Взрослая социальная сеть
 Свободен |
28-12-2007 - 22:30
Я помню шо ты поляк. Но ты же не имеешь возможности сравнить. Поэтому и удивляет, что ты так уверен |
||||
 Gamilkar Свободен |
28-12-2007 - 22:43
Я ни в чём не уверен! Но фильм мне больше напоминает сказку. Да я даже и не знаю, с чем фильм сравнивать. |
||||
Rommel_R Свободен |
28-12-2007 - 23:36 Фильм конечно хороший. Батальные сцены сняты хорошо, слов нет. Исторически тоже вроде все выдержано довольно точно. Но важно на мой взгляд другое: Ежи Гоффман в фильме максимально сгладил все острые углы и в фильме гораздо менее прослеживается националистическая жилка которая очень заметна если прочитать книгу. Впечатления разные, хотя и книга интересная и фильм снят очень хорошо. Ну тут все понятно. В то время думаю полякам нужна была такая книга. Я думаю Сенкевич мастерски поведал полякам все что они хотели услышать о себе. Да только вот интересно! Главных героев-поляков в его произведениях почти и нет. Это сообщение отредактировал Rommel_R - 28-12-2007 - 23:53 |
||||
| kashub Свободен |
29-12-2007 - 03:26
Ну не ты один. Вон в аватаре висит герб той фамилии , которая мне досталась от предков. Но если честно, за последние сто лет вся польскость куда -то исчезла - еще прадед начал писаться русским( он на самом деле отождествлял себя русским), потом записали украинцами, когда дали право выбора отец опять был записан русским. А представляете как в официльной статистике все это выглядело? А фильм как продукт киноиндустрии хорош, но что касается того, как в нем показаны украинцы, для самой Украины это скорее ну не зло, а просто пинок что-ли. Хотя к режиссеру по этому поводу вопросов быть не может - он как мог смягчил позицию Сенкевича ( любит он свою жену, а через нее и Украину) |
||||
| Свободен |
29-12-2007 - 11:29 Доречі, пару років тому чув про наміри Гофмана зняти документальне кіно про історію України. Але після того тиша. Часом ніхто не знає продовження історії, зняв він це кіно ци ні? |
||||
| Свободен |
29-12-2007 - 12:21 Вот что есть: Не только львовяне, но и лучане могут похвастаться, что улицы их города стали съемочной площадкой для знаменитого польского режиссера Ежи Гофмана, который решил создать трисерийный документальный фильм об Украине. Ежи Гофман — фигура знаковая не только в польском кинематографе. Кто из нас в свое время не втирал тайком непрошеную слезу при просмотре его мелодрамы “Знахарь”? А еще же были “Господин Володиевский” (в 1968 г.), который побил все рекорды за популярностью и кассовыми сборами. В 1974 году — номинирован на “Оскар” самый длительный фильм “Потоп” (316 минут). А самый дорогой за всю историю польского кинематографа фильм “Огнем и мечом” вышел на экраны в 1999-ому и имел невероятный кассовый успех. За первые полгода только в Польше его посмотрели семь миллионов зрителей. В Украине экранизация роману Сенкевича также вызывала и огромный интерес, и неоднозначные отзывы. На этот счет Ежи Гофман в одном из интервью сказал: — Наши националисты говорили мне, что “Огнем и мечом” — антипольский фильм. А националисты в Украине утверждали, что я сделал антиукраинский фильм. Но огромное количество людей и в Украине, и в Польше восприняли его как свой. Думаю, что можно создать фильм о драматических отношениях между двумя народами, который будет не разделять эти народы, а объединять. Я читал книгу очень внимательно и нашел в ней то, что хотел найти. Не меняя при этом Сенкевича. 72-летний живой классик польского кино продолжает активно работать, ездить на фестивале, общаться со зрителями. Его фильмом “Старинная легенда” открывался прошлогодний фестиваль “Молодость” в Киеве. Это экранизация романа Юзефа Игнация Крашевского. — Все мои предки были раввинами в Жовкве... А свою жену, Валентину, режиссер нашел в Киеве. Так что к Украине у него особенные сентименты. Не случайно один из вариантов рабочего названия будущего фильма прозвучал так: “Украина — моя боль и любовь”. Родился Ежи Гофман 15 марта в 1932 году в Кракове в семье врача. В 1940 году вместе с семьей был вывезен в Сибирь и вернулся в Польшу лишь после Второй мировой войны. В 1955 году закончил в Москве ВДИК. Поддерживает дружеские отношения с Богданом Ступкой, который снялся в фильме “Огнем и мечом”. В Луцке Ежи Гофмана и его съемочную группу интересовала чудотворная икона Холмской Богоматери, древности Луцкого замка и исторические портреты, которые сохраняются в картинной галерее. Знаменитому режиссеру очень понравился Музей Волынской иконы, о чем он оставил запись в книге отзывов. А все, кому прошлого субботнего дня приходилось наблюдать за работой съемочной группы, к которой входят представители разных национальностей, отмечали ее слаженность, оперативность, умение рационально использовать каждую минуту. — Самый главный результат будущего фильма — чтобы люди в Украине, посмотрев его, сказали с гордостью: я — украинец! А за границей сказали так: Украина – чудесная страна, – считает Ежи Гофман, который прекрасно владеет русским языком, но хорошо понимает и украинский, что засвидетельствовал в общении с музейными работниками. Из Луцка съемочная группа отправилась в Камянец-Подольский, где роботу над лентой будет продолжено. Валентина ШТИНЬКО |
||||
 Правда Замужем |
29-12-2007 - 12:41
Вот что нашла на просторах инета,цитата:
|
||||
| Свободен |
29-12-2007 - 13:00 Гарні новини, залишилось знайти де скачати чи купити |
||||
| Свободен |
29-12-2007 - 13:07
Посмотрим. Думаю что сейчас с этим невероятно трудно будет. Перевода наверное нет пока. Хотя кто знает. На польском будешь смотреть?  Кстати я был несказано удивлён, узнав что Сенкевич - почетный академик (1914) Петербургской АН. Надо же. А кто знает за что он Нобелевскую получил. |
||||
| Свободен |
29-12-2007 - 13:20
Я кстати польскую речь на слух неплохо восприниаю, читать правда не умею, букв не знаю |
||||
| Свободен |
29-12-2007 - 13:36
Я скачивал Битву при Жёлтых водах в польском (оригинальном) варианте. Не скажу чтобы на ура, но понимал таки. |
||||
Арагон Свободен |
29-12-2007 - 15:19 Моё мнение 50 на 50. |
||||
| Свободен |
29-12-2007 - 16:00 У цьому фільмі ще й дуже чудовий саундтрек. Один з моїх найулюбленіших Пану Krzesimir Dkbski  |
||||
| Свободен |
29-12-2007 - 16:11
Гей соколi? Или думка на 2 сердца Эдиты Горняк? |
||||
| Gamilkar Свободен |
29-12-2007 - 22:29
А я нічого про це не чув! Можливо, і справді цей фільм буде дуже цікавий! |
||||
Психиатр Женат |
29-12-2007 - 22:33 Интересно, а был ли реальный Володыевский? трилогия ведь с него началась? |
||||
| Gamilkar Свободен |
29-12-2007 - 22:36
Та й саундтрек теж справді чудовый! В цім ти, Rozumnyk, ні помилився! Это сообщение отредактировал Gamilkar - 01-01-2008 - 23:37 |
||||
| Gamilkar Свободен |
29-12-2007 - 22:38
Я думаю, что это просто красивая сказка! |
||||
| Свободен |
30-12-2007 - 19:20 Если кому что нужно (музыка из фильма) Пишите. Всё есть. Выложу. |
||||
| Психиатр Женат |
03-01-2008 - 06:25
Если не затруднит) А ещё хотелось бы уточнить: ходят слухи, что будут ставить новую экранизацию "более приближённую к реалиям" куда уж ближе то? |
||||
Unpublished Женат |
03-01-2008 - 13:50 Фильм отличный, но автор поляк писал о поляках для поляков этим все сказано. Я после премьеры "Огнем и мечем" ждал выхода "Тараса Бульбы" типа наш ответ полякам но все затихло:( |
||||
| Психиатр Женат |
03-01-2008 - 18:00
То есть проблема в польской постановке ? Поляки снимали для себья и исказили историю в свою пользу? |
||||
| Свободен |
03-01-2008 - 18:10
Фильм Тарас Бульба есть.. Его сняли.. У меня есть DVD двусторонний. Называется "Речь Поспалитая". Там вся трилогия и много исторических фильмов. Таких дисков 3.. Ищу остальные 2.. Так вот там есть Тарас Бульба.. По моему 2001 года.. Щас диск на руках, заберу напишу - подробную инфу если интересно... |
||||
| Unpublished Женат |
04-01-2008 - 10:43
Ну истории там не так уж много, все таки художественное произведение хоть и вокруг исторических событий, но там все чесно. А вот, как уже ктото заметил, отношение автора к украинцам похоже на отношение американских режисеров к русским в период холодной войны. Вот это я и обьясняю тем что поляк писал для поляков и нужен был такой негативный образ полудикарей и на их фоне европейски цивилизованых поляков.
Очень интересно.. как то провтыкал я фильм :( ЗЫ Щас вот погуглил, фильм Тарас Бульба только сняли два месяца назад, в прокат поступит в этом году. "Известный режиссер Владимир БОРТКО, автор фильмов "Собачье сердце", "Мастер и Маргарита", закончил снимать в Польше еще одну "классическую" экранизацию - ленту "Тарас Бульба" по повести Николая Гоголя, сообщает NEWSru. Сценарий, максимально приближенный к оригинальному тексту, написали сам В.БОРТКО и Игорь МАТЮШИН. Ставить трюки пригласили американца Ника ПАУЭЛЛА. В ленте снялись: Богдан СТУПКА (Тарас Бульба), Игорь ПЕТРЕНКО (Андрий), Владимир ВДОВИЧЕНКОВ (Остап), а также польская актриса Магда МЕЛЬЦАЖ, Владимир ИЛЬИН, Юрий БЕЛЯЕВ, Михаил БОЯРСКИЙ, Ада РОГОВЦЕВА и Борис ХМЕЛЬНИЦКИЙ. Съемки "Тараса Бульбы" начались в феврале. Они проходили в Санкт-Петербурге, Каменец-Подольском, Киеве, Варшаве и на Хортице. Премьера картины планируется на конец 2008 года." Это сообщение отредактировал Unpublished - 04-01-2008 - 11:08 |
||||
| Gamilkar Свободен |
04-01-2008 - 19:52
Ну, не совсем так я писал. Не отношение автора к украинцам такое, а скорее, представление автора о тех далёких событиях такое. Произведение это исключительно художественное, мало имеющее общего с историей. |
||||
| Свободен |
08-01-2008 - 10:58 Фильм очень хороший, я от него просто без ума. Хотя и считаю что преувеличения и переверты есть, сам фильм от этого не теряет ни капельки. Смотрел раз 10, при чем первый раз смотрел в оригинале с сурдоререводом - обалдеть, к стати кто нить подскажет где его достать - оригинал, буду благодарен. |
||||
| Свободен |
08-01-2008 - 19:48
В Польше. Хотя может и SexПарочка поможет.. |
||||
| байшун Свободен |
10-01-2008 - 23:14 Лично мне фильм понравился, но естественно поляки немного приукрасили свою сторону. |
||||
| Rommel_R Свободен |
10-01-2008 - 23:29
Естественно приукрасили. Но действительно немного. Но это больше относится к фильму а не к книге. |
||||
| байшун Свободен |
11-01-2008 - 00:14
Книгу к моему сожалению и стыду я не читал. Поэтому сужу лишь о фильме... |
||||
| kashub Свободен |
14-01-2008 - 05:06 Читаю отзывы и дурею... И это люди, которые любят Украину. Чтобы еще сильнее унизить освободительную войну , наверное нужно было бы показать, как украинцев имеют..., может тогда бы дошло , что фильм пропольский(точнее книга -фильм, очень смягченный вариант). Вечно пьяные, грязные идиоты-казаки, вас что , правда это не задевает? Или это цепляет только меня , русскоговорящего недочеловека украинского? |
||||
Svetick Замужем |
14-01-2008 - 22:02 Как и зачинатель темы, очень люблю "Трилогию". Особенно "Потоп". Во всех книгах очень явно видно отношение автора к полякам, к Жечи Посполитой, к ее врагам и соперникам. А что удивляться? Сенкевич писал эти романы, когда Польши и не существовало, как государства. Но вот, о чем я подумала, наверное в 200-й раз перечитав все три книги: поляков то в Трилогии всего несколько! (Пан Заглоба, может Скшетусский еще!) Остальные не поляки! (Кмициц - литвин, Володыевский - из окатоличеной украинской шляхты, Вишневецкий - см. выше, Подбипента - литвин и т.п.) А фильмы хорошие (и все три с Даниэлем Ольбрыхским!)! Что касается "Огнем и Мечом", то считаю, что фильм честный! |
||||
shdsh Свободен |
14-01-2008 - 22:06
Ну зачем же так про себя - мы вас все любим и уважаем Ну не знаю - война она вообще штука такая - кровавая и пьяная... Особенно у славян. Так что если и приукрасили - то поляков. Вряд ли казаки были последовательными сторонниками гигены и трезвости. А почему идиоты? |
||||
| Свободен |
14-01-2008 - 22:24
Ну да. Любим и уважаем. Я вообще живу в приграничьи в РФ. Кстати казаки в то время были казаками. Не согласен что идиоты. Выиграли 2 классных сражения, а Сечь снята вообще.. Нет слов. Одни баробанщики чего стоят..А насчёт пьянки - вспомните Заглобу. Пили все. Пили много. И ничего тут нет такого. |
||||
| shdsh Свободен |
14-01-2008 - 22:44
Да ладно два. Это во время войны два а так - в истории флота российского, написанной до революции большая часть главы "до Петра" была посвящена казакам и их походам. Там одно только перечисление походов одного только Сагайдачного приводит в восхищени - ну мужики были!!! Всю Османскую империю в страхе держали. По словам фрнацузского посленника при Диване информация о том, что недалеко от берега видели 2 казачьих чайки приводила султана в больший трепет, чем сведения о чуме в Констанце. |