Как с украинским языком за пределами Украины?

Да шо ты говоришь родненький......
Из этой карты видно, что треть населения Украины - русскоязычной,
а власти, как известно закрывают русские школы. Не открывают,
а закрывают.
И уж никак не ты мне будешь указывать, в каких темах я буду писать,
а в каких нет.
По существу тебе сказали. В России - 146 национальностей.
Украинцев - 2%. И им пофигу что нет украинских школ. Им комфортнее
учить неизвращённую историю и они не угонятся за вашим польско-венгерско-немецким новоязом.
Ни одно российское издательство не будет печатать такой бред:
Химия — рэчовынозмина;
Хлор — зэлэнэць;
Центрифуга — видосэрэдкивка, видцэнтривка;
Цинга — гнылэць;
Шприц — впорснык, порскавка, штрыкавка;
Шприц-тюбик — штрыкалочка, порскавочка;
Эксгумация — труповыкоп (Очевидно, что похороны — трупозакоп. Прим. — мое. )
Электрокардиограмма — зарядосэрцэзапыс;
Элементарный — пэрвнэвый;
Эмульсия — бовтанка, бовтачка;
Эндокринология — внутришнёзалозныцтво, внуртришнёзалозивныцтво;
Эрекция — розпукання, розпуклэння, набубнявиння;

Понимаешь? Ни за какие бабки.
В конце концов Духовник. Я украинец живущий в РФ. У меня пустая квартира в центре Одессы. Жена и сын хотят переехать. Именно из-за украинской школы живём в Курске. Я ни за что не отдам сына туда..

Человек 60 думаю будет. Школу откроют послезавтра

Лука, я тебя поздравляю - тнесравненно больше интересуешься украинской филологией, нежели кото-то из самых отъявленных националистов (типа меня) на этом форуме!

Ой... я сейчас заплачу.... Горе-то какое!....

А давай МЫ будем сдавать твою пустую хату в Одесе? Я беру очень разумную комиссию....

Андрію, мушу тебе засмутити, ні одне українське видання не надрукує це. І взагалі це був прикол групи мовознавців. Дивує тільки з якою наполегливістю росіяни постять цей прикол на всіх форумах і видають це за чисту монету.
Андрей, должен тебя расстроить, не одно украинское издательство не напечатает это. И вообще это был прикол группы языковедов. Удивляет лиш то, что с какой настырностью русские постят этот прикол на всех форумах и выдают это за чистую монету.

Это сообщение отредактировал ANATASNELLI - 12-06-2008 - 17:55

«Російсько-Українського Медичного Словника З Іншомовними Назвами», изданный в Киеве в 2000 году «Благодійним Фондом Третє Тисячоліття» тиражом 20 тысяч экземпляров. Автор — С. Нечай. ISBN 966-7756-02-05.
Редактор о. Мусий
Подписано в печать 17.03.2000
Отпечатано с готовых диапозитивов в типографии ЗАО «Киевская книжная фабрика» Украина 01054, г. Киев54, Воровского, 24
Фонд Трэте Тысячолиття
01001, Киев1, ул. Крещатик, 48
тел.: (044) 220-93-43
электронная почта: [email protected]
Постебаться говоришь захотели? Кто спонсор был?
А я вот не думаю что это стёб..

Родственники не советуют. Лучше школу постройте рядом.
У меня одну школу видно в окно через двор.
Вторая тоже в 7 минутах хотьбы. А ближайшая русская за
9 остоновок. И то закрыть могут. Хоти в обеих украинских
80% материала на русском преподают
Сашенька и Дениска... А каг вы думаете, в Польше есть украинские школы?

знаете уважаемый тут есть оч непростая ситуация...
в России на 2,2млн украинцев всего 1 библиотека ни одной общеобразовательной украинской школы и с полсотни воскресных украинских школ.

Если брать пример с России то на 11мл русских проживающих в Украине должно остаться 5 библиотек и две сотни воскресных русских школы, а с учетом умирающей украинской экономики даже в 2 раза меньше тоесть 3 русских библиотеки и сотня воскресных русских школ...

Если же брать пример с США (пендосов как вы их называете) то Украина к существуещему количеству русских школ скоро должна будет открывать новые русскоязычные школы...


Но вот ведь какой нонсенс - Россия изо всех сил убеждает что с США (пендосов) пример брать ни в коем случае нельзя! А пример нужно брать исключительно с России. И похоже что Российский пример таки преобладает... Украина усиленно мечтает привести количество русских школ в Украине пропорционально количеству украинских школ в России, чтоб был как можно меньше отличий между Россией и Украиной!

Ваши выводы мне кажутся надуманными. Во всяком случае до тех пор, пока я не увижу на российских форумах тем о притеснении украинского языка в России, в количестве хотя бы 10% от аналогичных тем укрфорума.
Ведь насколько я вижу, российские украинцы не возмущаются. Поэтому стоит, наверное, оставить им самим решать этот вопрос, пока оттуда не придет клич о помощи

Тебе Машенька ответила. Опередила. От себя добавлю.

Тебе самому не смешно?
Когда половина России будет говорить на украинском - построят
школы. Обязательно
А говорить мне что половина Украины не говорит по русски - не нужно.

Жарт, Андрійку, жарт. Покажи мені де ще використовуються ці терміни окрім цього словника. Чи ти думаєш їх викладають в школах? Чи в медуніверситетах? І взагалі це фотопік. Розкажи краще яких зусись ти докладаєш щоб вивчити мову своїх прадідіві передати ці знання своїм дітям.

шутка, Андрейка, шутка. Покажи мне где еще используются эти термины, кроме как в этом словаре. Или ты думаешь, что их преподают в школе или мед универах? И вообще это оффтопик. Расскажи лучше каких усилий тебе стоит выучить язык своих предков и передать эти знания своим детям.

Є, Андрійку, є. А що?

Есть, Андрейка, есть. А что?

Понимаете в чем проблема Машенька - на украинских форумах разрешено писать и возмущаться на русском языке, что русскоязычное население и делает переодически
А вот на российских форумах (включая данный) категорически запрещено использование украинского языка как языка общения. Поэтому украиноязычное население в том числе и России не может писатьи возмущаться на российских форумах!

ЦЕНЗУРА мадам! ЦЕНЗУРА!!!

Я знаю украинский язык. Единственно что граматику подучить надо.
Дело не в этом. Я не против, чтобы мой сын знал язык. Я против того,
чтобы он учил его в родной Одессе. Дико это выглядит. Понимаешь?
Наверное нет. И не поймёшь.. Примеры со странами где 2,3,4, 5 госязыков
естественно для вас пустой звук. Мы ссылаемся на цивилизованные страны тока когда выгодно!

Львовский областной совет просит власти Польши расследовать факт поджога украинской школы в польском городе Бартошици. Об этом говорится в обращении облсовета к Президенту Польши Леху Качиньскому, сообщают «Українські новини»
Также Львовский облсовет располагает информацией, что в другом польском городе Белом Боре неизвестные нанесли оскорбительные надписи на памятник поэту Тарасу Шевченко.
Облсовет просит Польшу расследовать и этот факт вандализма.
Облсовет считает данные инциденты - провокацией и призывает власти Польши найти и наказать виновных.

У папы есть хорошие друзья, сами украинцы, но с начала 90-х прошлого века живут и работают в Норильске.
В семье общаются только на русском языке. Их сыну сейчас 10 лет. Собираются лет через 10 вернуться на родину с северной пенсией, купили здесь квартиру.
Были очень удивлены и расстроены, когда узнали, что для его поступления в украинский ВУЗ требуется обязательное тестирование по украинскому языку, даже для тех, кто говорит по-русски. Правда, потом успокоились, сказали, что время пока есть, и они наймут у себя (!) в Норильске (!) репетитора по украинскому языку.

У меня два вывода.
1. Какая глупость с этим обязательным внешним тестированием по украинскому, если это приводит к тому, что людям становится хуже на родине, и это плохо
2. Даже в Норильске желающие изучить украинский язык смогут это сделать. А если учесть то, что вы сказали, и им удастся найти 20 таких же детей, то им и обучение на украинском организуют, и это хорошо.

Хочу вас разочаровать - вы абсолютно не владете ситуацией! Ваша фраза поро достаточность 15-20 заявлений выглядит настолько наивной что практически не нуждается в комментариях... однако попробую Вам привести хотябы один показательный пример: В свое время пару лет назад в Москве решили закрыть ЕДИНСТВЕННУЮ украинскую библиотеку в России. В защиту библеотеки собрали тысячи подписей и все без толку, хоть чего-то удалось добиться только после того как шклвал писем включая коллективные были направлены в МИД РФ, МИД Украины, президентам России и Украины. Только при подключении Президента Украины и МИД Украины удалось отсрочить ликвидацию единственной украинской библиотеки в России!!!
Хотя с другой стороны действительно если написать 15-20заявлений на имя Президента России и если они дойдут до адресата то может быть этим родителям что-то и разрешат.. но не факт...

так что...

Ну вы же взрослый и умный мужчина, вы наверняка что-то придумаете, если даже молодая девушка (и даже, по утверждению некоторых здешних старожилов, просто больная дура ) Маша видит сразу два выхода:

1. Не могут по-украински - пусть жалуются по-русски. Пока нас тут не заукраинизировали вусмерть мы сможем их понять и помочь

2. Создайте неподцензурный украинский форум для украинцев в России, и вот тогда все увидят, что вы действительно хотите помочь своим зарубежным соотечественникам, а не используете их надуманные (ну надуманные же, правда? Честно признайтесь! ) проблемы в своих целях.

Во-во. Моя ситуация. Родители украинцы. При Союзе поехали в Сибирь.
Причём не репрессировали их а добровольно. Сейчас мать и не помышляет
о возврате. Хотя в России никого нет родственников. Все на Западной и в Киеве. Ни отцу ни матери не приходилов голову отдать меня в украинскую школу. То же и со мной. Не нужны тут никому эти школы..

Людям в Австралии глубоко плевать на культуру Украины.
Там большенство и не слыхало про такую страну Ты сам-то что
знаешь про многовековую культуру Австралии? Правильно, ничего!
В Перу и Эквадоре школу будут открывать? Отлизами же выклянчели
признание галадамора геноцидом.. Лизните ще раз - построят
вам школу в Андах. Будут туда индейцы на ламах езить Шевченка
читать..

Если ктото осмелится сказать русскому в Украине что ему нельзя жаловаться на русском языке и пусть он жалуется исключительно на украинском то его туже обвинять в геноциде русских в Украине...
а вот обратная ситуация для Вас видится вполне естественной и нормальной... Дескать пофиг что ты украинец в России - на украиснком языке у тебя нет вообще никаких прав! даже на русскозычных фоурмах не имеешь права писать так что или заткнись или общайся исключительно на великом и могучем - араз можешь общаться на великом и могучем то твой родной язык тебе не нужен по определению!

Ну где уж нам, проживающим в России владеть ситуацией.))
Затронутая Вами проблема имеет длинную бороду, аж c 2000 года, убедитесь сами>>, а я позволю себе процитировать оттуда:

Я изначально написала, что вся проблема состоит в востребованности языка. Так же и с приведенным библиотечным примером. Не секрет, что в наше время изобилия продаваемой литературы и предоставляемых возможностей интернета практически отпала необходимость ходить в библиотеку, и эта картина характерна для многих стран. Еще поинтересуйтесь статистикой, сколько вообще было расформировано пунктов выдачи литературы?, а Вы про одну украинскую библиотеку раскричались.)
Наивны рассуждения за тех, кто живет не с вами. Большинство украинцев осевших на территории России не связывают будущее своих детей с Украиной, когда посылают их на обучение в российские и зарубежные вузы. Львiвский университет или Гарвард?...ответ очевиден.

Вот ведь парадокс да Лука??? в Австралии где большинство и не слыхивало про такую страну как Украина и где людям плевать на культуру Украины действуют украинские школы, а в братской России которая и знает где находится такая страна как Украина и где знают даже имена украинских поэтов - там нет ни одной украинской школы....

Лука объясните мне этот парадокс??? Только без язв! это что насильственная русификация всех украинцев проживающих в России? Культурный геноцид украинцев на Территории подконтрольной Москве? или это такое экзотическое проявление любви русских к украинским братьям?? Как говорят на западе проявление непостижимой русской души??

Это сообщение отредактировал Duhovnik - 12-06-2008 - 19:11

Наша песня хороша-начинай сначала...Дык ты тут несколькими постами выше писал, что в Курске три четверти украинских школ..вот беда-то..По странному стечению обстоятельств в Одессе тоже три четверти школ украинские..Так что ты ничего не теряешь..

Я уже давно задаюсь этим вопросом..В Одессе..да еще и пустаю..Сдам посуточно на сезон?

А давайте я вам приведу другую цитатку? с "УНА-УНСО.UA"

В Украине действует программа по открытию миллиона рускоязычных школ. Однако несмотря на поддержку украинских властей попытки открытия рускоязычных школ не могут состояться натолкнувшись на одно единственное препятствие: в русские школы и классы набирается слишком мало учеников, скомплектовать полноценный класс невозможно по этой причине скоро все рускоязычные школы будут закрыты, но всеравно остается надежда что в Северодонецке удастся набрать полноценный класс в вечернюю школу ....

Дружище... Мне трудно без стёба писать в этом сапже.
Но просьбу не могу мимо ушей пропустить. Итаг:
Я тебе уже написал я - украинец, проживающий в России
Мои родители рождены в Киеве и Одессе. Познакомились в Харьковском
университете. Отец - геолог. Был распределён на границу кемеровской
области и Красноярским краем. Поскольку они закончили харьковский универ
большенство в группе было украинцы. С нами в экспедицию попали 4 пары.
Все украинцы. Никогда ни у кого не возникало кромольных мыслей об украинской школе. Все они знали язык. Говорили на нём. Но пользовались в 90% случаев русским (одна пара была муж с Хмельницка жена с Ровно).
Неля тебе написала уже. Нет желающих учиться в таких школах в России.
Отчего в украине нет школ для русинов Закарпатья?

Это сообщение отредактировал Luca Turilli - 12-06-2008 - 19:15

Нет желающих учиться в русских школах -все желающие уехали в Россию
аналогично ситуация с русинами нет желающих "еслиб хотябы собралось 15-20 заявлений от родителей то без проблем открыли бы" (с)

Свыше трех тысяч детской, справочной литературы, сказок собрали депутаты Львовского областного совета в ходе благотворительной акции "Подари книгу украинской школе за границей.
Очень активно отреагировали на благотворительную акции представители аппарата Львовского областного совета. Среди них - глава Львовского областного совета, который купил "Большой атлас Украины". Начальник организационного отдела Львовского областного совета Андрей Болкун подарил акции около 300 книг из собственной библиотеки. Кроме того, депутат Львовского областного совета, который сам является книгоманом, собрал все произведения Леси Украинки и Ивана Франко и пожертвовал их на благотворительную акцию "Подари книгу украинской школе за границей". Представители УНП подарили около тысячи книг. Вместе с тем очень много депутатов облсовета анонимно во время Форума издателей дарили книги.

Я ж говорю.. Кроме Львова на Украине никого нет боле
Все остальные предатели..

жаль что в России нет ни одной украинской школы...

Чтоб нам со Львова подарки слали?
Свои кровные от себя отрывали? Не надо.
Кроме Львова никто не обрадуеццо, меньше всего будут рады украинцы,
живущие в России..

ЗЫ. Нель где можно провести опрос? Чтобы пан Духовник успокоилсо?
Наверняка на форуме есть украинцы живущие в России. На Политике как-то... или туда идти?

Не знаю. Меня как особого русского украинца это не волнует..
Пусть нацистов с Западной Украины это беспокоит.
В настоящее время в Российской Федерации зарегистрировано более 40 украинских организаций (согласно последней переписи населения в РФ проживает около 4 млн. украинцев). Ими издаются газеты: "Украинский курьер" (Москва), "Украинский выбор" (Москва), "Рiдне слово" (Челябинск), "Украинец на Зеленом клине" (Владивосток), "Криница" (Уфа), "Казацкое слово" (Краснодар), "Украинское слово" (Мурманск). Украинское государство придает немалое значение консолидации и политизации украинской диаспоры в России. На Украине разработана и осуществляется государственная программа "Украинская диаспора до 2000 года".
Украинской стороной придается колоссальное значение открытому в октябре 1998г. Культурному центру Украины в Москве, на Арбате. Это огромное пятиэтажное здание в самом центре Москвы, прекрасно оборудованное информационными и охранными системами. В Москве действует также Украинский институт, зарегистрированный как автономная часть Московского государственного открытого педагогического университета (правда, Украинский институт не имеет гослицензии и является коммерческим учебным заведением). Институт имеет филиал в Башкирии, открываются филиалы в Татарстане, Тюмени, Якутии и Хакасии. Институт планирует создать центры дистанционного обучения по всем украинским организациям. Департамент образования Москвы ежемесячно выделял в 1997 г. организациям украинцев 3 - 4 млн. неденоминированных рублей, а на украинский музыкальный салон - 25 млн. рублей в сезон. Что касается украинских школ и классов, то их мало в России по единственной причине - в украинские классы не набирается более 1 - 2 учеников. Однако в Башкирии, например, при поддержке властей функционируют 3 украинские школы с "украинской идеологией". На Украине же русская система образования осталась только в Севастополе (при Черноморском флоте и приходе св. Владимира в Херсонесе).
Активной деятельностью по консолидации и политизации украинского населения в России занимается также Римско-католическая церковь. Показательным является тот факт, что в поставлении нового католического епископа в Иркутске участвовал один из самых активных деятелей Украинской греко-католической церкви епископ Василь Медвид, заявивший в интервью Львовской греко-католической газете "Вiрую" о том, что "в Сибири проживают 10 млн. потенциальных греко-католиков". Деятельность подавляющего большинства украинских организаций в России отличается антирусским экстремизмом, подпитываемым и поощряемым Украинским государством. Так, в "географическом атласе истории Украины" для 5-го класса средних школ "украинскими этническими территориями" объявлены Кубань, Дальний Восток и Омская область. А территориальные претензии на Кубань, часть Воронежской, Брянской областей включены практически во все учебники истории и картографическую продукцию, издаваемую на Украине.
Антирусскими и антироссийскими выпадами наполнены, к сожалению, украинские печатные издания, ими изобилуют многие речи, звучавшие на втором съезде украинцев России в 1997 году. Так, постоянные антирусские выпады главы Союза театральных деятелей Украины Леся Танюка на втором съезде украинцев России вынудили официальных лиц России, присутствовавших на съезде, поставить вопрос о дальнейшем своем пребывании на данном собрании. А 23 августа 1998 года в газете "Вечерний Киев" было опубликовано обращение председателя Организации украинских националистов города Москвы Виктора Гуменюка "Церковь Московского Патриархата не имеет права на существование на Украине". Все эти действия остаются абсолютно безнаказанными со стороны российского государства.
В жестком антироссийском ключе строит свою деятельность и Украинский институт в Москве. В августе 1998 г. прошла международная конференция "Украинские вопросы в России, призванная в очередной раз продекларировать основной тезис украинских националистов о якобы имевшем место "многовековом" геноциде Украины со стороны России, имеющая целью идеологическое обоснование погрома русской культуры на Украине и требование от России все новых и новых уступок. Весной 2000 года состоялся десант представителей украинских националистических организаций в Тюменскую область с соответствующей миссией.
Совсем иначе обстоит дело с русской культурой на Украине. В этом государстве нет ни русского университета, ни хотя бы одной русской национально-культурной автономии.
Так что пусть нацистская писябратия захлопнет варежку и озоботится
сочинением своих дебильных лозунгов, хвалит Бандеру, УПА и Гитлера.
А не суёт нос туда куда не пролазит. Шейте себе дальше майки,
пишите на них "Благодорю тебя Боже, шо я не москаль". На большее
мозгов просто нет. Придурки.

Светлая мысль... Вот только решаться материальные вопросы, и никто не будет больше поднимать вопрос о языке....