.11.2013 - время: 19:20) Это потому что русские знают только русский. Не только русский.. У меня, например, еще и почти свободный английский, очень сносный испанский и почти такой же польский.. У многих твоих бывших соотечественников, думаю, языковой запас не меньше..) А вот на мове - разговаривать не хотят..) |
Semchik Женат |
03-11-2013 - 19:30 (Тропиканка @ 03.11.2013 - время: 19:24) А вот на мове - разговаривать не хотят..) А что так? Стэк перегрузили? |
Тропиканка Замужем |
03-11-2013 - 19:33 (Semchik @ 03.11.2013 - время: 19:30) (Тропиканка @ 03.11.2013 - время: 19:24) А вот на мове - разговаривать не хотят..) А что так? Стэк перегрузили? Это ты у них спроси..) Факт, что не хотят и всё..) Предпочитают, почему-то, русский.. |
Semchik Женат |
03-11-2013 - 19:37 Хм. Тяжко з тобою. Ты польский, русский... Украинский сродни баскскому? |
Тропиканка Замужем |
03-11-2013 - 19:40 (Semchik @ 03.11.2013 - время: 19:37) Хм. Тяжко з тобою. Ты польский, русский... Украинский - сродни украинскому..) Если ты не в курсе..)) |
слава героям! Женат |
03-11-2013 - 19:58 Ну наконец-то. Украинскому языку дали право на существование. |
kimomsk Свободен |
03-11-2013 - 20:28 (слава героям! @ 03.11.2013 - время: 18:42) <q>Еще во времена СССР бывая в разных городах усопшего союза я удивлялся почему жители РФ, вполне интеллигентные, не какие-нибудь люмпены. на полном серьезе спрашивали, а на кой ... вам своя мова, говорили бы по-русски и не выделывались. Особенно такие речи звучали после обильного потребления "украинской горилки з перцем". Я отшучивался, что водка - это вода со спиртом, а вот горилка - она же горит! Все смеялись. Так что проблема "мовы", которую почему-то россияне никак не могут выучить, была и тогда. Правда не столько актуальная. Хотя чем больше языков знает человек, тем выше его культура. И вполне естественно что государство Украина имеет государственный язык украинский, как государство Казахстан имеет свой государственный язык, казахский. Там почему-то у русскоязычных обитателей севера Казахстана тоже возникают языковые проблемы. Когда-то мировым языком общения была латынь, теперь - английский. Если времена изменятся радикально, то скорее мировым станет китайский язык, но никак не русский.</q> Что, собственно, резануло в логике поста. я позволил выделить себе в цитируемом сообщении жирным шрифтом. Раз речь зашла о воспоминаниях времен СССР. Что не выделено, я готов согласиться, дабы в бесконечность споров не скатываться. Я нисколько не против мовы. Это такой же язык, как русский, татарский, казахский... Как бы это правильней сказать... Я россиянин... Живу за тысячи километров от Украины... Я где-то в этих выделенных мной словах в Вашем сообщении почувствовал некоторую ненависть, извините за выражение... Могут и учат россияне языки точно так же как и все... Просто "притягивание" мовы в таком ключе и с такими акцентами, в общем то великодержавными... Я не знаю... Чувство вины я что ли должен испытать от этого... Поскольку еще 14 языков республик СССР в ходу были... Вот в чем вопрос. А мову. Так я ее и не учил, и не в силу пренебрежительного и надменного отношения к украинскому языку, а совсем по другим причинам.... Вы как гражданин СССР все 15 языков союзных республик знали? Не знаю. Эмоция сложная. А я дядька простой сибирский! К чему вот эти выделенные мной слова прозвучали? Не пойму!!! |
rattus Свободен |
03-11-2013 - 20:38 (Тропиканка @ 03.11.2013 - время: 18:55) Ваши соотечественники, только пересекши границу - враз ту мову забывают и предпочитают общаться на русском.. Света, сколько не говори халва они украинский не забудут) |
Jeyn Свободна |
03-11-2013 - 20:57 (слава героям! @ 03.11.2013 - время: 18:42) Так что проблема "мовы", которую почему-то россияне никак не могут выучить, была и тогда. Правда не столько актуальная. Объясни , а зачем россиянам учить мову , для чего она им может пригодиться ? |
Jeyn Свободна |
03-11-2013 - 21:01 (Semchik @ 03.11.2013 - время: 19:20) Это потому что русские знают только русский. А это вообще о чём , что за бред словесный? |
Тропиканка Замужем |
03-11-2013 - 21:28 (rattus @ 03.11.2013 - время: 20:38) (Тропиканка @ 03.11.2013 - время: 18:55) Ваши соотечественники, только пересекши границу - враз ту мову забывают и предпочитают общаться на русском.. Света, сколько не говори халва они украинский не забудут) Может, Кость, и не забудут..)) А вот разговаривать на нем, почему-то, не хотят..) |
rattus Свободен |
03-11-2013 - 21:52 (Тропиканка @ 03.11.2013 - время: 21:28) А вот разговаривать на нем, почему-то, не хотят..) Света, открою тебе как не еврейке небольшой секрет. Евреи в основной массе рускоязычны в СССР были. Такими в СНГ и остались. Даже в Израиле. Вот только русский они понемногу забывают. Сокращаеться количество русскоязычных во всём мире. В первую очередь сокращение идёт в странах СНГ. Меня это радует) Это сообщение отредактировал rattus - 03-11-2013 - 21:54 |
Тропиканка Замужем |
03-11-2013 - 22:05 (rattus @ 03.11.2013 - время: 21:52) (Тропиканка @ 03.11.2013 - время: 21:28) А вот разговаривать на нем, почему-то, не хотят..) Света, открою тебе как не еврейке небольшой секрет. Евреи в основной массе рускоязычны в СССР были. Такими в СНГ и остались. Даже в Израиле. Вот только русский они понемногу забывают. Сокращаеться количество русскоязычных во всём мире. В первую очередь сокращение идёт в странах СНГ. Разумеется, тебя это радует..) В мечтах..)) Однако, объясни, плиз, почему это твои соотечественники не хотят разговаривать на мове, лиши только переехав границу?) Почему в том же Израиле, куча вывесок, ресторанных меню, автоинформаторов в различных коммерческих и госструктурах - на русском?) А на украинском, за год - не видела ни одной..) Как и не слышала, чтоб местные здесь учили мову..) А русский, учат.. Бо, с его навыками, легче сделать карьеру в торговле и в туристическом бизнесе.. Да и в остальных сферах - русскоязычные имеют повышенную востребованность.. А вот украинский язык - нафиг здесь никому не сдался..) Почему так, а, Кость? )) |
Jeyn Свободна |
03-11-2013 - 22:16 (rattus @ 03.11.2013 - время: 21:52) (Тропиканка @ 03.11.2013 - время: 21:28) А вот разговаривать на нем, почему-то, не хотят..) Света, открою тебе как не еврейке небольшой секрет. Евреи в основной массе рускоязычны в СССР были. Такими в СНГ и остались. Даже в Израиле. Вот только русский они понемногу забывают. Сокращаеться количество русскоязычных во всём мире. В первую очередь сокращение идёт в странах СНГ. Могу тебя огорчить , количество укроязычных от этого не увеличивается. |
kimomsk Свободен |
03-11-2013 - 22:24 (слава героям! @ 03.11.2013 - время: 19:02) Еще во времена СССР, отдыхая с супругой в Паланге мы предпочитали общаться по украински, как впрочем и в Риге. А если бы по-латышски? Насколько круг общения шире и интересней мог бы быть. Это сообщение отредактировал kimomsk - 03-11-2013 - 22:36 |
rattus Свободен |
03-11-2013 - 22:24 (Тропиканка @ 03.11.2013 - время: 22:05) Почему в том же Израиле, куча вывесок, ресторанных меню, автоинформаторов в различных коммерческих и госструктурах - на русском? Света, русский в Израиле никто официальным языком не считает. Поэтому под каждой вывеской должна быть надпись на официальном языке Израиля) А русский, учат.. Уже смотрели статистику. 8000 учеников русского языка на весь Израиль. Знаешь почему? Потому что как бы ты нам тут не рассказывала сказки никому русский не нужен. |
Тропиканка Замужем |
03-11-2013 - 22:33 (rattus @ 03.11.2013 - время: 22:24) (Тропиканка @ 03.11.2013 - время: 22:05) <q>Почему в том же Израиле, куча вывесок, ресторанных меню, автоинформаторов в различных коммерческих и госструктурах - на русском?</q> <q>Света, русский в Израиле никто официальным языком не считает. Поэтому под каждой вывеской должна быть надпись на официальном языке Израиля)</q> <q>А русский, учат..</q> <q>Уже смотрели статистику.</q> Да.. Но на украинском-то здесь - нету ни одной вывески..) Как не говорят на украинском ни в банках, ни в страховых компаниях, ни в миссрат-клита, ни в купат-халим, ни в магазинах, ни в маршрутках.. Нигде, вообще.. А на русском, говорят всюду.. 8000 учеников русского языка на весь Израиль. Это - статистика по курсам, что не показатель общей картины..)) Я, например, тоже забросила ульпан.. Но иврит учу..) |
Duhovnik В поиске |
03-11-2013 - 22:39 (Тропиканка @ 03.11.2013 - время: 19:19) (слава героям! @ 03.11.2013 - время: 19:15) Хочу предложить Вам маленький бизнес. Вместо того, чтобы бесплатно вести борьбу с украинским языком, предложить руководству ХАМАСА свои услуги по дискредитации иврита. Мол язык искусственный, созданный на основе древнеарамейских языков, имеет много общего с арабским. Они думаю Вам за такое хорошие деньги отвалят! Бог Вам в помощь! Бизнес-проект - неудачный изначально.. )) Вы хотите сказать что на еврейских форумах модераторы не заставляют обязательно дублировать все сообщения с переводом на иврит под угрозой бана? вот же ж.. И арабы тоже таким извращением не страдают? Как же так?! |
Duhovnik В поиске |
03-11-2013 - 22:40 (Тропиканка @ 03.11.2013 - время: 22:33) (rattus @ 03.11.2013 - время: 22:24) (Тропиканка @ 03.11.2013 - время: 22:05) <q>Почему в том же Израиле, куча вывесок, ресторанных меню, автоинформаторов в различных коммерческих и госструктурах - на русском?</q> <q>Света, русский в Израиле никто официальным языком не считает. Поэтому под каждой вывеской должна быть надпись на официальном языке Израиля)</q> <q>А русский, учат..</q> <q>Уже смотрели статистику.</q> Да.. 8000 учеников русского языка на весь Израиль. Это - статистика по курсам, что не показатель общей картины..)) Вы еще солгите что и в Посольстве Украины не говорят :) |
rattus Свободен |
03-11-2013 - 22:41 (Тропиканка @ 03.11.2013 - время: 22:33) Но на украинском-то здесь - нету ни одной вывески.. Ну и что? в гваделупе тож нет вывесок ни на русском ни на украинском. А на русском, говорят всюду..Света, научись не употреблять слова "повсюду", "везде", "все" и тому подобные. А то счас спрошу опять об каком-то районе - и с тебя опять смеяться будут. Учись писать так как я, а не как журналист. Это - статистика по курсам, что не показатель общей картины..Это показатель по израильским школам. Репатриантам и их детям не нужен русский язык. Ни евреи, ни арабы, свои языки здесь силком никому не впихивают.Света, минимальное знание иврита обязательно в Израиле для репатриантов. Именно поэтому ты его учишь. Тебе его насильно впихивают. Это сообщение отредактировал rattus - 03-11-2013 - 22:43 |
Тропиканка Замужем |
03-11-2013 - 22:48 (Duhovnik @ 03.11.2013 - время: 22:40) Вы еще солгите что и в Посольстве Украины не говорят :) Лгать не буду.. Украинской посольство - единственное место в Израиле, где говорят на украинском... |
Duhovnik В поиске |
03-11-2013 - 22:49 (Тропиканка @ 03.11.2013 - время: 22:05) Однако, объясни, плиз, почему это твои соотечественники не хотят разговаривать на мове, лиши только переехав границу?) Вы про границу с Россией? Так это же всем ясно! Из чувства самосохранения - там маршами ходят русские нацисты которые до смерти избивают людей других национальностей, которые осмеливаются говорит на родном языке, а не не на русском. Уж они то всегда смогут наказать за стихи Шевченко без перевода на русский язык! Даже на просторах интернета дотянутся... |
kimomsk Свободен |
03-11-2013 - 23:02 (Duhovnik @ 03.11.2013 - время: 22:49) Вы про границу с Россией? Так это же всем ясно! Из чувства самосохранения - там маршами ходят русские нацисты которые до смерти избивают людей других национальностей, которые осмеливаются говорит на родном языке, а не не на русском. Пешие марши как-то несолидно смотрятся для такого случая. Тут танки на марше нужны, на худой конец БТРы... |